Що таке МАЛЕНЬКОМУ СТАВКУ Англійською - Англійська переклад

• small pond
• little pond

Приклади вживання Маленькому ставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він проста велика риба у маленькому ставку.
He's just a big fish in a little pond.

У порівнянні з іншими видами пічкурів, ця гігантська риба з величезними щелепами є дійсно великою рибою в маленькому ставку.
Compared with other types of minnows, the giant fish with huge jaws is really a big fish in a small pond.

Розмір карася може досягти півметра, тому в маленькому ставку його не рекомендується вирощувати.
Size carp can reach two feet, so in a small pond it is not recommended to grow.

Маленька риба у великому ставку чи велика риба у маленькому ставку.
Fish in a big pond, or a big fish in a little pond.

На початку епізоду Лісин учитель музики говорить їй, що вона просто велика риба в маленькому ставку, і це зовсім не означає, що вона хороший музикант.
The start of the episode sees Lisa's music teacher telling her she's just a big fish in a small pond, and that's she's not a good musician.

Маленька риба у великому ставку чи велика риба у маленькому ставку.
Big fish in a small pond or small fish in a small pond?

На початку епізоду Лісин учитель музики говорить їй, що вона просто велика риба в маленькому ставку, і це зовсім не означає, що вона хороший музикант.
But the story kicks off on a sad note, as Lisa's music teacher tells Lisa that she's just a big fish in a small pond and that she's not actually that good of a musician.

Маленька риба у великому ставку чи велика риба у маленькому ставку.
Small fish in a large pond, or large fish in a small pond?

Тим не менш, він у приватному порядку припустив, що саме життя, можливо, було зроблено в"якомусь теплому маленькому ставку", і по сей день його послідовники намагаються пояснити походження земного життя в термінах процесу хімічної еволюції з первинного супу.
However, he privately suggested that life itself may have been produced in“some warm little pond,” and to this day his followers have sought to explain the origin of terrestrial life in terms of a process of chemical evolution from the primordial soup.

Моє ім'я псевдоніма- Поллі-молодший, і я точно знав про всі гідні речі, що відбуваються в моєму маленькому ставку.
My pen name was Polly Jr., and I was most definitely in the know about all worthy things happening in my small pond.

Розкішний розарій, японські сади з витонченими містками, що летять арки з витких рослин та квітів, неймовірної краси лілії в маленькому ставку і повітряний сад гліциній створюють враження чарівного оазису.
Luxurious rose garden, Japanese gardens with elegant bridges, the flying arches of vines and flowers, the incredible beauty of lilies in a small pond and the air garden Wisteria to create the impression of a magical oasis.

У порівнянні з іншими видами пічкурів, ця гігантська риба з величезними щелепами є дійсно великою рибою в маленькому ставку.
Compared to the other minnow species, this gigantic fish with large jaws is a true big fish in a small pond.

Кожен день ми живемо за переваги роботи повільно та в дуже маленькій ніші, і кожен день- коли ми стежимо за новинами бурхливої, непередбачуваної та часто звільненої індустрії цифрових медіа- відчуваємо вдячність бути щасливою золотою рибкою, яку ми знаходяться в дуже-дуже маленькому ставку.
Every day, we live the benefits of operating slowly and within a very small niche, and every day- as we follow the news of a tumultuous, unpredictable, and often layoff-filled digital media industry- we feel grateful to be the happy goldfish we are in a very, very small pond.

При наявності маленького ставка рибок доведеться переселити в домашній акваріум.
If there is a small pond fish will have to move into a home aquarium.

Зменшіть розмір ризику шляхом скорочення укладених угод і збереження маленьких ставок.
Reduce the size of the risk by reducing the transactions and the conservation of small bets.

Якщо з якихось причин ви не можете дозволити собі це, можна обмежитися невеликим питним фонтанчиком чи вирити маленький ставок, красиво обклавши його камінням.
If for any reason you can not afford it, can be restricted to a small drinking fountain, or dig a small pond, beautifully overlaid it with stones.

Гравці можуть робити настільки великі чи маленькі ставки, наскільки самі хочуть в рамках обмежень правил слота.
Players can make both big or small bets, depending on how much they want within the constraints of the rules of the slot.

Саме вона надає йому доглянутий і елегантний вигляд, підкреслюючи неповторність та красу маленького ставка, розарію або саду.
It gives it well-groomed and elegant look, emphasizing the uniqueness and beauty of the small pond, or the rosary garden.

Навіть звичайні будинки мали невеликі сади у дворах, з теракотовими горами та маленькими ставками.
Even ordinary residences had tiny gardens in their courtyards, with terracotta mountains and small ponds.

Маленький ставок на зиму можна накрити дошками або поліетиленом, щоб уникнути попадання в нього сміття з ділянки при проливних осінніх дощах, і снігу в зимовий час відповідно. Думка редакції:.
A small pond for winter can be covered with boards or polyethylene, in order to avoid getting garbage from the site in the pouring autumn rains, and snow in the winter, respectively. Opinion of the Editorial Board:.

Всі компоненти залишилися більш-менш на своїх місцях, але з'явилося багато звивистих ліній, а в дальньому кінці саду розташувалися фонтан і маленький ставок, обкладений камінням.
All the components have remained more or less in their places, but got a lot of winding lines, and at the far end of the garden the fountain and small pond, surrounded by stones.

Вода те саме що початок Інь, і будь-який водойма поруч із будинком буде пом'якшувати надмірну активність Ян, тому подумайте про закладку маленького ставка чи фонтану.
Water is akin to the beginning of Yin, and any body of water near the house will mitigate the excessive activity of Yang, so think about laying a small pond or fountain.

Або воно зародилося в маленькому теплому ставку і спустилося вниз?
Or did life start in a warm little surface pond and migrate down?

Ідея 1- маленький затишний ставок.
Idea 1- a cozy little pond.

Є маленькі та великі ставки.
They are small and big bets.

Є маленькі та великі ставки.
Small and Big Bets.

Багато японських ставки будуть маленькі острови в центрі, або мініатюрного водоспаду.
Japanese ponds have numerous small islands in the center, or a waterfall in miniature.

Багато японських ставки будуть маленькі острови в центрі, або мініатюрного водоспаду.
Many Japanese ponds will have small islands in the center, or a miniature waterfall.

У мальовничому саду, серед пишно квітучої тропічної рослинності, розкидані маленькі штучні ставки з витонченими містками.
In the picturesque garden, among lush flowering tropical vegetation, scattered small artificial pond with graceful bridges.