Приклади вживання Мама може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мама може гуляти з дитиною.
The mom might be with child.Поки малюк спить, мама може зайнятися домашніми справами.
While the baby is asleep, Mom can mind her own business.Моя мама може стільки всього згадати.
Her mother can tell as much.За допомогою смартфону, мама може зазделегідь забронювати час користування babysss®.
With the help of a smartphone, mom can reserve the use of babysss®.Крок мама може я приїхати залишатися з ви.
Step mom can i come stay with you.А малюк ще раз переконається в тому, що мама може кинути його і зникнути.
And the kid will once again be convinced that the mother can throw it and disappear.Ваша мама може користуватися ним щодня.
Запам'ятайте, що дитина має приблизно 55% гематокріту, тоді як мама може мати близько 35%.
Remember the baby actually has maybe 55% hematocrit, and the mom might have something like 35%.Адже мама може мріяти про одне ім'я, тато….
Maybe mom wants a rare name while dad….Це зазвичай відбувається в ранні строки, коли мама може і не знати про вагітність, і тоді це сприймається як чергова менструація.
This usually occurs in the early stages, when the mother may still not know about joy, and then this is perceived as another menstruation.Мама може і не пам'ятати, які щеплення їй робили в дитинстві.
Mom may not remember what vaccines she did in childhood.Перші ознаки мама може побачити протягом чотирьох днів після народження.
The first signs of a mother can see within four days after birth.Мама може відчувати біль своєї дитини навіть на відстані.
A mother can always feel her child's hug from a long distance.Чи знаєте ви, що ваша мама може жити довше, якщо ви будете з нею спілкуватися?
Did you know that your mom can live longer if you hang out with her?Мама може бути, а може і не бути«контейнером» для малюка.
Mom may or Для зовнішнього світу мама може виглядати цілком нормальною під час страждання зсередини.
To the outside world, a mother may appear perfectly content while suffering on the inside.Адже мама може мріяти про одне ім'я, тато- про інше, а бабусі і дідусі будуть наполягати на своїх.
After all, a mom can dream about one name, dad another, and grandparents will insist on its.Розглядаючи в черговий раз свого малюка післякупання,годування або просто під час його спокійного сну, мама може виявити, що на його верхній губі з'явилося«щось».
Considering once again your baby afterbathing, feeding,or just during his restful sleep, the mother may find that"something" appeared on his upper lip.Наприклад, мама може сказати:«Ти хвилюєшся, що тато їде у відрядження».
For example, a parent could say,"You may be worried about Dad going away on Це тимчасовий стан, як звільнення Blockmarket в 1 кварталі 2017 замінить гаманець QT з повністю переробленим досвідом,щоб зробити речі"так просто мама може використовувати його".
This is a temporary condition as the Blockmarket release in Q1 2017 will replace the QT wallet with an entirelyredesigned experience to make things"so easy a mom could use it".Наприклад, мама може виражати більш авторитарний, в той час як батькові імпонує більш ліберальний підхід.
For example, the mother may display an authoritative style while the father favors a more permissive approach.І не тільки для обговорення, але й поєднання послуг- коли одна мама може посидіти із 5-6 дітьми»,- додала Наталя Церклевич, програмний координатор Форуму НДО в Україні.
They should be intended not only for discussion but also for combination of services- when a mother can sit with 5-6 children,” added Natalia Tserklevych, program coordinator of the NGO Forum in Ukraine.Це означає, що мама може знайти себе попиту кожні 2 або 3 години(може бути більше,може менше), в перші кілька тижнів.
This means mom may find herself in demand as often as every 2 or 3 hours in the first few weeks.Що ж стосується раціону дитячого харчування, то він настільки різноманітний, що дозволяє маляті вживати їжу з загального столу,тобто відтепер мама може відмовитися від приготування спеціальних дитячих страв.
As for the diet of baby food, it is so diverse that it allows the baby to eat from a common table,that is from now on, the mother can refuse to prepare special children's dishes.Це означає, що мама може знайти себе попиту кожні 2 або 3 години(може бути більше,може менше), в перші кілька тижнів.
This means mom may find herself in demand every 2 or 3 hours(maybe more, maybe less) in the first few weeks.Уявний абословесний гріх матері виправити в силах тільки саме дитя, а мама може йому допомогти, попросивши вибачення у дитини за свій страх, за те, що вона не зуміла з любов'ю впустити в світ маленьку істоту.
The mental orverbal sin of his Кожна мама може бути впевнена, що обираючи дитяче харчування«Малятко», вона дає своєму малюкові натуральний, якісний і безпечний продукт.
Every mother can be sure that choosing baby juice"Malyatko" she gives her baby a natural, high-quality and safe product.Безумовно, будуть моменти, коли ваша мама може діяти надмірно, занадто критично або непомітно, і в цьому випадку ви повинні висловити своє розчарування, але постарайтеся зробити це так, щоб вона знала, що ви її не відштовхуєте.
There will definitely be moments when your mom might act overbearing, too critical, or insensitive, in which case you should express your frustration, but aim to do it in a way that lets her know you're not writing her off.Кожна мама може бути впевнена, що обираючи дитяче харчування«Малятко», вона дає своєму малюкові натуральний, якісний і безпечний продукт.
Every mother can be confident that choosing baby food"Malyatko", it gives your baby a natural, high-quality and safe product.Ваша мама може недобре висловитися про вашу нову роботу, або друзі висловлять невдоволення вашими новими стосунками.
Your mother may weigh in on your decision to accept a new job, or your friends 
