Приклади вживання Невелика держава Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невелика держава в Південно-Східній Азії.
Some little country in Southeast Asia.Македонія- невелика держава на півночі Греції.
Приблизно до 1380 тут зберігалася невелика держава.
Belgien- невелика держава в Північно-Західній Європі.
Belgium A small country in north-west Europe.Кріпосне право офіційно існувало в королівстві Бутан(невелика держава в Гімалаях) до 1956 року.
Serfdom officially existed in the Kingdom of Bhutan(a small state in the Himalayas) until 1956.Македонія- невелика держава на півночі Греції.
Macedonia was a small kingdom to the north of Greece.Ця невелика держава турботливо оберігає даровані природою багатства.
This small state tenderly cares about its nature wealth.Країна Бангладеш Бангладеш- невелика держава в Південно-Східній Азії, розташована між Індією і М'янмою(Бірмою).
Bangladesh is a country slightly smaller than the state of Iowa located in south Asia between India and Myanmar(Burma).Невелика держава складається з 300 островів, населені з яких лише 100.
The small state consists of 300 islands, and only 100 of them are inhabited.Особливе місце в пріоритетах французької, тай європейської зовнішньої політики завжди посідала Центральноафриканська Республіка, невелика держава в Центральній Африці.
Central African Republic, a small state in Central Africa, always had a special place in French and European foreign relations.Беліз- невелика держава, розташована в Центральній Америці.
Belize is a small country, located in Central America.Якщо говорити про розміри, то Південна Осетія невелика держава, велика частина людей тут мешкає в столиці, решта нечисленна частина в горах.
If we talk about the size, that South Ossetia is a small state, most of the people here live in the capital, the rest Данія- невелика держава, тому намагаємося використовувати інші джерела енергії.
Denmark is a small country, so we try to use other sources of energy.За словами Мітчелла, у"фундаментальному інтересі" Угорщини лежить те, що Україна стає частиною Заходу, і що Україна може бути прикладом того,що"невелика держава може встановити політичну незалежність від Росії".
According to Mitchell, he believes that it is also in Hungary's“fundamental interest” that Ukraine becomes Це невелика держава розташувалося на схилі гори Титан, в центрі Італії.
This is a small country situated on the slopes of Mount Titano, in central Italy.Для цієї мети тут було створено Агентство із залучення іноземних інвестицій(MIPA),в якому говорять, що це невелика держава з населенням в 650 тис. чоловік за рівнем іноземних інвестицій на душу населення посідає перше місце на Балканах.
For this purpose it Це невелика держава Європи має цікаву історію, але не менш цікава і сучасність.
This small state of Europe has an interesting history, but no less curious and modern.Ця порівняно невелика держава здійснила величезний вплив на розвиток всіх сфер життя людини.
This comparatively small state greatly influenced all spheres of human life.Це невелика держава(площа близько 160 тис кв км), розташована між Австрією і Швейцарією.
Шрі-Ланка- невелика держава, яка заслужено вважається найкрасивішою країною південноазіатського регіону.
Sri Lanka is a small country, which Невелика держава з п'ятьма мільйонами жителів 300 днів трималась тільки на електроенергії, що отримується з поновлюваних джерел.
A Small country with five million people 300 days lasted only derived from renewable sources.Мальта- невелика держава в Середземному морі, розташована на 7 островах(правда тільки 3 заселеними).
Malta- a small country in the Mediterranean Sea, located on the 7 islands(only 3 are inhabited).Невелика держава, що постала на руїнах Югославії, вже завоювала своє місце під сонцем і цього року увійшла до Європейського Союзу.
Small state, which appeared on the ruins of Yugoslavia, has won its place in the sun, and this year entered the European Union.Чорногорія- невелика держава в південно-східній частині Європи, яке в останні роки стрімко завойовує популярність серед туристів.
Montenegro- a small country in south-eastern Europe, which is rapidly gaining popularity among tourists in recent years.Це невелика держава, що омивається з півдня і з заходу холодними водами Балтійського моря, затишно розмістилося в північно-західному куті Скандинавського півострова.
This small country, washed from the south and from the west by the cold waters of the Baltic Sea, nestled in the northwestern corner of the Scandinavian Peninsula.Що ця невелика держава вважається найважливішим гравцем на газовому ринку і є найбільшим експортером зрідженого природного газу у світі.
This small state is considered the most important player in the gas market and is the largest exporter of liquefied natural gas in the world.Грузія, невелика держава, що зуміла відновитися в період правління пана Саакашвілі, має стратегічне значення для Росії і для її впливу на Кавказі.
A small country that reinvented itself under Mr Saakashvili, Georgia is of strategic importance to Russia and its control over the Caucasus.Це невелика держава з мультикультурним населенням(1, 9 млн), що реєструвала в 2012 р. 3 000 згод на посмертне донорство, в 2014 р. зареєструвала вже 30 000 згод.
This is a small country with Це невелика держава з мультикультурним населенням(1, 9 млн), що реєструвала в 2012 р. 3 000 згод на посмертне донорство, в 2014 р. зареєструвала вже 30 000 згод. Прогресу в трансплантології на Кіпрі досягнуто завдяки навчанню трансплантологічних координаторів в Барселоні, проведенню інформаційних кампаній.
This is a small country with Я родом із Норвегії, невеликої держави, що межує з Росією.
I was Prime Minister of Norway, a small country bordering Russia.
