Що таке НЕВЕЛИКА ДОЗА Англійською - Англійська переклад

• a small dose
• low dose

Приклади вживання Невелика доза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невелика доза хімікатів все ж міститься.
A small dose of chemicals still contains.

Але при цьому, якщо ти роздратована, невелика доза алкоголю може допомогти.
To reinvigorate the system, a small dose of alcohol can help.

На інтуїтивного невелика доза ревнощів впливає позитивно, надає йому цінність у власних очах.
On a small dose of jealousy intuitive effect is positive, giving it value in his own eyes.

Коли людина після рясного прийняття алкогольних напоїв зупиняється, його організм починає страждати і невелика доза алкоголю здатна поліпшити самопочуття.
When a person after a heavy drinking of alcohol is stopped, the body begins to suffer and a small dose of alcohol can improve health.

Навіть невелика доза алкоголю виведе вас із стану рівноваги, ви відразу ж потягнетеся за сигареткою.
Even a small dose of alcohol will take you out of balance, you immediately reach for a cigarette.

Оскільки використовується лише невелика доза радіоактивного йоду, не потрібно зберігати відстань від інших.
As only a small dose of radioactive iodine is used, it's not necessary to keep your distance from others.

Навіть невелика доза ультрафіолету може викликати опік, особливо якщо в малюнку є жовтий або червоний колір.
Even a small dose of ultraviolet radiation can cause burns, especially if the figure is yellow or red.

Мало хто замислюється про те, що навіть невелика доза алкоголю може стати дуже підступною і жорстокою отрутою для людського організму.
Few people think that even a small dose of alcohol can be a very insidious and cruel poison to the human body.

Невелика доза міркування або розуму, як висловлюється П'єр Губер(Pierre Huber), часто спостерігається у тварин, навіть низько стоять на сходах природи.
A little dose, as Pierre Huber expresses it, of judgment or reason, often comes into play, even in animals very low in the scale of nature.

Сьогодні мало хто замислюється про те, що навіть невелика доза алкоголю під час родинного свята може стати дуже підступною і жорстокою отрутою для людського організму.
Few people think that even a small dose of alcohol can be a very insidious and cruel poison to the human body.

Пропускання розряду електричного струму, що надходить від внутрішнього акумулятора, призводить до того, що невелика доза гормону вивільняється кожен день.
Passing an electric current through the seal from an internal battery melts it temporarily, allowing a small dose of the hormone out each day.

Це означає, що невелика доза кофеїну зарядить вас енергією, необхідною, щоб викластися на тренуванні на 100%.
This means that a small dose of caffeine will charge you with the energy you need to put on an 100% training.

Нові механізми обміну, що сформувалися під впливом алкоголю, просто переходять в неактивний стан, при цьому навіть невелика доза спиртного може знову їх запустити.
New mechanisms of exchange, formed under the influence of alcohol, just go into a down state, however, even a small dose of alcohol can again start them.

Їхні тіла невеликі, тому що може бути невелика доза для дорослої людини, це може бути велика доза з великими ефектами для дитини.
Their bodies are small, so what may be a small dose for an adult may be a big dose with big effects for a child.

Більша частина препаратів від застуди-«Колдрекс»,«Терафлю»,«Фервекс»- це всього лише парацетамол, невелика доза аскорбінової кислоти, а також препарат, усуває нежить.
Most of the cold medicines- Coldrex, Teraflu, Fervex- are just paracetamol, a small dose of ascorbic acid, as well as a drug that removes the common cold.

Відповідно деякі з типів ракових клітин, є більш чутливими в порівнянні з нормальними клітинами до протеасомам, і таким чином, навіть невелика доза препарату може вбити їх.
Some types of cancer cells are therefore more sensitive than normal cells to proteasome inhibition and thus even a small dose of the drug can be fatal to them.

Навіть невелика доза вихідної речовини(якраз така, яка використовується в гомеопатії) здатна стимулювати імунну систему, лікуючи як окремі симптоми, так і захворювання цілком.
Even a small dose of the original substance(just the one used in homeopathy) is able to stimulate the immune system, curing individual symptoms and the whole disease.

Крім того, продукти метаболізму алкоголю істотно підвищують«аритмічного готовність» серця, і в цьому випадку навіть невелика доза кофеїну може спровокувати збій.
In addition, the products of alcohol metabolism significantly increase the"arrhythmic readiness" of the heart, and in this case even a small dose of caffeine can provoke a failure.

Щоденна невелика доза аспірину може допомогти запобігти непрохідності коронарних артерій, проте дуже важливо насамперед звернутися до лікаря за консультацією, перш ніж вживати будь-які медичні препарати.
A low dose of aspirin daily may help prevent coronary artery blockage, but it is very important to consult your doctor before consuming it.

Щоденна невелика доза аспірину може допомогти запобігти непрохідності коронарних артерій, проте дуже важливо насамперед звернутися до лікаря за консультацією, перш ніж вживати будь-які медичні препарати.
A daily low dose of aspirin can help prevent blockage of the coronary arteries, but it is very important to first consult a physician before taking it.

Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
Always start with a low dose to assess your tolerance.

Ну, ви намагаєтеся дати невелику дозу.
Well, you try to give a low dose.

Почніть з невеликої дози 0. 5mg/ lb і продовжуйте звідти.
Start off with a small dose of 0.5mg/lb and continue from there.

Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
It is always important to start with a small dose to test for tolerance levels.

Невеликі дози здатні перетворити навколишню дійсність:.
A small dose can transform the surrounding reality:.

Спочатку вводять препарати групи НПЗЗ, після чого додають невелику дозу Трамадолу.
First, inject drugs of the NSAID group, then add a small dose of Tramadol.

Однак, ми кожного дня отримуємо невелику дозу опромінення.
However, every day we receive a small dose of radiation.

Невеликі дози алкоголю очищають мозок.
Low doses of alcohol help the brain to clear.

Невеликі дози алкоголю теж знижують тонус судин і розширюють їх.
Small doses of alcohol also lower the tone of the vessels and dilate them.