Що таке МАНГАЛА Англійською - Англійська переклад

• barbecue
• grill
• mangal

Приклади вживання Мангала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гвардіолі не потрібний Мангала.
Baseball doesn't need Palmeiro.

Кухонної плити(або мангала для барбекю);
Cooker(or grill for a barbecue);

Дизайн мангала під навісом літньої кухні.
Design barbecue roofed summer kitchen.

Виготовлення залізного мангала своїми руками.
Bending iron bars with his bare hands.

По суті, барбекю є однією з різновидів мангала.
In fact, barbecue is a type of mangal.

Аренда мангала и бесідки(з дровами) 150 грн.
Charcoal grill and outdoor pavilion rent(with firewood) 150 UAH.

Важливих аксесуарів для будь-якого мангала. Подаруйте чоловікові!
Important accessories for any barbecue. Give your husband!

Розміщення мангала по центру споруди.
Placing the barbecue in the center of the building.

Для такого мангала зводять окремий фундамент, який враховують на стадії проектування.
For such a mangal erect a separate foundation, which is taken into account at the design stage.

Стильне рішення оформлення мангала всередині альтанки закритого типу.
A stylish decision to decorate the barbecue inside the gazebo closed.

За допомогою такого мангала можна задати оптимальний температурний режим для кожного виду страв.
With this brazier, you can set the optimal temperature for each type of food.

А так само альтанка, дитячий куточок(пісочниця, кочелька), місце для мангала. Заздалегідь вдячна.
And gazebo, children's corner(sandbox, kochalka), place for barbecue. Thank you in advance.

Однак не кожен тип мангала можна встановити в конкретній альтанці.
But Not every type of barbecue can be installed in a specific arbor.

Відмінним варіантом для дачі буде суміщення на одному майданчику і в одному обсязі коптильні і мангала.
A great option for garden will combine on one platform and in one volume smokehouse and barbecue.

Недолік чавунного мангала- його висока вартість і неможливість розбирання.
The lack of cast iron barbecue- its high cost and the impossibility of disassembly.

Металева четиренога, для казанка, в нижній частині є додаткове кріплення для мангала. Компактна, лег….
Metal on four legs for the pot, in the lower part there is an additional attachment for barbecue. Co….

Всі м'ясні страви з мангала подаються на лаваші з пікантним соусом та маринованою цибулькою.
All meat dishes from the barbeque are served on pita with gourmet sauce and marinated onion.

Поєднання функціональності та краси- основна ідея, що застосовується при створенні кованого дачного мангала.
The combination of functionality and beauty- the basic idea used to create wrought suburban barbecue.

Це головний атрибут кулінарів на природі, без мангала просто неможливо уявити жодне застілля на свіжому повітрі.
This is the main attribute culinary pursuits, without barbecue just can not imagine no feast outdoors.

Наявність мангала дозволяє використовувати альтанку як місце для проведення гучних вечірок або зустрічей у неформальній обстановці.
The presence of barbecue allows you to use the gazebo as a place for holding noisy parties or meetings in an informal setting.

Вони більш гостинні, так як наявність мангала передбачає частування, а значить, більш комфортне перебування всередині споруди.
They are more hospitable, since the presence of barbecue suggests treats, which means a more comfortable stay inside the building.

Наявність мангала робить прибудову більш гостинною, дозволяє зробити перебування на свіжому повітрі максимально комфортним.
The presence of barbecue makes the extension more hospitable, allows you to make your stay in the fresh air as comfortable as possible.

Крім того, деревина пожежонебезпечна, тому облаштування мангала в такій альтанці вимагає вжиття заходів щодо попередження загоряння.
In addition, wood is a fire hazard, therefore the arrangement of the barbecue in such a gazebo requires the adoption of measures to prevent fire.

Для стін, каміна або мангала потрібно міцну основу, тому навіть при виборі стрічкового або стовпчастого фундаменту під ними доведеться робити суцільний фундамент.
For walls, fireplace or barbecue you need a solid foundation, so even if you select tape or pier foundation under them have to do a solid foundation.

Недорогий проект літньої кухні з барбекю представляє широкий діапазон рішень, але в результаті вийде, швидше, альтанка для переносної печі або мангала, ніж повноцінна споруда.
Inexpensive project a summer kitchen with barbecue offers a wide range of solutions, but the result will be, rather, an arbor for a portable stove or barbecue, than a full construction.

Конструкція мангала повинна враховувати кріплення всіх елементів, простоту збірки, зручність і безпеку експлуатації і мінімальну ціну виробництва.
The design of the barbecue should take into account the fastening of all elements, ease of assembly, convenience and safety of operation and the minimum cost of production.

З наявністю будиночків або котеджів, місця для пікніка, мангала, лежаками і гамаками, а також місця розташування(на березі озера або в парку, в лісі або поруч з розвиненою інфраструктурою).
You only must decide what exactly you want and where, namely: houses or cottages, picnic, barbecue, sun beds and hammocks, as well as the location(on the lake shore or in the park, in the forest or near the infrastructural facilities).

При спорудженні на патіо мангала і місця для смаження м'яса(зони барбекю) необхідно подбати про те, що дим не потрапляв у будинок або на місце, де сушитися одяг, інакше все буде пахнути багаттям.
In the construction of a patio and barbecue place for cooking meat(BBQ) care must be taken, what would the smoke did not get into the house or to the place, where to dry clothes, otherwise, everything will smell like campfire.

На прекрасній, оснащеної сучасним професійним ресторанним обладнанням кухні, Вам приготують найвишуканіші страви європейської кухні, а для любителів національних традицій ми піднесемо з пилу-з жару страви з справжньої російської печі, узбецького тандира, грузинського мангала, унікальною іспанської печі«хоспер», жива рибка з власного акваріума.
In the beautiful kitchen equipped with modern professional restaurant equipment, you will be prepared with the most exquisite European dishes, and for lovers of national traditions we will present with heat from the dishes from a real Russian oven, Uzbek tandoor, Georgian barbecue, a unique Spanish hosper oven, live fish from your own aquarium.

З огляду на, що форма і розмір мангала можуть бути різними, до проектування доведеться підходити особливо ретельно, тому що не кожен тип жаровні підійде для конкретної альтанки.
Given that the shape and size of the barbecue can be different, the design will have to be approached very carefully, since not every type of brazier is suitable for a particular arbor.