Що таке МАЛЮК СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• the kid becomes
• child becomes
• the baby becomes

Приклади вживання Малюк стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюк стає примхливим, багато плаче;
The baby is crying, a lot.

Під час другого триместру малюк стає активним.
In the third month, the child becomes very active.

Малюк стає незалежним біологічно.
An infant is biologically independent.

Це пов'язано з тим, що малюк стає все більш схожим на людину.
This basically means the baby is starting to look more human.

Малюк стає батьком для батька.
The Child Becomes the Parent of the Father.

Це призводить до того, що"грубий і неслухняний малюк" стає"цілком смачним".
This results in the"rude and disobedient little kid" becoming"quite delicious.

Малюк стає витривалим, поліпшується його координація.
The kid becomes hardy, his coordination improves.

У віці 16 місяців ваш малюк стає більш майстерним у використанні своїх рук і пальців.
Your 16-month-old is becoming more adept at using her hands and fingers.

Малюк стає примхливим, постійно плаче і відмовляється від їжі.
The child becomes overly restless, he can constantly cry and refuse to eat.

У відповідь на зміни погоди малюк стає плаксивою, погано спить, швидко втомлюється, скаржиться на головні болі.
In response to changes in the weather, the baby becomes tearful, not sleeping, tires easily, complains of headaches.

До цього часу малюк стає більш активним, смішних і менш безпорадним, а батьки починають отримувати справжнє задоволення від спілкування з дитиною.
By this time, the kid becomes more active, amusing and less helpless, and parents begin to get real pleasure from communicating with the crumbs.

Якщо шлюб не був зареєстрований, малюк стає повноправним жителем Суомі в той момент, коли батьки узаконюють свої відносини.
If the marriage was not registered, the kid becomes a full-fledged resident of Suomi at a time when parents legalize their relationship.

Малюк стає більш незалежним і вчиться самостійно робити вибір- важливий навик, який йому потрібно буде розвивати протягом багатьох років, особливо коли справа доходить до їжі.
He is also becoming more independent now and learning to make choices on his own- an important skill he will need to develop over the years, especially when it comes to food.

Поряд з цим погіршується апетит, а малюк стає дратівливим, постійно плаче і погано спить- це перші ознаки запалення легенів.
Along with this, the appetite worsens, and the baby becomes irritable, constantly crying and sleeping badly- these are the first signs of pneumonia.

В результаті малюк стає сильнішим та витривалішим, покращуються сон, постава, координація рухів та загальний психологічний стан.
As a result, children become stronger and sturdier. Their sleep, posture, coordination and psychological state also improve.

Малюк стає свідком нескінченних сварок і взаємних докорів, заручником у родині, яка старається дотримати пристойності, джерелом маніпуляцій та постійним козирем у розмовах, незмінно закінчуються словами:"Якщо б не дитина…".
The kid becomes a witness of endless quarrels and recriminations, a hostage in the family, which tries to observe propriety, a source of manipulation and constant reproaches in conversations, invariably ending with the words,"If it were not for the child…".

Найчастіше малюк стає неспокійнішим, підвищується слиновиділення, він гірше їсть.
Most often the crumb becomes restless, salivation increases, it eats worse.

На восьмому місяці малюкові стає вже все більш некомфортно в порожнині матки.
In the eighth month the baby becomes more and more uncomfortable in the uterus.

В осінньо-зимовий період багато малюків стають млявими і апатичними.
In the autumn-winter period, many kids become lethargic and apathetic.

Мигдалини значно збільшуються в розмірах, малюкові стає важко дихати(у малюків може виникнути задуха).
Tonsils greatly increase in size, baby becomes hard to breathe(babies can be choking).

Шкіра малюка стає дуже рожевою і дуже гладкою.
The baby's skin becomes very pink and smooth.

Сеча малюка стає тягучою порівняно зі звичайною, майже липкою.
The urine of the baby becomes tight compared to the usual, almost sticky.

Шкіра малюка стає зовсім гладкою, вона ще покрита первородним мастилом, але частково це змащення починає відділятися і плавати в амніотичної рідини.
The skin of the baby becomes very smooth, it is still covered with original grease, but partially this grease starts to separate and float in the amniotic fluid.

Двомісячний малюк вже стає маленькою особистістю.
Your baby is now becoming a little person.

Двомісячний малюк вже стає маленькою особистістю.
My little dude is becoming a little man.

В окремих випадках малюк сам стає залежним від портативних пристроїв, Інтернету і телебачення.
In some cases, the baby itself becomes dependent on portable devices, Internet and television.

Зовні малюк все більше стає схожим на новонароджених дітей.
Externally, the baby becomes more and more like newborn babies..

Коли малюк надходить, відносини стає сильнішою, тому що існує дитини, який прийшов з власної плоть і кров, який пов'язує їх разом.
When the baby arrives, the relationship becomes stronger because there is a child who came from their own flesh and blood that binds them together.

Якщо малюк страждає від кольок, масаж стає одним із засобів, значно зменшують больові відчуття.
If the baby suffers from colic, massage becomes one of the means that significantly reduces pain.

Однак якщо у внутрішньоутробному періоді стан плода безпосередньо залежить від здоров'я материнського організму, то після народження малюк відокремлюється і з кожним днем стає все більш самостійним.
However, if in the prenatal period the condition of the fetus directly depends on the health of the maternal organism, then after birth, the baby becomes obsolete and becomes more independent with each passing day.