Що таке МАНДРІВНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• traveler
• traveller
• travelers

Приклади вживання Мандрівникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подарунок мандрівникові/ туристу.
Gift for traveler/ tourist.

Подарунок спортсмену або мандрівникові.
A gift to an athlete or traveler.

У той раз мандрівникові далеко їхати не довелося.
At that time traveler to travel far had not.

З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
What the traveler will encounter?

На той момент мандрівникові виповнилося 36 років.
At that time, the traveler turned 36 years old.

Які програми ви б порадили мандрівникові?
What apps would you recommend for travelers?

Що можуть подарувати мандрівникові тури на Галапагоські острови?
What brings travelers to the Galapagos Islands?

Впевнені, це буде цікаво кожному мандрівникові.
I am sure it will please every tourist.

Мандрівникові перед поїздкою варто відвідати сайт bookingcar.
Traveler before the trip is to visit the site bookingcar.

Нові повідомлення блогів допоможуть мандрівникові.
New blog posts will help the traveler.

Тут є все, що потрібно мандрівникові, і навіть трохи більше.
It has everything a traveler needs, and even a little more.

У нього входить все, що необхідно мандрівникові.
Inside there is everything that a traveller need.

Числені знаки та плакати дають знати мандрівникові, що йому робити і що думати;
Numerous signs and posters tell the traveler what to do and think;

У нього входить все, що необхідно мандрівникові.
You have covered everything which are necessary for the travelers.

Переліт обійшовся мандрівникові всього в 21 тисячу рублів в обидва кінці.
The flights cost the traveler only 21 thousand rubles in both ends.

Воно одне з перших, яке зустрічається мандрівникові за маршрутом Наполеона.
It is one of the first that meets the traveler on the Napoleon route.

Кожному мандрівникові зрозуміло, що ввезення і вивіз наркотиків і зброї строго заборонений.
Important to know for tourists, the import and use of drugs is strictly prohibited.

Подорож на поїзді з Амстердама в Берлін пропонує мандрівникові незабутні враження.
Traveling by train from Amsterdam to Berlin offers the traveler an unforgettable experience.

Охорона резиденції відмовила мандрівникові, тоді той звернувся з промовою до журналістів.
Safety of your home refused the traveler, then he dealt with the journalists.

У той же час, годинник дух не повідомляють мандрівникові про умови такого«добра».
At the same time, sentinel spirit do not inform the traveller about conditions of such a“kindness.”.

Охорона резиденції відмовила мандрівникові, тоді той звернувся з промовою до журналістів.
Safety in the residence refused the traveler, then he tackled the journalists.

Допоможіть мандрівникові Джейсону Колу знайти стародавній артефакт Prima Materia раніше обезбашенних головорізів!
Help the traveler Jason Coke find an ancient artifact Prima Materia before obezbashennym thugs!

Охорона резиденції відмовила мандрівникові, тоді той звернувся з промовою до журналістів.
Protection of the residence refused the traveler, then he addressed the journalists.

Перше повідомлення арабських письмових джерел про башкира належить мандрівникові Саллама ат-Тарджуману.
The first written Arab source on the Bashkirs belongs to the traveler Sallam an at-Tardzhuman.

І це значить, що мандрівникові краще дотримуватися правил іноземних держав, якими б безглуздим вони не були.
And this means that the traveler is better to follow the rules of foreign countries, no matter how absurd they might seem to be.

Так само, як бажання цього сусіда було допомогти втомленому, голодному мандрівникові, так і будь-яке прохання, яке ми робимо, повинно бути корисним Божому призначенню.
Just as that neighbor's desire was to help a tired, hungry traveler, so to any request we make needs to be beneficial to God's purpose.

Наприклад, кожному мандрівникові знадобиться повний розклад як міжміських, так і приміських поїздів, в якому дуже просто орієнтуватися.
For example, each traveler finds the complete schedule of both interurban and suburban trains, which is very easy for orientation.

Усе менше туристичних агенств пропонують мандрівникові справжню пригоду, а якщо такі й існують, то ціна нестандартних мандрівок є частою надто високою.
Fewer and fewer travel agencies are offering travelers a real adventure, but when they do, these unique trips are often way overpriced.

Він надає мандрівникові найширший вибір розміщення в мережі, в тому числі незалежних і ланцюжка готелів, а також з самообслуговуванням в Непалі.
It provides traveller the widest selections of accommodation on the net, including independent and major chain hotels, as well as self-catering in Nepal.

У цьому сміливому і заповзятливому мандрівникові вирішує допомогти сімейство Браунів, яке знайшло маленького блукальця на Паддінгтонскому вокзалі.
In this bold and adventurous traveler decides to help the family of the Browns, found a small hulk to Paddington station.