Що таке МАЛЕНЬКИХ КРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• small steps
• little steps
• baby steps

Приклади вживання Маленьких кроків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленьких кроків до великого щастя.
Small Steps to Happiness.

Це один із маленьких кроків.
This was one of those tiny steps.

Маленьких кроків до великого щастя.
Small Steps towards Happiness.

Необхідна велика кількість маленьких кроків.
You need lots of small steps.

Навчи мене мистецтву маленьких кроків. Антуан де Сент-Екзюпері.
Teach me the art of small steps. Antoine de Saint-Exupery.

Навчи мене мистецтву маленьких кроків».
Teach me the art of small steps.".

ПДЧ- один із маленьких кроків у напрямку членства в НАТО.
MAP is one of those baby steps in the direction of NATO membership.

Навчи мене мистецтва маленьких кроків».
Teach me the art of small steps.".

Великий УСПІХ- це сума маленьких кроків, які ми робимо щодня.".
Success is the sum of small efforts that are repeated every day.”.

Однак почати можна з маленьких кроків.
But, you can start with small steps.

Цей метод вимагає від вас послідовно робити тисячу маленьких кроків.
That method requires you to consistently make a thousand small steps.

Але, враховуючи багато маленьких кроків і багато часу, ви побачите, як все це додає.
But given lots of little steps and plenty of time, you will see how it all adds up.

Необхідно здійснити велику кількість маленьких кроків.
You need lots of small steps.

Один маленький крок, кілька маленьких кроків кожен день, і ми можемо багато чому навчитися.
One small step at a time, a few small steps each day, and we can explore a lot over time.

Необхідно здійснити велику кількість маленьких кроків.
There are a lot of small steps.

Один маленький крок, кілька маленьких кроків кожен день, і ми можемо багато чому навчитися.
One small step at a time, just a few small steps every day, and we are able to discover quite a bit over time.

Великі подорожі починаються з маленьких кроків».
Big journeys begin with small steps.'.

Ми почнемо з маленьких кроків для досягнення високих результатів”,- зазначив Bjorn Martinoff, Президент Фундації медичної допомоги дітям.
We will start with small steps to achieve high results,“said Bjorn Martinoff, President of the Children's Care Foundation.

Великі подорожі починаються з маленьких кроків».
Big journeys start with small steps.”.

Є німецька пісня, сенс якої можна передати так, що багато маленьких кроків і велика кількість людей можуть змінити світ.
There is a German song the meaning of which can be interpreted in such a way that many small steps and a large number of people can change the world.

А все розпочинається з таких маленьких кроків.
It all begins with small steps like these.

При цьому вона зазначила, що«краще зробити багато маленьких кроків у правильному напрямку, ніж зробити великий стрибок вперед, проте спіткнутися і впасти назад”.
It is better to take many small steps in the right direction than to make a great leap forward only to stumble backward.".

Шлях до мрії починається з маленьких кроків.
The road to your dreams begins with baby steps.

Ангела Меркель, яка виступає за політику«маленьких кроків», заявила, що не слід проводити серйозні реформи без широкої громадської підтримки.
As a proponent of the policy of‘small steps', Chancellor Angela Merkel argued that no major reforms should be carried out without strong public support.

Пам'ятайте, що велике добро починається з маленьких кроків….
Remember that great good begins with small steps….

Завдяки цьому пакету ви разом зробили тисячу маленьких кроків вперед»,- сказав Міхал Куртика, високопоставлений польський чіновнік, який головував на переговорах.
Through this package, you have made a thousand little steps forward together", said Michal Kurtyka, a senior Polish official who led the talks.

Відколи ми почали роботу над Terrafugia 6 років тому, ми зробили чимало таких маленьких кроків.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we have had a lot of those baby steps.

Завдяки цьому пакету ви разом зробили тисячу маленьких кроків вперед»,- сказав Міхал Куртика, високопоставлений польський чіновнік, який головував на переговорах.
Through this package, you have made a thousand little steps forward together," Michal Kurtyka, a senior Polish official chairing the talks. said.

Тепер я знаю, що можна досягнути будь-якої мети- варто тільки почати з маленьких кроків»,- розповідає Оксана.
Now I know that it is possible to achieve any goal, you just have to start with small steps”, says Oksana.

Завдяки цьому пакету ви разом зробили тисячу маленьких кроків вперед»,- сказав Міхал Куртика, високопоставлений польський чіновнік, який головував на переговорах.
Through this(agreement), you have made a thousand little steps forward together,” said Michal Kurtyka, a Polish official who led the negotiations.