Що таке МАЛЕНЬКА ЛОЖКА Англійською - Англійська переклад

• small spoonful
• a small spoon

Приклади вживання Маленька ложка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленька ложка солі.
A small spoonful of salt.

Сода їдальня без гасіння оцтом- маленька ложка;
Soda canteen without vinegar extinguishing- a small spoon;

Маленька ложка розпушувача.
Small spoonful of baking powder.

Для лікування цинги в 200 мл чаю з медом додається маленька ложка настоянки.
For the treatment of scurvy in 200 ml of tea with honey, a small spoonful of tincture is added.

Маленька ложка сушеного майорану.
A small spoon of dried marjoram.

Для чергової омолаживающей суміші буде потрібно 1куряче яйце, маленька ложка соку лимона і буквально пара крапель масла(звичайно, рослинного).
For the next anti-aging mixture will take 1chicken egg, a small spoonful of lemon juice and literally a couple drops of oil(of course, vegetable).

Одна маленька ложка соку часнику розлучається в одній склянці теплого молока.
One small teaspoon of garlic juice diluted in a glass of warm milk.

Для її приготування потрібно чайна ложечка жирного крему для рук, до якої додається маленька ложка червоного меленого перцю з ½ ложечкою теплої води.
For its preparation will need a teaspoon of fat cream for hands, to which is added a small spoon of red pepper powder with½ teaspoon of warm water.

Потім процідіть і візьміть одну маленьку ложку на день. Але не довгостроково.
Then drain and take one small spoon a day. But not long-term.

Мелена кориця- не менш ½ маленької ложки.
Ground cinnamon- at least½ small spoon.

Дві маленькі ложки желатину.
Two small spoons of gelatin.

Половина маленької ложки соди.
Half a tiny spoonful of soda.

Пити приготований розчин потрібно по одній маленькій ложці три рази кожен день за пів години до прийому їжі.
Drink solution should be prepared for one small spoon three times each day, half an hour before meals.

У такому випадку потрібно взяти два кілограми м'якоті плоду, три зубчики сухої гвоздики, маленьку ложку лимонної кислоти і дві столові ложки цукру.
In this case, you will need to take two kilograms of fruit pulp, three cloves of dry cloves, a small spoonful of citric acid and two tablespoons of sugar.

Відвар згущується до половини початкового об'єму, і приймається по 1 маленької ложки три рази кожен день.
Decoction concentrated to half the original volume, and accepted by 1 small spoon three times daily.

Приймати цей засіб потрібно протягом 6-ти днів по одній маленькій ложці три рази кожен день за 2 години до їжі.
Take this facility needed for 6 days on a small spoon three times a day for 2 hour before meals.

Для цього необхідно маленьку ложку готового сировини змішати з 200 мл чистого спирту або горілки.
To do this, you need to mix a small spoon of the finished raw material with 200 ml of pure alcohol or vodka.

Великі ложки вершкового масла з'єднуються з двома жовтками, 1 маленькою ложкою борошна, 2-мя ложечками меду.
Large spoons of butter combine with two yolks, 1 a small spoon of flour, 2-spoons of honey on me.

Нею можна доповнити чай(дві маленькі ложки на одну чашку) або молоко(у тих же пропорціях).
It can be added to tea(two small spoons per cup) or milk(in same proportion).

Дві маленькі ложки сухих квітів заливається склянкою кип'яченої, але охолодженої трави.
Two small spoons of dried flowers are poured with a glass of boiled, but cooled grass.

Його часто їдять маленькою ложкою, тоді як більш рідкі версії продають на експорт.
It is often eaten with a little spoon, while a more liquid version is sold as an export.

Від 1 до 3 маленьких ложок насіння, залитих склянкою холодної води, настоюють у темному місці не менше трьох годин.
From 1 to 3 small spoons of seeds filled with a glass of cold water, insist in a dark place for at least three hours.

Інший ефективний крем для зростання нігтьових пластин складається з 30 мл соку алое, маленької ложки вершків, і 40 крапель кожного масла: будяків, календули і обліпихи.
Another effective cream for the growth of the nail plate is composed of 30 ml aloe juice, small spoons cream, and 40 drops of each oil: thistles, calendula and sea buckthorn.

Їжте з маленької ложки.
Eat from a small plate.

Рекомендується приймати даний засіб по 4 маленькі ложки 3 рази кожен день.
This tool is recommended to take 4 small spoons 3 times each day.

Малюкам у віці 6-12 років медикамент дають по одній маленькій ложці кожні 4 години.
Babies at the age of 6-12 years old give one small spoon every 4 hours.

Можна даний засіб випарувати в печі до половинного об'єму і пити по одній маленькій ложці тричі на день.
The tool can be evaporated in an oven to half its volume and drink one small spoon three times a day.

Просто спробуйте додати 3/4 маленької ложки(2, 5 г) до вашого шейку, коктейлю або соку для харчового імпульсу.
Simply add 1/4 of a large scoop(10g) to your shakes, smoothies or juice for a nutritional boost.

Не можна не відзначити і той факт, що використання даного напою під час приготування десертів(кремів, морозива, торта, мусів) в кількості 2 маленьких ложок позитивно позначається на їх аромат і смак.
One can not but note the fact that the use of this drink during the preparation of desserts(creams, ice cream, cake, mousses) in the amount of 2 small spoons positively affects their flavor and taste.

Далі додається ложка меду, і маленька ложечка соку м'яти.
Next, add a spoon of honey, and a small spoon mint juice.