Що таке THE MANILA Українською - Українська переклад

• манільські
• манілі
• маніли
• manila
• манільських

Приклади вживання The manila Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Manila Hotel.
Місто Маніла.

So reported by the Manila Bulletin.
Про це повідомляє Manila Bulletin.

The Manila Embassy.
Посольство Манілі.

Most of them live in the Manila area.
Більшість із них- у Маневицькому районі.

The Manila Hotel(Manila).
Місто Маніла(Manila).

Multiplex-pubstomp The Manila Major tournament- 450 viewers.
Multiplex-пабстомп змагання The Manila Major 2016 відвідали 450 осіб.

The Manila Galleons.
Манільські галеони перевозили.

I perused this news time the other day from The Manila Standard.
Я переглядав цей раз новину днями від стандартної Манілі.

The Manila Interzonal.
На міжзональному турнірі Манілі.

Its importance was recognized in the Manila Declaration on World Tourism of 1980.
Це положення було закріплено в Манільській декларації по світовому туризмі в 1980 р.

The Manila Metropolitan Museum.
Столичний музей Маніли.

Duterte had, during his election campaign, vowed to kill drug dealers and dump their bodies in the Manila Bay.
В ході своєї передвиборної кампанії Дутерте оголосив, що буде вбивати наркоторговців і скидати їхні тіла в бухту Маніли.

The Manila Bulletin reports.
Про це повідомляє Manila Bulletin.

Trade was physically controlled in well-regulated trade fleets, the famous Flota de Indias and the Manila galleons.
Торгівля фізично контролювалася за допомогою добре регламентованих торгових флотилій, знаменитих Флота-де-Індіас та Манільськими галеонів.

The Manila Declaration on World Tourism.
Манільській декларації по світовому туризмі.

This is not an act of terrorism, but this incident is confined to the act of one man alone as we have always said," Oscar Albayalde, chief of the Manila police force, said.
Це не є актом тероризму, але цей випадок зводиться до дії тільки однієї людини, як ми говорили»,- сказав керівник поліції Маніли Оскар Олбайолд.

The Manila Times reports that dozens of people have been injured.
Як повідомляє The Libya Times, десятки людей дістали поранення.

Notice of the decision was not handed to Mr. Cabales until 12 November 1981 as he had failed to respond to an invitation of March 1981 to attend at the Manila Embassy for that purpose.
Кабалесу до 12 листопада 1981 року, оскільки він не відповів на зроблену в березні 1981 року пропозицію відвідати посольство у Манілі з цією метою.

The Manila Galleons shipped goods from all over Asia across the Pacific to Acapulco on the coast of Mexico.
Манільські галеони перевозили крам зі всієї Азії через Тихий океан в Акапулько на узбережжі Мексики.

The city and province was founded by the Spanish as Nueva Filipinas(New Philippines) due to the huge influx of Filipinos who arrived from the Manila Galleons.
Місто і провінція були засновані іспанцями, або Nueva Filipinas(новими філіппінцями) через величезний наплив філіппінців які прибули з Манільських галеон.

In August 2012, the Manila area of the Philippines was hit with a tropical storm, causing severe flooding and affecting more than 900,000 people.
У серпні 2012 року на столицю Філіппін, Манілу, обрушився тропічний шторм, який спричинив сильні повені і завдав шкоди більш ніж 900 тис. людей.

More often than not, the riches transported from Manila and Acapulco to Spain were officially signed over to Spain's creditors before the Manila galleon made port.
Дуже часто багатства, що доставлялись в Іспанію з Маніли та Акапулько, офіційно передавались іспанським кредиторам ще до того, як манільський галеон заходив у порт.

The Manila Metropolitan Museum contains a rich collection of Filipino art, and the Manila Museum reflects the culture and history of the city.
Столичний музей Маніли містить багату колекцію філіппінського мистецтва, а Музей Маніли відображає культуру та історію міста.

The Center conducts training in full compliance with the International Convention on Training, Certification and Watch-keeping for Seafarers(STCW) as amended, including the Manila amendments and national requirements.
Центр проводить підготовку в повній відповідності з Міжнародною конвенцією про підготовку і дипломування моряків і несення вахти(STCW Convention) з поправками, включаючи Манільські поправки, і національними вимогами.

Police chief for the Manila region, said five drug dealers were killed Sunday in a gun battle with police in a shanty town near a mosque near the presidential palace.
Начальник поліції Маніли заявив, що п'ятеро торговців наркотиками були вбиті в перестрілці з поліцією в нетрях біля мечеті, що знаходиться неподалік від президентського палацу.

The participants discussed, inter alia, issues of judicial dispute settlement of international disputes, role of the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes and contribution of international courts to international justice.
Учасники обговорили серед іншого питання судового вирішення міжнародних спорів, роль Манільської декларації про мирне вирішення міжнародних спорів, а також внесок міжнародних судів у міжнародне правосуддя.

By virtue of the provisions of the Manila Amendments to the International Convention for the STCW(on the training and certification of seafarers and keeping watch) in 1978, the issuance of medical certificates to the sea crew should be carried out under constant supervision, using a system of quality standards.
В силу положень Манільських поправок до Міжнародної конвенції ПДНВ(про підготовку і дипломування моряків та несення вахти) 1978 року, оформлення медичних свідоцтв морському екіпажу має здійснюватись під постійним наглядом, за допомогою системи стандартів якості.

The Academy is actively involved in the development and realization of the measures to implement the requirements of the Manila Amendments to the Convention on Training, Certification and Watch-keeping for Seafarers(STCW) into a national system of education and training of seafarers.
Академія бере активну участь у розробці та реалізації заходів щодо впровадження вимог манільських поправок до конвенції про підготовку і дипломування моряків і несення вахти(STCW Convention) у національну систему освіти та підготовки моряків.

Kavalek finished third at the 1966 The Hague European Zonal(Gligorić 12.5/16, Bilek 12, Kavalek 11.5) and qualified for the 1967 Interzonal in Sousse, where he was one of the three players to draw with Bobby Fischer.[29] In the Manila Interzonal in 1976, Kavalek finished seventh.[30].
Кавалек фінішував третім 1966 року в Гаазі на Європейському зональному турнірі(Глігорич 12,5/16, Білек 12, Кавалек 11.5) і завоював путівку на Міжзональний турнір 1967 року в Сусі, де він був одним з трьох гравців, які зіграли внічию з Боббі Фішером.[29] На міжзональному турнірі 1976 у Манілі, Кавалек фінішував сьомим.[30].

As a division of the Academy, the Centre of training, recurrent training and advanced training of water transport specialists was created, which is equipped with modern training equipment that meets the requirements of the International Maritime Organization(IMO), the International Convention of Training, Certification and Watch-keeping for Seafarers(STCW)(including the Manila amendments to this Convention).
При адакемії створений і функціонує Центр підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації фахівців водного транспорту, який оснащений сучасним тренажерним обладнанням, що відповідає вимогам Міжнародної морської організації(IMO), Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти(STCW Convention)(включаючи манільські поправки до цієї Конвенції).