Що таке МАЛЕНЬКИХ МІСТЕЧКАХ Англійською - Англійська переклад

• small towns
• smaller towns

Приклади вживання Маленьких містечках Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть маленьких містечках.
Even the small towns.

Всюди вони, навіть в маленьких містечках.
They're everywhere, even in small cities.

І навіть маленьких містечках.
Even the little cities.

У маленьких містечках усі про усіх все знають.
In smaller towns, everybody knows everybody.

Ми б зупинялись в маленьких містечках.
We could stay in little towns.

Тоді як у маленьких містечках таких можливостей набагато менше.
In smaller towns the options are even fewer.

Це особливо помітно в маленьких містечках.
It is especially noticeable in the smaller towns.

Хоча в маленьких містечках теж надзвичайно цікаво виступати.
Even in the smallest towns there is something of interest.

Потім почали виходити в маленьких містечках.
At this time they began to live in small villages.

В маленьких містечках і селах пошук Інтернету може стати проблемою.
In smaller towns and villages, language might be an issue.

Такі бари є навіть у маленьких містечках.
There is even such a bar in a great many smaller towns.

Таку ж реакцію я отримую від людей, які росли в маленьких містечках.
But I have heard your story from others who grew up in smaller towns.

А в маленьких містечках і селах, ситуація ще гірша- в дворах взагалі немає жодної гойдалки, гірки, каруселі.
But in small towns and villages, the situation is even worse- in the yards there is no swings, slides, carousels.

Це здебільшого від тих, хто мешкає в маленьких містечках.
Particularly those of us who live in smaller towns.

Ми їхали поїздом і бачили природу, як живуть американці не тільки в мегаполісах, але і маленьких містечках.
We went by train and saw the nature, how Americans live not only in megacities, but also small towns.

Адже не всі мають можливість побувати у таких маленьких містечках, як наше.
There aren't any in little small towns like ours.

Спочатку магазини були локалізовані у великих польських містах, але зараз їх можна знайти також в маленьких містечках.
Initially, the shops were localized in the largest Polish cities, then also appeared in smaller towns.

У сільській місцевості та маленьких містечках вони приймають іноземних туристів, а іноді можуть навіть запросити вас на обід.
In the countryside and small towns, they welcome foreign tourists and, occasionally, they might even invite you for a lunch.

Життя у великому місті відрізняється від життя у маленьких містечках.
The life in a small village differs from the life in a big city.

У сільській місцевості та маленьких містечках вони приймають іноземних туристів, а іноді можуть навіть запросити вас на обід.
Since Nov. In the countryside and small towns, they welcome foreign tourists and, occasionally, they might even invite you for lunch.

По-перше, як ми вже проаналізували, вендингові автомати знадобляться всюди: і в маленьких містечках, і в великих.
Firstly, as we have already analyzed, vending machines come in handy everywhere, and in small towns and in big.

Люди у маленьких містечках та сільських районах часто не мають доступу до інформації про ризики торгівлі людьми та способи захиститися від цієї загрози.
People residing in small towns and rural areas often do not have access to reliable information about risks of human trafficking and ways to protect themselves.

Його було ув'язнено за те, що він очолював угрупування підліткових гангстерів, які займались збройними пограбуваннями в маленьких містечках поблизу Нового Орлеана.
He was imprisoned for leading a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns near New Orleans.

У маленьких містечках і селах по всьому Пакистану чоловіки змінюють ставлення до жінок, у дітей поступово змінюється бачення світу завдяки фільмам.
In small towns and villages across Pakistan, men are changing the way they interact with women, children are changing the way they see the world, one village at a time, through cinema.

Його було ув'язнено за те, що він очолював угрупування підліткових гангстерів, які займались збройними пограбуваннями в маленьких містечках поблизу Нового Орлеана.
He was later imprisoned for leading a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns near New Orleans.

Кембридж ідеально підходить для тих, хто відчуває себе комфортно в спокійних маленьких містечках, любить історію і любить зустрічатися зі своїми друзями-студентами в затишному пабі.
Cambridge is perfect for those who feel comfortable in tranquil, small towns, love history and enjoy get-togethers with their student friends at a friendly pub.

Процес децентралізації, який набирає обертів у нашій країні, дає величезні можливості для поліпшення життя простих українців в маленьких містечках і селах.
The decentralization process that is spinning up in Ukraine gives vast possibilities to improve the life of simple Ukrainians in small towns and villages.

Оптимізація закладів шкільної мережі та розвиток мережі опорних шкіл, що дозволить підвищити якість середньої освіти для дітей, які навчаються в маленьких містечках і селищах.
Optimization of the school network and development of hub schools which help improve the quality of school education for children in small towns and settlements.