Що таке МАЛЬОВНИЧОЇ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• picturesque nature

Приклади вживання Мальовничої природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднує в собі тишу і спокій мальовничої природи з сучасним комфортом.
It combines calmness and quietness of the picturesque nature with the up-to-date comfort.

Орендуйте Nissan Qashqai з панорамним дахом та отримайте максимальну насолоду від мальовничої природи.
Rent a car Nissan Qashqai with a panoramic roof and get the maximum enjoyment of the picturesque nature.

Тут, в оточенні власних озер та мальовничої природи, продумана кожна деталь для тих, хто цінує справжні комфортні переваги життя за містом.
Here, surrounded by its own lakes and scenic nature, every detail is thoroughly considered for those who value the true comfort of life beyond the city.

Дитячі та юнацькі роки майбутнього художника пройшли розкішної, мальовничої природи карпатського краю.
The childhood and youth of the future artist were among the magnificent, picturesque nature of the Carpathian region.

Крім мальовничої природи в США є і величезні галасливі мегаполіси, такі як Нью-Йорк, Вашингтон, Лос-Анджелес і інші міста, відомі на весь світ.
In addition to the picturesque nature in the USA, there are also huge noisy megacities. Such as New York, Washington, Los Angeles and other cities known around the world.

Медовий місяць у Флоренції обов'язково оцінять шанувальники поєднання старовинної архітектури, мальовничої природи і справжньої італійської кухні.
Honeymoon in Florence will appeal to fans of the combination of ancient architecture, beautiful nature and authentic Italian cuisine.

Окрім мальовничої природи, гості мали змогу насолодитися відпочинком біля басейну, пограти у теніс на професійному корті, пінг-понг, порибалити та, навіть, поплавати на каяках чи сап-бордах.
In addition to the picturesque nature, guests could rest by the pool, play tennis on a professional court, ping pong, enjoy fishing and even swimming on kayaks or sap-boards.

Ми запрошуємо вас здійснити подорож у світ унікальної, самобутньої культури козаків, і стати свідками справжніх козацьких баталій просто неба, серед мальовничої природи заповідної Хортиці.
We invite you to take a trip to the world of unique, unique culture of Zaporozhye Cossacks, and to witness the true Cossack open air battles, among the picturesque nature of the protected Khortytsia.

Ділянка мальовничої природи площею 300 гектар розташований в 150 км від столиці України Києві, між Київським водосховищем і Загальнозоологічний Заповідником.
The land site of spectacular nature covers 300 hectares and is located 150 km away from the capital of Ukraine, between Kyivske water gathering reservoir and general zoo- and landscape protection area.

Зануритися у світ унікальної, самобутньої культури козаків і стати свідками справжніх козацьких баталій під відкритим небом, серед мальовничої природи національного заповідника, острова Хортиця.
Plunge in the world of a unique, distinctive culture of the Cossacks and witness real Cossack battles in the open air, among the picturesque nature of the national reserve, the island of Khortytsya.

Особливу увагу гіди приділять римським історичних пам'яток та мальовничої природи іспанських долин провінції Паленсія, в якої до наших днів збереглося багато архітектурних та історичних пам'яток різних культур і епох.
Special attention will be paid guides Rome historical sights and beautiful scenery of the valleys of the Spanish province of Palencia, in which up to our days preserved many architectural and historical monuments of different cultures and eras.

Екотуроб'ект«Дубки», що в передмісті Ужгорода, пропонує до послуг своїх відвідувачів, крім двох корпусів міні-готелю, також послуги сауни, кафе і затишного бунгало серед мальовничої природи закарпатського.
The"Dubki" ecological object in the suburbs of Uzhhorod offers to its visitors, besides two mini-hotel buildings, also the services of a sauna, a cafe and a cozy bungalow amidst the picturesque nature of the Transcarpathian oak forest.

Мрія про ідеальну відпустку посеред Карпатських гір та мальовничої природи, бажання втекти від міської суєти та буденності разом із сім'єю може стати реальністю у апарт- готелі Шалі Грааль, де на Вас чекає усміхнений персонал, домашній затишок та повний релакс для Вашого організму.
The dream of a perfect vacation in the Carpathian Mountains and picturesque nature, the desire to escape from the bustle and being with the family together can become a reality at the apart hotel- Chale Graal Hotel, where you will find smiling staff, home comfort and complete relaxation for your body.

Сприятливі кліматичні умови, мальовнича природа на березі річки Кільтиччя.
Favorable climatic conditions, picturesque nature on the banks of the river Kiltitschya.

Це дуже красиве місце з мальовничою природою.
It is a very beautiful place with picturesque nature.

Багато туристів прагнуть сюди приїжджати для того, щоб насолодитися мальовничою природою.
Many tourists want to come here to enjoy the beautiful nature.

Україна має відмінну і різноманітну географію, кліматичні умови, і мальовничі природа.
Ukraine has excellent and diverse geography, climatic conditions, and scenic nature.

Казахстан має дуже мальовничу природу.
Kazakhstan has very picturesque nature.

Казахстан має дуже мальовничу природу.
Kazakhstan has a beautiful nature.

Екологічно чистий район, мальовнича природа.
Environmentally friendly area, picturesque nature.

Місто із самобутньою культурою та атмосферою, розкішною архітектурою та мальовничою природою.
A city with a distinct culture and atmosphere, magnificent architecture and scenic nature.

Іспанія- це веселощі, дискотеки і мальовнича природа.
Spain is fun, disco and beautiful nature.

Воно привабливо історичними пам'ятками, мальовничою природою і прекрасними пляжами.
This attractive historical sites, picturesque scenery and beautiful beaches.

Гостинний щедрий край із мальовничою природою.
Hospitable, generous land with magnificent nature and fertile soils.

Дивовижна подорож по просторах Середнього Побужжя, мальовнича природа якого з перших хвилин остаточно і безповоротно полонить вас.
An amazing journey through the expanse of the Middle Bug River, the picturesque nature of which from the first minutes finally and irrevocably captivates you.

А мальовнича природа, разом з лікувальними водами джерел Східниці, будуть чудово сприяти Вашому оздоровленню….
And the picturesque nature, along with the medicinal waters of the springs of Skhidnytsya, will greatly help your healing….

Німеччина славиться не лише своїми чистими та сучасно обладнаними мегаполісами, але й мальовничою природою, у чому впевнилися учасники програми, відвідавши національний парк Саксонська Швейцарія.
Germany is famous not only for its clean and modern-equipped metropolitan areas, but also beautiful nature that the participants ascertained by visiting the national park Saxon Switzerland.

Відпочинок у Карпатах, де поєднуються мальовнича природа, відмінна екологія- відтворює характер одного Міста та безлічі Вражень.
The holiday in Carpathians, combining scenic nature and excellent ecological conditions restores the character of a single city with numerous impressions.

Затишна курортна атмосфера, заспокійливі морські пейзажі і мальовнича природа створять неповторну ауру, перетворюючи TELCO TRENDS в ідеальне місце для зустрічей ділових людей.
The cosy resort atmosphere, peaceful marine sceneries and picturesque nature create a unique aura, making Telco Trends an ideal place for business meetings.