Що таке МАНІЛІ Англійською - Англійська переклад

• manila

Приклади вживання Манілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольство Манілі.
The Manila Embassy.

Карта Манілі і околицях.
Map of manila and surrounding area.

Що робити у Манілі.
What to Do in Manali.

На міжзональному турнірі Манілі.
The Manila Interzonal.

Затримайтеся в Манілі хоча б на день.
You must stay at Atlantis at least for one day.

Народився в сім'ї бідняка в Манілі.
Born to a poor family in Mantua.

Філіпіно- різновид на якому говорять в Манілі та інших містах, де проживають різні етнічні групи.
Filipino is that speech variety spoken in Metro Manila and other urban centers where different ethnic groups meet.

Я переглядав цей раз новину днями від стандартної Манілі.
I perused this news time the other day from The Manila Standard.

У філіппінській столиці Манілі вулицями пройшли 800 людей, які протестували проти залежності країни від вугілля.
In the Filipino capital of Manila, over 800 people marched through the streets to demonstrate against the country's heavy reliance on coal.

Виступаючи на спільній з президентом Акіно прес-конференції в Манілі Обама сказав:.
At a joint press conference with Sarkozy in Caen Obama said:.

Перша Азійська конференція з журналістських розслідувань була в Манілі(2014), друга в Катманду(2016), а третя в Сеулі(2018).[1][2][3].
The first Asian Investigative Journalism Conference was in Manila(2014), the second in Kathmandu(2016), and the third in Seoul(2018).[32][33][34].

Через рекордно сильних дощів, які кілька днів заливали Філіппіни, дороги в столиці Манілі стали схожі на річки.
Because of a record heavy rains that flooded the Philippines a few days, the roads in the capital of Manila was similar to the river.

Це також, де багато хто з кращих нічних клубів і нічних розваг у місті Маніла, це ж майже як іноземної споруди міста в Манілі.
That is also where many of the top nightclubs and nightlife in Manila are, it's also almost like a foreign built city within Metro Manila.

Ні виграв китайський шаховий турнір поспіль у 2006 р.[9] і 2007.[10] У грудні 2007, він виграв Просперо протягом півгодини Кубок в Манілі з рахунком 7.0/9.[11].
Ni won the Chinese Chess Championship consecutively in 2006[9] and 2007.[10] In December 2007, he won the Prospero Pichay Cup in Manila with a score of 7.0/9.[11].

У вересні 2007 року він виграв Азіатський Чемпіонат попереду друге місце співвітчизника Ван Хао в Манілі.[23] він забив 8/11 з Обчисленням рейтингу продуктивності 2713.[24].
In September 2007 he won the Asian Individual Championship ahead of second place compatriot Wang Hao in Manila.[23] He scored 8/11 with an Elo rating performance of 2713.[24].

Кабалесу до 12 листопада 1981 року, оскільки він не відповів на зроблену в березні 1981 року пропозицію відвідати посольство у Манілі з цією метою.
Notice of the decision was not handed to Mr. Cabales until 12 November 1981 as he had failed to respond to an invitation of March 1981 to attend at the Manila Embassy for that purpose.

На саміті IEEE 5G в Манілі 17 вересня 2019 року Руї Луїс Агіяр, голова правління ради Networld2020, заявив, що"постачальників слід судити на основі фактів, а не намірів".
At the IEEE 5G summit in Manila on 17th September 2019, Rui Luis Aguiar, chair of the steering board for Networld2020, said that“suppliers should be judged based on facts, not intentions.”.

Це так густонаселеній і перевантажених деякі люди описали Манілі, як Ворота Пекла, і як тільки ви приїдете і див. рух транспорту і людей у всьому світі, це часто схоже на те.
It's so hugely populated and congested some people have described Metro Manila as“The Gates Of Hell” and once you arrive and see the traffic and the people everywhere, it often looks like it.

Нічні клуби в Манілі заповнені до країв з повіями, які курсують свою торгівлю і шукаю клієнтів, тому він може бути важко знайти пристойну нормальну жінку там просто весело.
Best Nightclubs in Manila for Meeting Single Filipinas Nightclubs in Manila are filled to the brim with hookers plying their trade and looking for customers so it can be hard to find a decent normal woman there just having fun.

Маючи це на увазі Якщо ви плануєте відвідати Філіппін і водити машину там, є деякі життєво важливі покажчиків, що ви повинні знати, згодом до нестримної викрадення діяльності в деяких містах, включаючи Манілі, столиці.
With this in mind, if you plan to visit the Philippines and drive a car there, there are some vital pointers that you should know, due to rampant carjacking activities in some towns, including Manila, the capital city.

На 85-му міжнародному ПЕН-конгресі в Манілі(Філіппіни) 2 жовтня Асамблея делегатів одноголосно проголосувала за ухвалення резолюції щодо ситуації зі свободою слова і самовираження в Криму.
On the 2nd October during the 85th PEN International Congress in Manila(the Philippines), the Assembly of Delegates united in one voice voted in favour of adopting the resolution on the state of freedom of expression in Crimea.

Раніше вона була доцентом з соціальної екології в Університеті Західного Сіднея, вона читала лекції в Нью-Йорку, Манілі, Торонто і, нещодавно, була запрошеним професором в Університеті Лунда(Швеція). Викладає міжнародний екофемінізм.[1].
Formerly Associate Professor in Social Ecology at the University of Western Sydney, she has lectured in New York, Manila, Toronto and, most recently, was a Visiting Professor at Lund University(Sweden).[1].

Листопада 2005 року на конференції Всесвітньої організації охорони здоров'я в Манілі заступник міністра громадської охорони здоров'я Хуан Цзефу признався, що більшість донорів, органи яких використовуються для трансплантації у Китаї, становлять страчені в'язні.
On November 7-9, 2005, at the WHO conference in Manila, Deputy Minister of Public Health, Huang Jiefu, admitted that most of the donors used in organ transplant in China are from executed prisoners.

У письмовій заяві, яку міністр закордонних справ Північної Кореї Лі Йон Хо розповсюдив засобам масової інформації в Манілі, Пхеньян назвав нові санкції ООН«сфабрикованими» і попередив, що будуть«рішучі контрзаходи» та справдливі дії.
In a transcript of a statement by Foreign Minister Ri Yong-ho, which was distributed to media in Manila, Pyongyang called new U.N. sanctions“fabricated” and warned there would be“strong follow-up measures” and acts of justice.

Зниження дорожнього трафіку допоможе зберегти якість повітря на рекомендованих безпечних рівнях Всесвітньої організації охорони здоров'я- рівні забруднення повітря в Манілі в даний час на 70 відсотків вище, ніж схвалені ВООЗ.
While reducing traffic, these technologies are also expected to help keep air quality at the World Health Organization's recommended safe levels- air pollution levels in Manila are currently 70 percent higher than WHO's endorsed rates.

Дощової середи в середині листопада президент Обама з'явився на сцені саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва(АТЕС) в Манілі з Джеком Ма, засновником китайської компанії електронної комерції Alibaba, і 31-річною філіпінською винахідницею Аїшею Мієно.
On a rainy Wednesday in mid-November, President Obama appeared on a stage at the Asia-Pacific Economic Cooperation(apec) summit in Manila with Jack Ma, the founder of the Chinese e-commerce company Alibaba, and a 31-year-old Filipina inventor named Aisa Mijeno.

Перша єпархіальна семінарія на Філіппінах, семінарія Св. Климента в Манілі, була створена за допомогою французького монсеньйора Шарля-Томаса Майярда де Турнона в 1704 році. Французькі торговці, технічні працівники, солдати, офіцери та бригади в рамках торгівлі"Маніла Галлеон" також приїхали на Філіппіни.
The first Diocesan seminary in the Philippines, the seminary of St. Clement in Manila, was set up with the aid of French Monsignor Charles-Thomas Maillard de Tournon in 1704.[1] French traders, technicians, soldiers, and officers and crews under the Manila Galleon trade also came to the Philippines.

Липня 2004 року, діючи у відповідь на лист від американських чиновників, японська імміграційна влада арештувала його в Міжнародному аеропорту Наріта поблизу Токіо за нібито використання скасованого паспорту США під час спроби сісти на борт рейсу Japan Airlines до Міжнародного аеропорту імені Ніноя Акіно в Манілі(Філіппіни).
On July 13, 2004, acting in response to a letter from US officials, Japanese immigration authorities arrested him at Narita International Airport near Tokyo for allegedly using a revoked US passport while trying to board a Japan Airlines flight to Ninoy Aquino International Airport in Manila, Philippines.

У зверненні до репортерів у Манілі перед відбуттям з офіційним візитом до Японії, войовничий Дутерте остеріг, що Філіппіни не дозволять, щоб Вашингтон ставився до них«як до собаки на прив'язі» і додав, що Сполучені Штати можуть забути про багаторічний договір про взаємну оборону, якщо він«досить довго» залишиться при владі.
Speaking to reporters in Manila as he was preparing to leave for an official visit to Japan, the combative Duterte warned that the Philippines would not be treated"like a dog with a leash" by Washington, and said the U.S. could"forget" about the decades-old bilateral defense treaty if he stayed in….

Вона працювала на Відділу сталої енергії ЄЕК ООН, брала участь у реалізації проекту UNDA з надання енергетичних послуг для бідних регіонів шляхом ДПП у сфері відновлюваної енергетики та одночасно радником Відділу економічного співробітництва та інтеграції щодо створення Міжнародного спеціалізованого центру компетенції з питань ДПП у сфері охорони здоров'я в Манілі, Філіппіни.
She had worked for the UNECE Sustainable Energy Division involved in the implementation of the UNDA Project on enhanced energy services for pro-poor areas through PPP in renewable energy and at the same time adviser to Economic Cooperation and Integration Division on establishing UNECE International PPP Specialist Centre of Excellence on Health in Manila, Philippines.