Що таке МАНІЛУ Англійською - Англійська переклад

• manila

Приклади вживання Манілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Битва за Манілу(1945).
Battle of Manila(1945).

Популярні авіакомпанії, які літають в Манілу.
Popular airlines that fly to Manila.

Британці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
British capture both Havana and Manila.

Тут ви дізнаєтеся більше про польоти в Манілу.
Learn more about flights to Manila.

Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
British capture both Havana and Manila.

В обмін в Китай через Манілу йшло срібло з мексиканських і перуанських рудників.
In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila.

В 1941 році генерал Дуглас Макартур оголосив Манілу відкритим містом для захоплення.
In 1941, General Douglas MacArthur had declared Manila an open city before its capture.

Air Swift- філіппінська крихітна компанія, яка пов'язує лише 3 міста- Манілу, Себу і Ель Нідо.
Air Swift is a tiny Philippine company that connects only 3 cities- Manila, Cebu and El Nido.

Два російські кораблі прибули в Манілу в рамках перших офіційних контактів військово-морських сил двох країн.
Two Russian warships are on a four-day visit in Manila, the first official navy-to-navy contact between the two countries.

Після того, як корабель Кіроса повернувся в Мексику, Торрес продовжив заплановану подорож у Манілу через Молуккські острови.
After Quiros's ship returned to Mexico, Torres resumed the intended voyage to Manila via the Moluccas.

Два російські кораблі прибули в Манілу в рамках перших офіційних контактів військово-морських сил двох країн.
The visit by the two Russian warships to Manila was the first official navy-to-navy contact between Russia and the Philippines.

Пошкодження було занадто великим для ремонту в Себу, і вона була переведена в Манілу до ремонтного заводу № 103 в Кавіте.
The damage was too extensive for repairs at Cebu, and she was towed to Manila to No. 103 Repair Facility at Cavite.

В битві за Манілу в 1945 році, генерал МакАртур заборонив застосування артилерії та повітряних ударів задля збереження життя цивільних.
During the battle of Manila in March of 45 MacArthur restricted the use of artillery and air power in order to attempt to spare civilian casualties.

Іспанське правління Філіппінами ненадовго перервалося в 1762 році, коли британські війська зайняли Манілу в ході Семирічної війни.
Spanish rule declined slowly beginning at 1762 due to British forces capturing Manila in the seven years war.

Японські авіалінії доставляють пасажирів в Нью-Йорк і Мадрид, Сідней і Манілу, Ванкувер і Франкфурт і ще безліч міст світу.
Japan Airlines take passengers to New York and Madrid, Sydney and Manila, Vancouver and Frankfurt and many other cities in the world.

Іспанське правління Філіппінами ненадовго перервалося в 1762 році, коли британські війська зайняли Манілу в ході Семирічної війни.
The Spanish hold on the Philippines first began to weaken in 1762 when the British briefly captured Manila during the Seven Years' War.

У серпні 2012 року на столицю Філіппін, Манілу, обрушився тропічний шторм, який спричинив сильні повені і завдав шкоди більш ніж 900 тис. людей.
In August 2012, the Manila area of the Philippines was hit with a tropical storm, causing severe flooding and affecting more than 900,000 people.

Місто назване на честь Мануеля Кесона, колишнього президента Філіппін, який заснував та розвивав місто з метою замінити Манілу як столицю країни.
The city was named after Manuel L. Quezon, President of the Philippines, who founded the city and developed it to replace Manila as the country's capital.

Іспанці перетворили Манілу на головне капітанство під верховенством Нової Іспанії та іспанського Тернату.
The Spanish set up Manila as a Captaincy-General under the Mexico-based Viceroyalty of New Spain and Spanish Ternate in turn was ruled under the Governor-General based in Manila..

У своєму плані для міста Бернхем бачив Манілу, як«Красиве місто Сходу», спираючись на архітектурні спадщини та естетичні нахили західних міст, таких як Париж, Рим та Венеція.
In his original plans for the city, Burnham intended for Manila to be The City Beautiful of the Orient, drawing from the architectural legacies and aesthetic leanings of Western cities such as Paris, Rome and Venice.

У проект планується включити залізничну систему, що сполучає нове місто з Манілою.
The project is slated to include a rail system connecting the new city to Manila.

Зіграв на шести міжзональних турнірах починаючи з Сальтшобадена 1948 і закінчуючи Манілою 1976.
He played in six Interzonal tournaments between Saltsjöbaden 1948 and Manila 1976.

Поліція Маніли веде його пошуки.
Milwaukee police are handling the search.

Поліція Маніли веде його пошуки.
Police in Crawley are leading the search for him.

Я багато працюю в трущобах Тондо, Маніли, і життя там бідне і дуже сумне.
I work a lot in the slums of Tondo, Manila, and the life there is very poor and very sad.

У лютому 2007 року 35-річна парапланеристка Єва Виснерска втратила свідомість в повітрі, коли вона намагалася здійснити політ над Манілою(Новий Південний Уельс, Австралія).
In February 2007, 35-year-old paraglider Ewa Wisnerska became frozen in the air as she was paragliding over Manila, New South Wales, Australia.