Що таке МАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• had in

Приклади вживання Мали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мали в 8 раз більше шансів бути вбитим.
Which means at least eight more chances to kill.

Повідомте їм про будь-яке вплив азбесту, який ви мали в минулому.
Tell them about any exposure to asbestos you may have had in the past.

Ану ж ратинований зуб мудрості, який ви мали в десятилітньому віці, скорочує ваше життя через 70 років?
What if that impacted wisdom tooth you had at age 10 shortens your life 70 years later?

Повідомте їм про будь-яке вплив азбесту, який ви мали в минулому.
Talk to them about any exposure to asbestos that you may have had in the past.

Це одна з причин того, що практично всі російські підприємства мали в 2008-2009-му роках серйозні проблеми з кредитуванням.
This is one reason that almost Many Russian companies have had in 2008-2009-m's serious problems with credit.

Оцінка базується на тому, скільки користувачів взяли оригінальне опитування та скільки друзів вони мали в той час.
The tally is based on how many users took the original survey and how many friends they had at the time.

Завжди необхідно давати таку можливість усім дітям, щоб вони мали в своїй душі Святого Духа, Який би керував ними в житті.
Always give this opportunity to all children: to have within themselves the Holy Spirit that will guide them in life.

Нижче тільки зразок типів позицій Wartburg випускників журналістики і відділу зв'язку мали в минулому.
Below is only a sample of the types of positions Wartburg graduates from the Journalism and Communication Department have had in the past.

Працівники"Батямен" та їхні родичі мали в розпорядженні всі необхідні повсякденні побутові послуги: житло, магазини, школи, лікарні та ін.
Workers,"Batamen", and their families had at their disposal all the necessary everyday life services: housing, shops, schools, hospital, etc.

Він буде любити, як вона не намагається прив'язати його до зобов'язань, які деякі його колишні подруги мали в минулому.
He will love the way that she doesn't try to tie him down with obligations that some of his ex-girlfriends have in the past.

Працівники«Батямен» та їхні родичі мали в розпорядженні всі необхідні повсякденні побутові послуги: житло, магазини, школи, лікарні та ін.
Workers,"Batamen", and their families had at their disposal all the necessary everyday life services, including housing, shops, schools, and hospital.

Це допоможе вам залишатися у формі і допоможе вам оцінити навички, які ви, можливо, не зрозумів, що ви мали в команді.
This will help you stay in shape and help you to appreciate skills you may not have realized you had in a team environment.

Що Лікарі Ваш доктор запитає про ваші симптоми, про хвороби ви мали в минулому, або будь-який стан здоров'я, що й інші члени сім'ї.
Your doctor will ask about your symptoms, and may ask about illnesses you have had in the past, or any health conditions that other family members have..

Зображення з друзів був розкладений на нерівні частини, які вам потрібно буде зареєструватися, щоб відновити зображення, яке ви мали в першу чергу.
An image of the friends has been decomposed into unequal parts that you will need to join to reconstruct the image you had at first.

У цьому сезоні перші три асоціації рейтингу мали в основній сітці по три клуби(плюс по одному у відборі), а четверта- лише два.
In this season, the first three rating associations had in the main grid in three clubs(plus one in the selection), and the fourth- only two.

Володимир Крамник і Веселин Топалов не могли брати участь через спеціальні привілеї, які вони вже мали в чемпіонському циклі 2008- 2010.
Vladimir Kramnik and Veselin Topalov were ineligible to participate, due to special privileges they already had in the 2008- 2010 World Championship cycle.

Хоча не всі особисто знайомі один з одним, вони мали в загальній відвертою неповагою до британській системі класу і претензіями аристократії.
Although not all personally known to one another, they had in common an outspoken irreverence for the British class system and the pretensions of the aristocracy.

Згідно з підсумками 2019 року, є ймовірність дефіциту держбюджету України 2.3% внутрішнього валового продукту(ВВП) проти 2%, які мали в минулому році.
According to the end of 2019, it is likely the budget deficit of Ukraine 2.3% of gross domestic product(GDP) to 2%, which had in the past year.

Звичайно, доля християн у Святій Землі відрізняється від тої, яку ми мали в минулих роках, однак вона все таки дуже тяжка і ми повинні їм допомагати.
Of course, the fate of Christians in the Holy Land is different from that which we had in the past years, but it's still very difficult and we must help them.

Наша головна мета під час нашої екскурсії полягала в тому, щоб вписати якомога більше визначних пам'яток на кілька годин, які ми мали в центрі міста.
Our main goal during our excursion was to fit in as many attractions as possible in the handful of hours we had in the heart of the city.

Це все той же протокол, що ми мали в 2001 році, але нам вдалося поліпшити цей процес для кожного з кроків, за необхідності",- підкреслив бажання сказав.
But no one is giving up.”These are all the same protocol that we had in 2001, but we were able to improve the process for each of the steps, out of necessity,” Desire said.

Основні сили Російського царства в той момент були пов'язані Лівонської війною, тому воєводи на Оке мали в своєму розпорядженні не більше 6 тисяч вояків.
The main forces of the Russian kingdom at that moment were connected by the Livonian War, so the governors on the Oka had at their disposal no more than 6,000 warriors.

Це дало мені солідний спосіб пов'язати акторів, режисерів та сценаріїв, і дозволив мені кількісно оцінити готовий фільм, виходячи з оцінок, які пов'язані з ними персонажі мали в цих жанрах.
This gave me a solid way to link actors, directors, and scripts, and allowed me to quantify a finished movie based on the ratings the associated characters had in the given genres.

Японські автомобілі мають вплив на весь світ, і більше не мають клейма, яке вони мали в 1950-ті і 1960-ті роки, коли вони вперше з'явилися на міжнародному рівні.
Japanese cars have had worldwide influence, and no longer have the stigma they had in the 1950s and 1960s when they first emerged internationally.

Одного разу він сказав Джонні Карсону,«Мені подобається в Америці, це кумедно, знаєте, у вас є, у вас є так багато речей, які ми ніколи не мали в Росії- як наприклад попереджувальний постріл.».
He once told Johnny Carson,"I enjoy being in America: it's fun, you know, because you have, you have so many things we never had in Russia- like warning shots.

Цим сакраментальним питанням задаються як новачки-страхувальники, так і бувалі власники полісів, що мали в минулому негативний досвід спілкування з однією або декількома страховими компаніями.
Better Insurance Company: This sacramental issue is set by both newcomers-policyholders, and experienced owners of policies, having in the past a negative experience with one or more insurance companies.

А саме вона і є центральним елементом будь-якої екосистеми новин: як тієї, яку ми мали в епоху професійних редакторів новин, так і тієї, що на наших очах вступає в епоху новинних платформ на основі комп'ютерних алгоритмів.
Which is a central element of any news ecosystem, both the one we had in the age of professional news editors and the one we seem to be entering in the age of news distribution platforms run by computer algorithms.

Постів з негативними меседжами було набагато більше, ніж з позитивними, але при цьому пости з позитивними меседжами мали в цілому більшу кількість взаємодій, а отже, відіграли більшу роль у комунікації.
Both candidates' supporters used much mo negative than positive messages. Therefore, posts with the positive messages had in average much more interactions than negative, so their role in the campaign was significant.

Вони визначені розрахунковим шляхом на основі медико-біологічних досліджень з використанням експериментальних тварин, а також багаторічних спостережень над людьми, що мали в своїй виробничій діяльності контакт із радіоактивними речовинами.
They are defined by calculation on the basis of medical and biological research with the use of experimental animals, as well as long-term observations over people, which had in its production activity contact with radioactive substances.