Що таке МАНІПУЛЯТИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• manipulative

Приклади вживання Маніпулятивною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він назвав її брехливою та маніпулятивною.
He has also been described as volatile and manipulative.

Токсична людина є маніпулятивною і використовує слабкі сторони іншого, щоб виправдати свою поведінку.
The toxic partner is manipulative and takes advantage of the other's weaknesses to justify their behaviors.

Лінгвістична експертиза була упередженою та маніпулятивною.
The linguistic expertise was biased and manipulative.

Ми хочемо, щоб люди на тій території не керуватися маніпулятивною думкою Володимира Соловйова, Ольги Скабєєвої або ще кого-небудь.
We want people in that territory not to be guided by the manipulative thinking of Vladimir Solovyov, Olga Skabeyeva or anyone else.

Що коли пісня була написана в 1944 році, це був інший час, але зараз, читаючи її, вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.
When the song was written in 1944 it was a different time, but now reading it, it seems very manipulative and wrong.”.

Позиція влади«спочатку зміни до Конституції, а потім інші зміни» була маніпулятивною: вона удавала реформи, насправді відтягуючи їх.
The position of the authorities-"first amendments the Constitution, then the other amendments"- was manipulative: they pretended to be engaged in process of reforms while actually deferring them.

Проте в інтенсивному інформаційному потоці навіть людину, яка критично мислить, можна ввести в оману маніпулятивною, фейковою інформацією.
Still, in an intense flow of information even a person with critical thinking skills may be taken in by manipulative and fake information.

Наразі поширювана інформація про нібито зупинку розслідування проваджень щодо злочинів, вчинених у зв'язку із масовими протестами у 2013- 2014 роках, є неправдивою і маніпулятивною.
The information about the alleged suspension of the investigation into crimes committed during the mass protests in 2013-2014 is false and manipulative,” it was reported.

В результаті, політика пам'яті включає в себе, з одного боку, і потенціал на звільнення та репрезентації досі притлумлених і замовчуваних досвідів, а з іншого боку, пам'ять також є досить маніпулятивною, тому що пов'язана з групами, які мають найбільше влади.
As a result, memory politics includes on the one hand the potential for liberation and representation of suppressed and silenced experiences; on the other hand, memory can also be manipulative because it is related to the groups who have more power.

Насправді, токсичне професійне середовище відрізняється наявністю зневажливих зауважень, агресивними та надмірно конкурентними настроями, а також дрібною та маніпулятивною поведінкою.
In fact, a toxic professional environment is distinguished by the presence of derogatory remarks, aggressive and overly competitive attitudes and also petty and manipulative behavior.

Проте в інтенсивному інформаційному потоці навіть людина, яка критично мислить, може бути введена в оману маніпулятивною, фейковою інформацією.
Still, in an intense flow of information even a person with critical thinking skills may be taken in by manipulative and fake information.

Я розумію, що коли пісня була написана в 1944 році, це був інший час, але зараз, читаючи її, вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.
Now, I do notice that when the track was written in 1944, it was a unique time, however now whereas studying it, it appears very manipulative and incorrect.

Я розумію, що коли пісня була написана в 1944 році, це був інший час, але зараз, читаючи її, вона здається дуже маніпулятивною і неправильною.
I do realize that when the song was written in 1944[by Frank Loesser], it was a different time, but now while reading it, it seems very manipulative and wrong.

Інформація щодо впливу дій ДП«НАЕК«Енергоатом» на постачання електроенергії населенню є неправдивою та маніпулятивною»,- повідомляє пресслужба.
Information about the impact of the actions of SE NNEGC Energoatom on the supply of electricity to the population is untrue and manipulative”, the press service said.

Українську армію автори матеріалу називають«карателями», а використання відеоряду звірств німецько-фашистських загарбників, слугувало маніпулятивною аналогією між цими подіями.
The reporters referred to the Ukrainian army as‘punishers', while the video sequence of atrocities conducted by German and fascist occupants served as the manipulative analogy between these events.

Обсяг маніпулятивного контенту знизився вдвічі(індекс).
The amount of manipulative content is halved(index).

Навіть використовуючи маніпулятивну тактику, щоб звинувачувати в іншому місці, крім них.
Even using manipulative tactics to put the blame somewhere else other than them.

Надзвичайно маніпулятивна. Це тому, що вони зовсім нові.
Tremely manipulative. This is because they are quite new to.

Маніпулятивна діяльність знаходить свою реалізацію в домашніх справах.
Manipulative activity is realized in domestic affairs.

Предметно-маніпулятивна діяльність є провідною для дитини від 1-го до 3-х років.
Objective and manipulative activity is the leading activity for children 1-3 years of age.

Надзвичайно маніпулятивний характер екології відновлення дозволяє досліднику енергійно, із завзяттям перевіряти гіпотези.
The highly manipulative nature of restoration ecology allows the researcher to test the hypotheses vigorously.

Читати: маніпулятивна поведінка- вигадливі ознаки, яких ніколи не слід ігнорувати.
Read: Devious signs of manipulative behavior you should never ignore.

Маніпулятивним. Швидше, вона досягає місця взаємної ком-\ t.
Manipulative. Rather, it is reaching a place of mutual com-.

У чому ще полягає маніпулятивний характер того, що сталося сьогодні?
What else the manipulative nature of today's event lies in?

Маніпулятивне використання в Україні«Європейської хартії регіональних або меншинних мов».
The manipulative use in Ukraine of the“European Charter for regional or minority languages”.

Це є у списку: хитрий, маніпулятивний.
It's on the checklist: cunning, manipulative.