Приклади вживання Малечу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порадуй свою малечу!
Маєте малечу? Беріть з собою!
Цього разу‒ малечу.
Що чекає на малечу завтра?
What awaits us in SMX tomorrow?Чи вже не зовсім малечу?
Малечу чекає радість в кожній пачці!
І дуже добре розуміє цю малечу.
She knows this child well.З турботою про вашу малечу ТМ Siela презентує новинку- дитячі ватні палички.
Taking care of your kids TM Siela presents a novelty- baby cotton buds.Чи хто піклується про ту малечу?
Who cares about this kid?Ідеться про малечу, яка проживає на території Східної України в Луганській області.
We are talking about kids living in Eastern Ukraine in Luhansk region.Брали з собою навіть малечу.
Читайте цю статтю, щоб дізнатися, як захистити свою малечу від травматичних переживань.
Чи хто піклується про ту малечу?
Юля допомагала годувати малечу, відводити старших дітей до шкіл і терапевтичних центрів.
Julja helped to feed a kid, take senior children in schools and therapeutic centers.Так і підняли разом малечу.
We have raised this little guy together.Розкльошені рукава і спідниця не обмежують малечу, а поясок дозволяє підкреслити талію.
Its flared sleeves and skirt do not restrict a child and the belt enhances the waist.Не забудьте захопити із собою малечу.
And don't forget to bring a little girl with you.Цього разу малечу з особливими потребами активісти потішили фестивалем«піци та морозива».
At this time, activists entertained children with special needs with the festival of"Pizza and Ice Cream".А ви зможете дізнатися багато нового про свою малечу.
You can learn a lot about your child.Програма Свята не лишає байдужими ані дорослих, ані малечу- Пустунчик та Маняша стали для багатьох справжнім символом свята.
Either adults, or the kids- Pustunchyk and Maniasha have become the real symbol of the holiday.Навіть 1 грн- це можливість нагодувати малечу!
Запрошуємо малечу на різноманітні майстер-класи такі як: ліпка вареникі, плетіння із соломи та пригощаємо спеціальним дитячим меню.
We invite a kid to a variety of master classes such as mold vareniki, weaving from straw and treat a special children's menu.І ми повинні бути готові боротися за свою малечу!
Тут і відповідальність за малечу неймовірно велика, та й несподівано опинитися в чужому середовищі- неабиякий стрес для самої дитини.
Here the responsibility for the kids is incredibly high, and suddenly find themselves in a strange environment- extraordinary stress for the child.Просимо звернути увагу: працівники не годують малечу!
Чудовий парк, ставок і затишні алеї зоопарку приваблюють малечу і дорослих.
Beautiful park, pond and quiet alley zoo attract kids and adults.Чимало дітей сьогодні залишаються вдома«хазяйнувати» самі,оскільки їхнім батькам треба працювати і нема з ким залишити малечу.
Many children stay at home« economize» themselvesbecause their parents have to work and not to leave the kids with whom.Тому, поки батьки відпочивають в SPA-комплексі,ніжаться на приємних процедурах чи зайняті дорослим дозвіллям, малечу розважають наші аніматори.
Therefore, while moms and dads relax in theSPA-complex, indulge in pleasant procedures or are engaged in adult leisure, our animators entertain the kids.В"Місті щасливих дітей" живуть 30 хлопчиків і дівчаток, яким не пощастило трішки менше-їх родичі знехтували обов'язком піклуватися про малечу.
In the"Home of Happy Children" there are 30 boys and girls who were unlucky-their relatives neglected to take care of the kids.
