Що таке МАЛЮВАТИ ПОРТРЕТИ Англійською - Англійська переклад

• to draw portraits
• to paint portraits
• painting portraits

Приклади вживання Малювати портрети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малювати портрети непросто.
Drawing portraits is not easy.

Ви вмієте малювати портрети.
Are you able to paint portraits?

Як малювати портрети в фотошопі?
How to draw portraits in Photoshop?

Ви вмієте малювати портрети.
They know how to paint portraits.

Як малювати портрети людей олівцем?
How to draw portraits of people in pencil?

Марійка любить малювати портрети.
Mary liked to paint portraits.

Малювати портрети членів їхньої родини.
Draw pictures of members of your family.

Потім почав малювати портрети.
Then I started painting portraits.

Щоб навчитися малювати портрети досить освоїти нову техніку:.
To learn how to draw portraits is enough to learn the following technique:.

Потім почав малювати портрети.
Later he began to paint portraits.

Він любив малювати портрети своїх близьких та сцени, натхненні католицькими мотивами.
He enjoyed painting portraits of his loved ones and scenes inspired by his Catholic faith.

Він також любив малювати портрети.
He also enjoyed drawing portraits.

У вікторіанській Англії люди середнього класу не могли дозволити собі найняти художників, щоб малювати портрети своїх родин.
In Victorian England, middle class people could not afford to hire artists to paint portraits of their families.

Він першим почав малювати портрети.
Later he began to paint portraits.

Цей портрет, намальований не тільки для того щоб вразити самого Августина Палавічіні а й будь-кого, хто на неї погляне, він оголошував той факт, що Ван Дейк, щойно оселився в Генуї та готовий малювати портрети для місцевих мешканців.
It was a portrait obviously painted to impress not only Agostino Pallavicini but anybody who looked at the picture, as well as to advertise the fact that Van Dyck was newly installed in Genoa and ready to paint portraits of its local inhabitants.

Він першим почав малювати портрети.
At this time he began to paint portraits.

Життя примусило його малювати портрети померлих бабусь і дідусів, та його бачення було дуже свіже і живописне, що доводить велика кількість намальованих ним у Мюнхені постатей, сповнених життя, які, однак, ніколи не потраплять на очі публіки і, можливо, я єдиний, хто бачив ці твори у Мюнхені.
Life forced him to paint portraits of dead grandparents, and his vision was very fresh and picturesque, which proved full of life figures painted by him in Munich, which, however, will never be seen by the public and, perhaps, I was the only one who saw these works in Munich.

Наприклад, ви вмієте малювати портрети.
For instance, they can paint pictures.

Як навчитися малювати портрети олівцем?
How to learn to draw portraits in pencil?

Хочете навчитися малювати портрети?
Want to learn how to draw portraits?

Як навчитися малювати портрети поетапно?
How to learn to paint portraits in stages?

Спочатку вам здасться, що навчитися малювати портрети, це складна справа.
First you seem, that learn to draw portraits, it is a complex matter.

Крім історичного та міфологічного у мистецтві, любить малювати портрети(олівцями з пастеллю).
In addition to the historical and mythological art he likes to draw portraits(with pastel pencils).

Бачте, зловити близько портрета-картини- Я подивився на речі трохи- в тому, що Ви не можете почати малювати портрети до людей прийти і попросити вас, і вони не прийде і попросить вас, поки ви не пофарбовані багато хто в першу чергу.
You see, the catch about portrait-painting--I have looked into the thing a bit--is that you can't start painting portraits till people come along and ask you to, and they won't come and ask you to until you have painted a lot first.

Якщо ви любите писати картини, і знайомі вважають, що є в ваших пейзажах унікальні моменти, мабуть, не раз в голову приходила така думка, як навчитися малювати портрети, але не наважуєтеся взятися за це, вважаючи, що їх пишуть професіонали. Омана.
If you love to paint, and familiar feel, that is in your landscape unique moments, probably, more than once occurred to such an idea, how to learn to draw portraits, but are hesitant to take on this, counting, that they are written by professionals. delusion.

У 1927 р. він був запрошений другом дитинства Пітером Блосом приїхати в Вену, щоб малювати портрети дітей в експериментальній школі, заснованій Доротеєй Берлінг-хем і Ганною Фрейд.
In 1927 he was invited by his childhood friend, Peter Blos, to come to Vienna to draw portraits of children in an experimental school established by Dorothy Burlingham and Anna Freud and run by Blos.

Новачки, як правило, намагаються навчитися малювати портрети, використовуючи олівець.
Newcomers, usually, trying to learn how to draw portraits, using a pencil.

Дюрер підтримав Мартіна Лютера, але продовжував створювати Мадонни та інші католицькі образи та малювати портрети лідерів з обох сторін виникаючого розколу протестантської реформації.[1].
Dürer supported Martin Luther but continued to create Madonnas and other Catholic imagery, and paint portraits of leaders on both sides of the emerging split of the Protestant Reformation.[1].

Художник постійно вдосконалювався в майстерності, малюючи портрети знайомих і друзів.
The artist constantly improved in his craft, drawing portraits of acquaintances and friends.

Я малював портрети, але кожному своє- більше до душі мені пейзажі.
I painted portraits, but to each his own- I prefer landscapes.