Гранти на підтримку малих та середніх підприємств, якими володіють та керують жінки.
Then overall, we have focused on supporting micro, small, and medium enterprises owned and managed by women.
Програма з бюджетом EUR10 млн фінансуватиме проекти малих та середніх підприємств протягом семи років.
The EUR 10 millionfacility will finance projects implemented by small and medium-sized enterprises(SMEs) over a period of seven years.
ЄБРР забезпечує фінансування малих та середніх підприємств у всіх трьох країнах за підтримки ЄС за допомогою моделі розподілення ризиків.
The EBRD is providing finance to small and medium-sized enterprises in all three countries, supported by the E.U. with a risk-sharing model.
Це найбільша у світі мережа підтримки малих та середніх підприємств(МСП) з міжнародними амбіціями.
It is the world's largest support network for small and medium sized businesses with international ambitions.
У сфері бізнесового мікрокредитування, особливо в селах,кредитні спілки є чи не єдиним джерелом фінансування малих та середніх підприємств.
It has been proved that in the field of microcredit, especially in rural areas,credit unions are the only source of financing for small and medium-sized enterprises.
Це найбільша у світі мережа підтримки малих та середніх підприємств(МСП) з міжнародними амбіціями.
The world's largest support network for small and medium sized businesses(SMEs) with international ambitions.
Сімейство самохідних зенітно-ракетних комплексів,призначених для боротьби з маневреними аеродинамічними цілями на малих та середніх висотах, в умовах інтенсивної радіопротидії.
Self-propelled anti-aircraft missile systemdesigned to combat maneuvering aerodynamic targets at low and medium altitudes in heavy jamming.
Це найбільша у світі мережа підтримки малих та середніх підприємств(МСП) з міжнародними амбіціями.
EEN is the world's largest business network for small and medium-sized companies with international ambitions.
Малий банк має амбітні плани зростання на найближчі роки ізосереджує свої зусилля насамперед на малих та середніх підприємствах, які переважають на Західній Україні.
The small bank has ambitious growth plans for the coming years andis focusing its efforts above all on the small and medium-sized businesses that are predominant in western Ukraine.
Це найбільша у світі мережа підтримки малих та середніх підприємств(МСП) з міжнародними амбіціями.
We offer access to the world's largest support network for small and medium sized businesses(SMEs) with international ambitions.
Використання малих та повільних рішень- За малими та повільними системами легше дбати аніж за великими, краще використовуючи при цьому місцеві ресурси та розробляючи сталі рішення.
Use slow and small solutions: it is easier to maintain slowand small systems than large and fast ones, make better use of local resources and yield lasting results.
Програма з бюджетом 10 млн євро фінансуватиме проекти малих та середніх підприємств(МСП) протягом 7-річного періоду.
The EUR 10 millionfacility will finance projects implemented by small and medium-sized enterprises(SMEs) over a period of seven years.
На захід прибудуть представники малих та великих компаній- вони продемонструють публіці свої новітні телевізори, холодильники та іншу техніку,….
The event will host representatives from small and large companies- they will demonstrate to the public their latest televisions, refrigerators and o….
Коли вона проводить екскурсію музеєм, в експозиції якого понад 3400 малих та великих об'єктів, важко не заразитися її ентузіазмом.
When she guides you through the museum, with its more than 3,400 large and small ticking exhibits, her enthusiasm is infectious.
Росія була основним ринком збуту товарів малих та середніх підприємств регіону, а торгові обмеження призвели до погіршення експорту.
Russia was the main sales market for goods from small and medium-sized enterprises in the region, but trade restrictions led to a drop of exports.
Банківський сектор готовий та здатний розширятися у сектор малих та середніх виробників, але він обмежений нестачею реформ.
The banking sector is ready and capable to expand into the small and medium producer sector, but it is constrained by the lack of reform.
Зусилля уряду та донорів щодо розвитку сільської місцевості нематимуть тривалих наслідків, якщо не розглянути умови банківського кредитування малих та середніх сільських господарств.
Government and donor efforts for rural development will be ineffective andnon-sustainable if the environment for bank loans to small and medium agriculture is not sufficiently addressed.
Зокрема, основна увага у звіті приділяється перспективам розвитку малих та середніх підприємств(МСП) і визначаються важливі перешкоди для їх зростання.
In particular, the report focuses on the prospects for small and medium-sized enterprises(SMEs) and identifies important obstacles to their growth.
Як наслідок- залучення прямих інвестицій у капітал малих та середніх компаній є найбільш ефективним способом фінансування розвитку їх діяльності.
As a result, the direct equity financing becomes the most effectiveway of funding the core business activities of the small and medium-sized entreprises(SMEs).
FENIX FN/FN_L-простий 3-х рядний універсальний глибокорозпушувач. Підходить для малих та середніх господарств, які потребують багатофункціональні та універсальні агрегати.
FENIX FN/FN_L isa simple 3-row versatile cultivator suitable for smaller and medium sized farms which are looking for tools that provide options and versatility.
Програма має на метісприяння підвищенню ефективності управління в секторі малих та середніх підприємств(МСП) шляхом надання технічної допомоги індивідуальним підприємствам з метою розвитку бізнесу.
The programme aims to promote good management in the small and medium-sized enterprise(SME) sector by providing technical assistance to individual enterprises, helping them to grow their businesses.
Німецько-український фонд анонсував проведення Третього Фінансового Ярмарку для малих та середніх підприємств, який відбудеться 16 квітня 2019 року у виставковому центрі«Парковий» за адресою: м. Київ, Паркова дорога, 16а.
The German-Ukrainian Fundannounced the holding of the Third Financial Fair for Small and Medium-Sized Business, which will be held on April 16, 2019 at the Congress and Exhibition Center“Parkovy” at the following address: 16a Parkova Road, Kyiv.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文