Що таке МАЛИ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• had more

Приклади вживання Мали більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали більш рішучі наміри.
He had more noble intentions.

Половина одружених чоловіків мали більш або менш тривалі любовні зв'язки.
Half of married men had more or less long love affairs.

Інші мали більш помірковані погляди.
Others take a more limited look.

Ті, хто працювали в Євросоюзі, мали більш стабільну роботу, ніж ті, хто працювали в Росії.
Those who worked in the EU had more stable jobs than those who were working in Russia.

Інші мали більш помірковані погляди.
Others took a more thoughtful view.

Сама по собі битва залишилася патовою ситтуацією, але подальші події мали більш визначальні наслідки.
The battle itself was a standoff, but the events that followed had more decisive results.

Експерти мали більш прагматичні пояснення.
The reversed faders had a more pragmatic explanation.

Це пояснюється тим, що в середньому вони мали більш високу освіту, ніж члени релігійних громад.
It is partly because on average they had more advanced education than members of faith communities.

Вони також мали більш ніж у 12 разів втрачених робочих днів.
They also had more than 12 times as many lost work days.

Однак вертольоти могли легко приземлятися в гористій місцевості і мали більш зручні розміщення пасажирських крісел.
However, helicopters could land more easily on rough terrain and had more convenient seating arrangements.

Але греки мали більш візуальну точку зору щодо золотої середини.
But the Greeks had a more visual point of view about the golden mean.

Ми хочемо, щоб виробники паперу з паперу для сигарет мали більш повне розуміння, ви можете зрозуміти з двох аспектів.
We want to Cigarette Tipping Paper manufacturers have a more comprehensive understanding, you can understand from two aspects.

Хоча вони були меншого розміру, ніж равізухіі, целофізиса, ймовірно, були швидше, оскільки мали більш гнучке з'єднання стегон.
Although smaller than the Rauisuchians, they were probably faster as they had a more flexibly jointed hip.

Бейджі іноді імітували фігури на гербі власника або мали більш-менш пряме посилання на таку фігуру.
Badges occasionally imitated a charge in the bearer's coat of arms, or had a more or less direct reference to such a charge.

Те ж не тільки подарували романну мелодію, а й уперше увійшли в цей музичний стиль і мали більш танцювальний дотик.
It not only presented a novel melody but included the trumpet in this musical style for the first time and had a more danceable touch.

Показано, що пацієнти з поєднанням ГЕРХ і ГХ мали більш сприятливий ліпідний профіль, ніж пацієнти з ізольованою ГХ.
It has been shown that patients with combined GERD and AH had more favorable lipid profile, than subjects with isolated AH.

А діти, які описали свій контакт зі своїми бабусями і дідусями як хороші або дуже гарні, мали більш позитивні погляди на літніх людей.
And kids who described their contact with their grandparents as good or very good had more positive views about older people.

Можливо б ми мали більш тісні зв'язки з Британією, та мали б Парламент і Прем'єр-Міністра замість Сенату і Президента.
Maybe we would have had somewhat closer ties to Britain, and would have had a Parliament and Prime Minister instead of a Congress and President.

В 1989 році був запропонований проект, в якому пропонувалося поділити Україну на 13 регіонів, які б мали більш широкі повноваження.
In 1989, he was offered the project, in which it was proposed to divide Ukraine into 13 regions, which would have had more authority.

У жінок, які мали більш ніж сім родимок на правій руці, вдев'ятеро збільшувалась імовірність того, що на всьому тілі буде понад 50 родимок.
Women who had more than seven moles on their right arm were nine times more likely to have at least 50 moles on their entire body.

Отримані результати показали, що ті тварини, які не мали батьківського геному, були тоншими і мали більш посилену імунну систему.
The results obtained showed that those animals that lacked the paternal genome were thinner and had a more reinforced immune system.

Міста, що залишилися, мали більш однорідне західне католицьке населення, і залишки населення Королівства були переважно франкським та італійським.
The remaining cities had a more homogenous Western, Catholic, population, and for the remainder of the Kingdom, the population remained predominantly Frankish and Italian.

На деякий час це було чудово, але вона все ж хотіла відчути себе більш досконалою у великому місті, де інші мали більш досконалі знання та знання.
This was great for a while, but she still wanted to feel more accomplished in a big city where others had more advanced knowledge and credentials.

Є й інша теорія: неандертальці не могли конкурувати з людьми, що мали більш розвинений інтелект і більш досконалі знаряддя праці.
According to one theory, the Neanderthals died out because they could not compete with people who have had a more developed mind, more sophisticated tools for obtaining food.

На відміну від китайських монет, які залежали від основних металів, ці нові монети були зроблені з дорогоцінних металів, таких як срібло, бронза і золото, що мали більш високу цінність.
Unlike Chinese coins which depended on base metals, these new coins were made from precious metals such as silver, bronze, and gold, which had more inherent value.

Тоді як при ізольованій ГХ пацієнти чоловічої статі мали більш виражене абдомінальне ожиріння і надмірну масу тіла і, відповідно, більш важкі ступені ГХ.
Whereas at the isolated AH, the male patients has more pronounced abdominal obesity and excessive body mass, and correspondingly, more severe AH degrees.

Цей розрив поколінь між доньками та матерями, які досягли зрілого віку по різні боки поворотного 1989 року, підтверджує ідею, що жінки мали більш наповнене особисте життя за державного соціалізму.
The generational divide between daughters and mothers who reached adulthood on either side of 1989 supports the idea that women had more fulfilling lives during the Communist era.

Однак литовці мали більш активні контакти з Київською Руссю та наступними східнослов'янськими державами, які прийняли східно-православне християнство після християнізації Київської Русі в X столітті.
However, Lithuanians had more active contacts with the Kievan Rus' and subsequent Eastern Slavic states, which had adopted Eastern Orthodox Christianity following the Christianization of Kievan Rus' in the 10th century.

Українська архітектура бароко відрізняється від бароко Західної Європи в тому, що українські проекти були більш конструктивістськими, мали більш помірний орнамент, і були простіше у формі?
That the Ukrainian Baroque architecture is distinct from Western European Baroque in that its designs were more constructivist, had more moderate ornamentation, and were simpler in form?