Що таке SMALLPOX Українською - Українська переклад

• віспа
• віспи
• віспу
• віспою
• оспен

Приклади вживання Smallpox Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smallpox killed millions.
Смог вбиває мільйони.

I am immune to smallpox.
У мене імунітет на вітрянку.

Smallpox. Smallpox killed billions of people on this planet.
Віспа. Віспа вбила мільярди людей по всій планеті.

They even took smallpox with them.
Брали з собою навіть малечу.

And in 1980, we eradicated smallpox.
І в 1980 році ми викорінили віспу.

In 1900, the smallpox vaccine was the only one administered to children.
У 1900 році вакцина проти натуральної віспи була єдиною призначають дітям.

Here everything is dead in cholera and smallpox.
Тут все здихали в холері і віспі.

Children no longer need smallpox shots because the disease no longer exists.
Ваші діти не мають більше отримувати щеплення проти віспи, тому що хвороби більше не існує.

Subsequent European visitors added typhoid and smallpox.
Наступні європейські відвідувачі додали тиф і віспу.

Also smallpox effectively used for the prevention of streptococcal infections and their complications.
Також Оспен ефективно застосовувати для профілактики стрептококових інфекцій та їх ускладнень.

It has been used in the past to treat smallpox.[1].
Раніше його застосовували для лікування віспи.[1].

Later, Spanish settlers brought smallpox and other European diseases to which the Taino had no immunity.
Пізніше іспанські поселенці принесли віспу та інші європейські захворювання, до яких тайно не мав імунітету.

This procedure, referred to as vaccination, gradually replaced smallpox inoculation.
Ця процедура, яку називали вакцинацією, поступово замінила щеплення натуральною віспою.

In rare cases, smallpox causes side effects such, as allergic reactions, diarrhea, stomatitis and disturbance of the blood picture.
У рідкісних випадках Оспен викликає такі побічні ефекти, як алергічні реакції, пронос, стоматит і порушення картини крові.

By order of the most sultanas he was poisoned(he planted cloth contaminated with smallpox).
За наказом самої султанші він був отруєний(йому підкинули ганчірку, заражену віспою).

In 1798 Edward Jenner introduced inoculation with cowpox(smallpox vaccine), a much safer procedure.
У 1798 році Едвард Дженнер запровадив значно безпечнішу процедуру щеплення коров'ячою віспою.

Three former directors of the Global Smallpox Eradication Programme read the news that smallpox had been globally eradicated, 1980.
Три колишніх директора Всесвітньої програми з ліквідації віспи читають новину, що віспу було ліквідовано в усьому світі, 1980.

The discovery of the immunological mechanism of vaccination and the different ways of applying it are historically linked to the fight against smallpox.
Відкриття імунологічного механізму вакцинації та різні способи її застосування історично пов'язані з боротьбою проти віспи.

He noticed that peasants, who periodically caught cow smallpox, have never felt ill with the"human" smallpox.
Він зауважив, що селянки, які періодично заражалися коров'ячої віспою, ніколи не хворіли«людської» віспою.

The causes of her illness were not determined, but she was taken ashore and died of what some speculate to be pneumonia, smallpox, or tuberculosis.
Причини її хвороби не були визначені, але вона була взята на берег і померла від того, що деякі припускають, що це пневмонія, віспа, або туберкульоз.

The development of an effective vaccine, for example, helped eradicate smallpox entirely, even though not everyone could be vaccinated.
Розробка ефективної вакцини, наприклад, допомогла повністю викорінити віспу, навіть якщо й вакцинували не всіх.

The American forces, ravaged by smallpox(which claimed General Thomas during the retreat), eventually retreated all the way back to Fort Ticonderoga.
Американські війська, спустошені віспою(яка підкосила генерала Томаса під час відступу), врешті-решт відступили назад у Форт Тикондерога.

It should be given only to those persons who have a high risk of coming into contact with the virus which causes smallpox, or who have been exposed.
Вона повинна бути надана лише тим особам, які мають високий ризик вступу в контакт з вірусом, який викликає віспу, або які були виставлені.

During this period, the manifestation of the smallpox virus can be not only fatal for the child, but in some cases for the mother herself.
У цей період прояв вірусу віспи можуть бути не тільки смертельними для дитини, але і в деяких випадках для самої матері.

On the one hand, this experiment was sponsored by Tonix company, which plans to use«resurrected» virus as a means of effectively transporting vaccines from smallpox.
З одного боку, даний експеримент був спонсорований компанією Tonix, яка планує використовувати«воскреслий» вірус як засіб ефективного транспортування вакцини від віспи.

Listed diseases were fever, dysentery, cholera, smallpox, and influenza, with the first two being the main killers(222,021 and 93,232).
Перераховані хвороби: лихоманка, дизентерія, холера, віспа та грип, з них перші дві були головними вбивцями(222,021 і 93,232).

You will only be asked to show health certificates of vaccination against smallpox, cholera, and yellow fever if you're coming from known infected areas.
Вам буде запропоновано тільки показати медичні довідки про вакцинацію проти віспи, холери та жовтої лихоманки, якщо ви прийшли з відомих заражених областей.

At the time, the Americans largely were not exposed to smallpox in childhood and therefore had not built up immunity to the disease, as the British had.
Тоді американці в основному не зустрічалися з віспою в дитинстві і тому не мали набутого імунітету від хвороби, як англійці.

Once in 1959 a group of visitors from India in the USSR brought smallpox, and scientists decided to use this fact for the benefit of the motherland.
Якось в 1959 році група гостей з Індії привезла в СРСР віспу, і наші вчені вирішили використовувати цей факт на благо батьківщини.