Що таке МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО Англійською - Англійська переклад

• small enterprise
• small business
• small company
• small firm

Приклади вживання Мале підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у вас мале підприємство.
You own a small firm.

Мале підприємство«ПРОКК».
Small enterprise"PROKK".

Приватне мале підприємство виробнича фірма«Панда».
Private small business production company"Panda".

Мале підприємство Фірма Аріадна.
The Small Enterprise Ariadna Firm.

Великобританії мале підприємство повинно відповідати двом з наступних.
The UK small business must meet two of the three following criteria.

Мале підприємство виробничої сфери".
Small enterprise of production sector".

Треба мати свого бухгалтера, навіть якщо це мале підприємство.
There is a need to have a professional accountant even if the business is small.

У 1992 році Мале підприємство«Фірма Аріадна» було реорганізовано в Приватну фірму“Адамант”.
In 1992, the Small Enterprise Ariadna Firm was reorganized into the Private Firm Adamant.

Згідно із Законом«Про компанії», в Англії мале підприємство повинно відповідати двом з наступних критеріїв:.
According to the Law"About Us" in the UK small business must meet two of the following criteria:.

Починаючи із 2001 р., потрібно щорічно представляти основний баланс компанії без аудиторського висновку(якщо тільки це не звичайне мале підприємство).
From 2001 a basic Balance Sheets must be filed annually although there is no requirement for them to be audited(unless it is not a usual“small company”).

Наша організація була заснована як мале підприємство«Харківбудніпроект» 20 вересня 1989 року при Харківському Облвиконкомі.
Our organization was founded as a small enterprise“Harkovstroyniproekt” in September 20, 1989 at the Kharkiv Oblast Executive Committee.

Нові технології для малого бізнесу проходять виробничі випробування, так як мале підприємство перебудувати набагато простіше, ніж великий бізнес.
New technologies for small businesses pass production tests, as a small enterprise is much easier to rebuild than a big business.

Новостворена організація або мале підприємство не можуть створити бренд в короткі терміни по суті, так як на це потрібен час, фінансові вкладення і реклама.
The newly formed organization or small company can not build a brand in a short time indeed, since it takes time, financial investment and advertising.

З самого початку свого створення(січень 1991 р.) компанія мала назву Мале підприємство“Фірма Аріадна”, яка прийняла активну участь у формуванні Інтернет-ринку України.
At the onset of its existence(January 1991) the company was styled as the Small Enterprise Ariadna Firm and it took an active part in the creation of the Internet market in Ukraine.

Дослідження EasyBusiness показало, що типове мале підприємство в Україні витрачає майже 500 годин(3 робочі місяці) співробітників на надмірні та надлишкові бюрократичні процедури.
According to EasyBusiness' research, an average small firm in Ukraine spends almost 500 hours(or 3 working months) of its employees for excessive and redundant bureaucratic duties.

Студенти-економісти вивчають механізм функціонування будь-якої компанії, незалежно від її розміру(мале підприємство чи велика транснаціональна корпорація) та форми власності.
Students of Economics majors actually study the mechanism of existing of any company regardless of its size(small enterprise or a large multinational corporation) and form of ownership.

Це також значно полегшить завдання, коли мова йтиме про оновлення вашого бізнес-плану або у випадку коли ви, як і багато інших підприємців, вирішите відкрити друге мале підприємство.
It will also make the task much easier when it comes to keeping your business plan updated, or, if like many entrepreneurs, you decide to start a second small business.

Заснована в 1959 році в Австрії як мале підприємство, фірма HELLA є на сьогодні провідним провайдером систем захисту від сонця і погодних умов з філіями у багатьох країнах Європи.
Founded in 1959 as a small business in Austria, HELLA is today one of the leading suppliers of sun and weather protection systems with agencies and branch offices in several European countries.

Це також значно полегшить завдання, коли мова йтиме про оновлення вашого бізнес-плану або у випадку коли ви, як і багато інших підприємців, вирішите відкрити друге мале підприємство.
It would also make the task much easier on the subject of keeping what you are promoting plan up to date, or, if like many entrepreneurs, you resolve to start out a second small business.

Якщо ви подаєте заявку на інноваційний проект як мале підприємство, обов'язково прочитайте поради та рекомендації щодо заявок для підтримки малого й середнього бізнесу.
If you're submitting an application for an innovative project as a small enterprise, make sure to read suggestions and recommendations concerning applications for assistance to small and medium-sized enterprises..

Це також значно полегшить завдання, коли мова йтиме про оновлення вашого бізнес-плану або у випадку коли ви, як і багато інших підприємців, вирішите відкрити друге мале підприємство.
It is going to also make the task a lot easier when it comes to maintaining your business plan up to date, or, if like many entrepreneurs, you resolve to start out a second small business.

(i) платником податку, що діє як такий, або юридичною особою, що не є платником податку, якщо продавець є платником податку, що діє як такий і не має права на звільнення як мале підприємство згідно з положеннями Статей 282-292, й не підпадає під дію Статей 33 або 36;
(i) a taxable person acting as such, or a non-taxable legal person, where the vendor is a taxable person acting as such who is not eligible for the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292 and who is not covered by Articles 33 or 36;

Подяка вручена за високий професіоналізм, вагомий особистий вклад у розвиток підприємництва області, перемогу в обласному конкурсі у номінації“Краще мале підприємство Львівщини” 2014р.
The Gratitude awarded for high professionalism and considerable personal contribution to the development of entrepreneurship field, winning the regional competition in the category"The Best Small Business Lviv" 2014.

Управління малим підприємством це все про ризики та оптимізму.
Running a small business is about risk and optimism.

Просування продукції малих підприємств на міжрегіональний і міжнародний ринок;
To promote the promotion of small business products in regional and international markets;

Малого підприємства Фірма Аріадна.
The Small Enterprise Ariadna Firm.

А для малих підприємств це складніше.
But for small business this is harder.

Управління ліквідністю малого підприємства: теоретичний аспект.
Liquidity management small enterprise: theoretical aspects.

Директор малого підприємства.
Small company director.