Що таке МАЛЕНЬКА ДЕРЖАВА Англійською - Англійська переклад

• is a small country
• small state
• the micro-nation

Приклади вживання Маленька держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленька держава Індії.
Little Citizen of India.

Андорра- маленька держава в Європі.
Andorra is a small country in Europe.

Маленька держава, що з'єднує Європу з Азією.
It is a small country that connects Europe to Asia.

Киргизстан- маленька держава на 5 мільйонів мешканців.
Denmark is a small country of five million people.

І все завдяки енергетиці, яку зберігає ця маленька держава.
And all this is thanks to the energetics that this small kingdom preserves.

Мозамбік- маленька держава на південному сході Африки з дуже великими проблемами.
Guinea-Bissau is a small country in Western Africa that is facing very big problems.

І хоча жоден іноземний уряд не визнає Ужупіс офіційною нацією, маленька держава є джерелом гордості у Вільнюсі та всій Литві.
Although Užupis is not recognised by foreign governments as an official nation, the micro-nation has become a source of pride in Vilnius and throughout Lithuania.

Це маленька держава на острові Гаїті в Карибському морі стало батьківщиною нового продукту.
This small state on the island of Haiti in the Caribbean has become the birthplace of a new product.

Ми захоплюємося тим, як маленька держава протягом всієї своєї історії могла протистояти зазіханням на її незалежность.
We are admiring how a small country throughout its history can resist encroachment on its independence.

Маленька держава ніколи не зможе забезпечити повної досконалості різних галузей виробництва в межах власної території» 34.
A small State can never bring to complete perfection within its territory the various branches of production.

І хоча жоден іноземний уряд не визнає Ужупіс офіційною нацією, маленька держава є джерелом гордості у Вільнюсі та всій Литві.
Even though foreign governments do not recognize Užupis as an official nation, the micro-nation has now become a source of pride in Vilnius and throughout the country.

Україна маленька держава: він повірив у власний міф, що українців 5-6 млн., усі решта це штучна територія.
That Ukraine is a small state: he believed in his own myth that there are 5-6 million Ukrainians, and that all the rest is an artificial area.

Маленька держава, затиснута між Україною та Румунією, не змогла більше справлятися з глибоким структурним дисбалансом у своїй економіці.
The tiny nation, squeezed between Ukraine and Romania, could no longer handle a deep structural imbalance in its economy.

Ми, звісно, маленька держава, у нас обмежені можливості і ми можемо надати лише обмежену допомогу, але ми зробимо все, що в наших силах”,- пообіцяв принц Алоїз.
We are a small state, of course, we have limited capacities and we can provide only limited assistance, but we will do everything in our power," Prince Alois promised.

Я був у такій маленькій державі, як Сінгапур.
That's just in a small state like Tasmania.

Ми з маленької держави.
I come from a small State.

Будь-яке, навіть саме маленьке держава має власну символіку.
Every country, small or large, has its own symbols.

Що дійсно вільними можуть бути тільки маленькі держави чи, правильніше, асоціації, общини.
Only small States, or rather communities, can be truly free societies.

Великі і маленькі держави мають свій бюджет, який необхідно контролювати.
Large and small states have their own budget, which must be controlled.

Скільки маленьких держав підкорили ацтеки з 15-16 століття?
How many small states had been conquered by the Aztecs by the 15th-16th centuries?

У 2123 року будуть спостерігатися війни між декількома маленькими державами.
In 2123, there will be a war between small nations.

Розпад на маленькі держави.
Collapse into small nations.

До 1861 року Італія була роздроблена на маленькі держави.
Until 1861, Italy was fragmented into small states.

Це вражаючі цифри для такої маленької держави.
That's an impressive number for such a small nation.

Сан-Сальвадор- столиця Сальвадора, маленького держави в Центральній Америці.
San Salvador is the capital of El Salvador, the smallest country in Central America.

Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі, де правив князь Деметрій, кожному жителю надавалася повна свобода в його починанні.
Little Tsahes” by Hoffmann in short summary In a small state where Prince Demetrius reigned, every citizen was given complete freedom in his endeavor.

Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі, де правив князь Деметрій, кожному жителю надавалася повна свобода в його починанні.
Summary of“Little Tsahes” by Hoffmann In a small state where Prince Demetrius reigned, every citizen was given complete freedom in his endeavor.

Щороку у країні виробляють до 15 мільйонів декалітрів вина, це колосальна кількість для такої маленької держави.
The country produces up to 15 million decaliters of wine every year, which is a huge amount for such a small state.

Маленьким державам не так легко впоратися з такими проблемами; нам потрібна допомога".
It's not so easy for small countries to deal with these issues; we need help.”.

Не вжили заходів супроти Росії і маленькі держави Мальта та Люксембург, однак їх пояснення видається більш раціональним.
No measures against Russia were also taken by the small states of Malta and Luxembourg, but their explanation seems more rational.