Приклади вживання Невеликої дози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почніть з невеликої дози 0. 5mg/ lb і продовжуйте звідти.
Start off with a small dose of 0.5mg/lb and continue from there.Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
Він високоефективний, легко і швидко вбирається, достатньо невеликої дози.
It is highly effective, absorbs easily and quickly, a small dosage is enough.Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
Always start with a tiny amount to test your tolerance.Наприклад, вибрати в якості ранкової страви салат і заправляти його амарантовою олією,причому почати краще з невеликої дози(від половинки або 2/3 чайної ложки) і поступово збільшувати її.
For example, choose a salad as a morning dish and fill it with amaranth oil,and it is better to start with a small dose(from half or 2/3 teaspoon) and gradually increase it.Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
It's important to start with a small dosage to assess tolerance.І краще починати з невеликої дози- від кількох столових ложок до половини склянки.
It is best to start with a small dose, such as half of a dropper.При курінні більша частина нікотину піддається піролізу,але навіть залишилишку невеликої дози достатньо для викликання соматичних і психологічних ефектів, у тому числі і для формування хімічної залежності.
During smoking most of the nicotine is pyrolyzed,but even the remaining small amount is enough to cause physical and psychological effects, including formation of chemical addiction.Вони зазвичай починаються з невеликої дози, після чого поступово підвищується, коли ваше тіло пристосовується до ліків.
You will usually be started on a low dose, which is then gradually increased as your body adjusts to the medicine.Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
It is always important to start with a small dose to test for tolerance levels.Починати лікування слід з призначення невеликої дози протиепілептичного препарату, рекомендованого при даному типі нападу і формі епілепсії.
Treatment should begin with the appointment of a small dose Завжди важливо починати з невеликої дози для перевірки рівня толерантності.
You are always recommended to begin with a low dosage to test your tolerance level.Коли це відбувається, він вважає, що прийняття невеликої дози(від 0, 5 мг і 1 мг) негайним вивільненням мелатоніну, здається, як правило, допомогти йому знову заснути через годину.
When this happens, he finds that taking a small dose(between 0.5 mg and 1 mg) of immediate-release melatonin seems to usually help him to fall back asleep an hour later.Іноді це може бути радять почати дитини з невеликої дози, щоб гарантувати, що немає ніякої негативної реакції на лікування.
It can sometimes be advised to start the baby with a small dose to ensure there is no adverse reaction to the medication.Як правило, рекомендується почати з невеликої дози і повільно збільшувати його, якщо у вас немає алергічних симптомів.
It is usually recommended that you start with a small dose and slowly increase it if you do not display any allergic symptoms.При курінні більша частина нікотину піролізі, але навіть залишилася невеликої дози достатньо для викликання соматичних і психологічних ефектів, у тому числі і для формування хімічної залежності.
When smoking, most of the nicotine is pyrolyzed, but even the remaining small dose is sufficient to induce somatic and psychological effects, including for the formation of chemical dependence.Ну, ви намагаєтеся дати невелику дозу.
Well, you try to give a low dose.Навіть невеликі дози алкоголю можуть стати причиною дорожньої аварії.
Невеликі дози здатні перетворити навколишню дійсність:.
Спочатку вводять препарати групи НПЗЗ, після чого додають невелику дозу Трамадолу.
First, inject drugs of the NSAID group, then add a small dose of Tramadol.Але при цьому, якщо ти роздратована, невелика доза алкоголю може допомогти.
To reinvigorate the system, a small dose of alcohol can help.Однак, ми кожного дня отримуємо невелику дозу опромінення.
However, every day we receive a small dose of radiation.Невеликі дози алкоголю очищають мозок.
Low doses of alcohol help the brain to clear.Невеликі дози алкоголю теж знижують тонус судин і розширюють їх.
Small doses of alcohol also lower the tone of the vessels and dilate them.Невеликі дози аспірину.
Отже, організм буде виробляти невеликі дози інсуліну для його перероблювання.
Therefore, the body will generate small doses of insulin for its production.Будучи високопотужним стероїдом, невеликі дози будуть ефективними для культуристів.
Being a highly potent steroid, small dosages will be effective for bodybuilders.Невеликі дози ртуті впливають на людину і його емоційний фон.
Small doses of mercury affect a person and his emotional background.Вплив невеликих доз алкоголю на функціонування провідних систем людського організму.
The effect of low doses У невеликих дозах кофеїн не впливає на сон.
In smaller doses, caffeine should not affect your sleep schedule.
