Що таке МАЛЯРІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• malaria

Приклади вживання Малярійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис і фото малярійних комарів.
Description and photos of malarial mosquitoes.

Малярія передається через укуси комах, найчастіше малярійних комарів.
Malaria is transmitted by insect bites, most of the malaria mosquito.

Про попередження малярійних захворювань.
On the prevention of Malarial Diseases.

Читайте також: ГМО допомогли знищити 99% малярійних комарів.
Also read: Killer GM fungus helps scientists destroy 99% of malaria mosquitoes in 45 days.

Артемізінин- новий клас протималярійних засобів, які швидко вбивають малярійних.
Artemisinin represents a new class of antimalarial agents that rapidly kill the Malaria.

Коли інфікований комар(Малярійний комар) кусає тебе, він впорскує малярійних паразитів в крові.
When an infected mosquito stings you, it injects the malaria parasites into your blood.

Хвилин потрібно для того, щоб відділити малярійних паразитів у крові, взятій із пальця людини.
In 15 minutes, it can isolate malaria parasites from a finger prick's worth of blood.

В результаті у вас виникне деякий імунітет до малярії, що підвищить успіх виживання в малярійних областях.
Hence, you will be more immune to malaria and better able to survive in malaria-infested areas.

Таке клінічний прояв настає тоді, коли кількість малярійних паразитів збільшується до певного рівня.
Such a clinical event occurs when the number of malaria parasites increases to a certain level.

Що рецептори, які є мішенями для зараження, різні для різних видів малярійних плазмодіїв.
These receptors, which serve as targets for infection, are apparently different for different types of malarial plasmodia.

Він впав в кому, відмовили нирки, а концентрація малярійних паразитів у крові зростала.
He slipped into a coma, his kidneys showed signs of failing, and the concentration of malarial parasites in his blood grew higher.

Різні види малярійних плазмодіїв відрізняються один від одного по тривалості окремих етапів життєвого циклу.
Different types of malarial plasmodia differ from each other by the duration of individual stages of the life cycle.

Речовина діетиламід виявилася відмінним репелентом як для малярійних комарів, так і для звичайних шведських лісових комарів.
The substance diethylamide proved to be an excellent repellant for both malaria mosquitoes and ordinary Swedish forest mosquitoes.

Вивчення ДНК штамів малярійних паразитів, чутливого і стійких до хлорохіну, методом ендонуклеазного рестрикційного аналізу.
Analysis of DNA from strains of malaria parasites sensitive and resistant to chloroquine by restriction endonuclease fingerprinting.

Його дослідницька група успішно розробила нові ліки від малярії, який вбиває малярійних паразитів в межах 48 годинник з разовою дозою.
His research team successfully developed a new malaria drug that kills malaria parasites within 48 hours with a single dose.

Ми намагалися з допомогою маленького шматочка Лімбурзького сиру, який пахне гірше за ноги, привабити африканських малярійних комарів.
We tried, with a tiny little piece of Limburger cheese, which smells badly after feet, to attract African malaria mosquitoes.

Важко атакувати малярію зсередини малярійних суспільств, але боротися з нею ззовні цих суспільств- так само складно.
So it's difficult to attack malaria from inside malarious societies, but it's equally tricky when we try to attack it from outside of those societies.

Раніше така речовина, як зелений флуоресцентний протеїн або«GFP» використовували для розробки мишей, рибок, малярійних комарів, а також кроликів.
Previously, such a substance, as a fluorescent green protein or«GFP» used for the development of mice, fish, malarial mosquitoes and rabbits.

Аналогічним чином можна пояснити те, що у багатьох людей в малярійних районах Африки є генетичні варіації, пов'язані зі стійкістю до малярії.
Similar evolutionary reasoning may explain why many people in malaria-prone parts of Africa carry gene variants linked to malaria resistance.

Шведські військові вважали за необхідне розробити репелент від комарів, особливо для малярійних комарів, для використання шведськими солдатами.
The Swedish military therefore felt it necessary to develop a mosquito repellant, especially for malaria mosquitoes, to be used by Swedish soldiers.

У 1844 році він почав писати серію статей в газеті Апалачіколи“Комерційний рекламодавець” під назвою“Про попередження малярійних захворювань”.
In 1844, he began to write a series of articles in Apalachicola's“Commercial Advertiser” newspaper, entitled,“On the prevention of Malarial Diseases”.

Зразок крові відправлені в лабораторію і перевірити під мікроскопом на малярійних паразитів, які можуть розглядатися всередині інфікованих еритроцитів.
A blood sample is sent to the laboratory and checked under a microscope for malaria parasites, which may be seen inside infected red blood cells.

Найбільшяскравим клінічним проявом малярії є лихоманка, яка виникає лише тоді, коли концентрація малярійних паразитів в крові досягає певного рівня.
The most striking clinical manifestation of malaria is fever, which occurs only when the concentration of malaria parasites in the blood reaches a certain.

Сама лише малярія забирає мільйон життів щороку, а понад мільярд людей мають пройти обстеження, бо вони ризикують заразитися різними видами малярійних інфекцій.
Just for malaria itself, there are a million deaths a year, and more than a billion people that need to be tested because they are at risk for different species of malarial infections.

У нашому дослідженні ми змогли виявити ряд природних сполук запахів, які можуть відштовхувати малярійних комарів і запобігти їх потраплянню в контакт з людьми».
In our study, we have been able to identify a number of natural odor compounds which could repel host-seeking malaria mosquitoes and prevent them from getting in contact with people.".

Зростаюча проблема резистентності малярійних паразитів до лікарських препаратів, а малярійних комарів- до інсектицидів ще більш ускладнює зусилля, направлені на боротьбу з цією хворобою, що загрожує життю людини та продуктивності її праці.
Emerging resistance of the malaria parasite to drugs, and mosquitos to insecticides, are further complicating efforts to combat this persistent threat to lives and productivity.

Кількість малярійних інфекцій, зафіксованих у всьому світі, вперше за кілька років зменшилася, про це свідчать дані Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), яка опублікувала свій щорічний Всесвітній звіт про малярію 4 грудня.
The number of malaria infections recorded globally has fallen for the first time in several years, according to the World Health Organization(WHO), which published its annual World Malaria Report on 4 December.