Що таке МАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• mania

Приклади вживання Манію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому випадку ми маємо манію.
First, we have Manoa.

По манію Бориса убитий….
At the bidding of Boris murdered….

Усі знають про манію Джексона вибілювати свою шкіру.
We all know about Lamar Jackson's ability to run.

Манію вивчення англійської мови.
A mania for learning English.

Гра про манію, меланхолію, та творчий процес.
Game about mania, melancholia, and the creative process.

В який момент невинне хобі перетворюється на манію?
At what point does an innocent hobby turn into an addiction?

Антидепресанти можуть викликати манію у людей з біполярним розладом.
Antidepressants can trigger mania in people with bipolar disorder.

Ви розвивали манію або гіпоманію під час прийому антидепресантів.
Developing mania or hypomania when you were taking an antidepressant.

Деякі люди з біполярним розладом відчувають тільки незначну манію, але в основному знаходяться в пригніченому стані.
Some people with bipolar disorder experience only mild mania, but are mostly depressed.

Ви розвивали манію або гіпоманію під час прийому антидепресантів.
You have developed mania or hypomania while taking an antidepressant.

Інші важче, як зробити новобранець вважають, що тренер має якусь манію, яка зводить його з розуму.
Others are heavier, such as making the rookie believe that a coach has some kind of mania that drives him crazy.

Вчені описали танцювальну манію як'колективне психічний розлад' і 'масове божевілля'.
Scientists have described dancing mania as a"collective mental disorder,""collective hysterical disorder," and"mass madness.".

Dogecoin: Dogecoin був фактично запущений як жарт у відповідь на те, що деякі сприймають як криптокультурну манію.
Dogecoin: Dogecoin was actually launched as a joke in response to what some perceive as cryptocurrency mania.

Ліки можуть принести манію і депресію під контроль і запобігти рецидиву, як тільки ваш настрій стабілізується.
Medication can bring mania and depression under control and prevent relapse once your mood has stabilized.

У важких випадках, незрозуміла самовпевненість пацієнта з діагнозом манії, може поступово перейти в манію величі.
In severe cases, an inexplicable self-confidence of a patient with a diagnosis of mania can gradually turn into delusions of greatness.

Крім того, вони можуть викликати манію або викликати швидке перемикання між депресією і манією у людей з біполярним розладом.
Furthermore, they can trigger mania or cause rapid cycling between depression and mania in people with bipolar disorder.

У 1882 р. німецький психіатр Карл Кальбаум, використовуючи термін«циклотимія», описав манію і депресію як стадії однієї і тієї ж хвороби.
In 1882 Karl Kahlbaum, using the term cyclothymia, described mania and depression as stages of the same illness.

У важких випадках, незрозуміла самовпевненість пацієнта з діагнозом манії, може поступово перейти в манію величі.
In severe cases, the inexplicable self-confidence of the patient with a diagnosis of mania can gradually turn into a delusion of grandeur.

Хоча світлові короби можуть викликати гіпоманію або манію в тих, хто має біполярний розлад, немає такого ризику з симулятором світанку.
While light boxes may trigger hypomania or mania in those with bipolar disorder, there is no such risk with a dawn simulator.

Але простий пошук у Google показує, що на медитаційних форумах і блогах нерідко повідомляють про депресію, тривожність і манію.
But a simple search on Google shows that reports of depression, anxiety and mania are not uncommon in meditation forums and blogs.

Психічні прояви, включаючи манію та параноїдальні галюцинації, можуть посилюватися під час лікування трициклічними антидепресантами.
Psychotic manifestations, including mania and paranoid delusions may be exacerbated during treatment with tricyclic anti-depressants.

Грецькому лікаря і філософу Гіппократа і його послідовникам належить перша класифікація душевних хвороб, включаючи манію, меланхолію, параною.
In Ancient Greece, Hippocrates and his followers are generally credited with the first classification system for mental llnesses, including mania, melancholia, and paranoia.

Людині, чия нервова система пригнічена, життя бачиться в іншому світлі, він відчуває паніку, манію переслідування і почуття беззахисності перед страшним і небезпечним світом.
Man, whose nervous system is suppressed, life is seen in a different light, he feels the panic, persecution mania and a sense of helplessness before the frightening and dangerous world.

І нав'язлива ненависть до Обами, яка виросла з приниження Трампа на журналістському обіді в Білому Домі 2011 року, розквітла у збочену і часто саморуйнівну манію.
And the obsessive hatred of Obama that grew out of Trump's humiliation at the 2011 White House Correspondents' Dinner has blossomed into a perverse and often self-destructive mania.

Холодна війна з США викликала гонку озброєнь і манію запастися ядерною зброєю, та побільше, побільше- всіх його запасів вистачить, щоб знищити планету кілька разів поспіль.
The cold war with the United States sparked the arms race and obsession to stock up on nuclear weapons, and more, more- all its reserves will be enough to destroy the planet several times in a row.

Його канцонети та мадригали мали дуже значний вплив у Нідерландах та Англії, де вони були перевидані у другій книзі Musica transalpina(1597), однієї зі збірок, які ініціювали там манію компонування мадригалів.
His canzonettas and madrigals were influential in the Netherlands and in England, where they were reprinted in the second book of Musica transalpina(1597), one of the collections which inaugurated the mania for madrigal composition there.

Вересень- Філіпп Пінель опублікував Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale ou la manie(медичний і філософський Трактат про божевілля або манію), який поклав початок глибинним змінам у підходах і методах роботи з«лунатиками».
September- Philippe Pinel publishes Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale ou la manie(Medical and philosophical Treatise on insanity or mania) which marked the beginning of an in-depth change in the approaches and methods of work with"lunatics".

Біполярна манія, або просто манія,- це фаза біполярного розладу.
Bipolar mania, or simply mania, is a phase of bipolar disorder.

У хворого з'являються різні манії, безпідставні підозри і побоювання.
The patient has different delusions, groundless suspicions and fears.