Приклади вживання Мангалами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зона барбекю з мангалами;
Зону відпочинку з альтанками та мангалами;
Альтанок з дерева з мангалами і дровами.
Wooden pavilions with barbecue and wood;На території обладнаний майданчик з мангалами.
On the territory of a playground with barbecue.Котеджі облаштовані мангалами та критими терасами, дерев'яними столами та лавками.
Cottages are equipped with barbecue and covered terraces, wooden tables, and benches.На території бази відпочинку є обладнана мангалами майданчик.
Котеджі оточені альтанками з москітними сітками і мангалами.
Cottages are surrounded by gazebos with mosquito nets and barbecue.На території є дитячий майданчик, альтанки з мангалами, автомийка та парковка з охороною.
On territory there is child's playground, arbours with barbecue, car wash and guarded parking.Велика відкрита тераса на сонячній стороні з альтанками та мангалами.
На території стрілкової зони розміщені альтанки з мангалами для сімейного відпочинку та літнє кафе.
On the territory of the shooting area there are gazebos with barbecues for family rest and a summer cafe.Кожна частина має криту терасу з древ'яними столами,лавками та мангалами.
Відвідувачі готелю Mariletta можуть користатисьдвома невеликими басейнами із зоною відпочинку, мангалами, альтанками, атракціонами, баром.
The visitors of the hotel Mariletta can use twosmall swimming pools with resting space, grills, summer houses, attractions and bars.Тут туристам пропонується велика територія, на якій розташовані парковка, батут,альтанки з мангалами.
Here a large area is offered to tourists where parking is located and there are a trampoline andgarden houses with barbecue grills.Альтанки з мангалами та лавочки для відпочинку ховаються у затінку смерек та ліщини, навіваючи згадки про легенди та казки тутешнього краю.
Pergolas with barbecue and benches are hiding in the shadows of the pines and hickories, wafting memories of the legends and tales of this region.В затишному місці посеред лісу, подалі від галасу та інших гостей комплексу,до Ваших послуг дві великі альтанки з мангалами.
In a secluded spot in the woods, away from the noise and other guests of the complex,at your disposal two large pavilions with barbecue.Велика кількість різних видів альтанок, бесідок з мангалами- великих і малих розмірів, що забезпечує комфортний відпочинок на свіжому повітрі навіть в непогоду;
Many different types of pavilions, besidok with barbecue- large and small sizes, ensuring a comfortable stay outdoors even in bad weather;У вартість номера включено: сніданок, паркування авто, сушка та зберігання лижного спорядження,користування мангалами та альтанкою, Wi-Fi, зміна постільної білизни 1 раз в 3 дні.
The price includes breakfast, parking cars, drying and storing ski equipment,use of barbecue and gazebo, Wi-Fi, bed linen 1 time in 3 days.ТМ MOUSSON подбала не лише про те, щоб Вам було зручно користуватися нашими мангалами та готувати на них свої кулінарні шедеври, а й не менш комфортно транспортувати та зберігати їх.
TM MOUSSON took care not only about making things convenient to use our barbecue and cook culinary masterpieces, but about comfortable transporting and storing too.База відпочинку"Автомобіліст" надає відпочиваючим місце для парковки, на території знаходиться навіси, надувна гірка, дитячий майданчик, більярд, пінг- понг, кіоск-кафе,присутній обладнаний майданчик з мангалами.
Recreation"Motorist" provides vacationers a place to park, located on the territory of awnings, inflatable slide, playground, billiards, ping pong, a kiosk cafe,there is equipped with barbecue area.Територія навколо котеджів викладена бруківкою, прикрашена садовими фігурками тварин та казкових героїв і квітами,альтанки з мангалами, дрова, гамак, дитячий майданчик, що дозволяє комфортно відпочити з дітьми.
Area around the houses is lined with cobblestone, garden is decorated with figures of animals, fairytale characters and flowers,pavilions with barbecue, wood, hammock, playground allows you to have a comfortable rest with children.На території- банний комплекс із закарпатською трав'яною лазнею на дровах, чан із гарячою мінеральною водою просто неба, колиба з локальною кухнею,сім альтанок з мангалами, велика відкрита альтанка, джерело з прохолодною водою, дитячий майданчик, автостоянка.
The territory hosts a baths complex with a Transcarpathian herbal wooden bathhouse, a tub with hot mineral water in the open air, a hut with local cuisine,seven arbours with barbecues, a large open gazebo, a cool water spring, a playground, and a parking lot.Проектування альтанок з мангалом відрізняється від аналогів традиційного класичного типу.
Designing gazebos with barbecue is different from the analogs of the traditional classic type.Користування альтанками та мангалом(+дрова)- безкоштовно!
Use of gazebos and barbecue(+ firewood)- for free!Мангал повинен бути зручним для користувачів, виключаючи можливі ризики травмування і загоряння.
Barbecue should be user-friendly, eliminating the possible risks of injury and fire.Мангал в зимовий період- 250 грн.+ дрова 50 грн.
Barbecue in the winter- 250 UAH.+ wood 50 UAH.Завдяки м'якому наплічнику транспортування мангалу буде зручним та комфортним.
With soft shoulder pad barbecue transportation is convenient and comfortable.Важливих аксесуарів для будь-якого мангала. Подаруйте чоловікові!
Important accessories for any barbecue. Give your husband!Маленька, але затишна альтанка з мангалом, встановленим на столі в центрі.
Small but cozy gazebo with barbecue, set on the table in the center.Конструкція мангалу дозволяє готувати їжу одночасно на 8 шампурах.
Barbecue design allows you to cook simultaneously on 8 skewers.Недолік чавунного мангала- його висока вартість і неможливість розбирання.
The lack of cast iron barbecue- its high cost and the impossibility of disassembly.
