Що таке МАПАМИ Англійською - Англійська переклад

• maps

Приклади вживання Мапами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінки зі зламаними мапами.
Pages with broken maps.

Як управляти мапами Dynafleet та які функції можна знайти.
How to operate the maps of Dynafleet and what features can be found.

Система працює з геокодингом і мапами.
The system works with geocoding and maps.

Такі описи вражень із супутніми ілюстраціями та мапами був дуже популярним серед тодішніх мандрівників.
Such descriptions with accompanying illustrations and maps were very popular among the travelers of that time.

Мапа думок Список програм для роботи з мапами думок.
Mind map List of mind mapping software.

Але й тут є чинники, що суттєво деформують«середню картину» за узагальненими мапами.
But there are also factors that significantly deform the“average picture” of generalized maps.

За відносно короткий період роботи, ми встигли познайомити зі своїми мапами багатьох туристів з України, та за її межами.
During a relatively short period of work, we had time to get acquainted with our maps of many tourists from Ukraine, and beyond.

Останки чоловіка, зниклого у 1997 році, знайшли за Google-мапами.
Body of man missing since 1997 found thanks to Google Maps.

В експозиції- 18 стендів з текстами, мапами та фотографіями, присвяченими українсько-польській археологічній місії в Ольвії.
The exhibition will include 18 stands with texts, maps, and photos, dedicated to the Polish-Ukrainian archaeological mission in Olbia.

Нова третя версія“Зоряних Мап” дозволяє вам відкривати різні вікна із окремими мапами неба.
The new V3 of Cartes du Ciel enables you to open different windows with separate sky charts.

Мета проекту- недорогі 7-мі дюймові планшети із предустановленими навігаторами та мапами від«Візіком»(особлива подяка керівництву«Візіком», за ліцензії на мапи, які вони надали безкоштовно).
The project aim is to obtain 7 inch tablets with preset navigators and maps from Visicom(special thanks to Visicom for free licenses and maps).

Від початку Толкін планував написати лишень невеличку казку для своїх синів, але так захопився процесом, що вийшла повноцінна книга з мапами та ілюстраціями.
Tolkien wanted to write a short tale to read their own sons, but got so carried away that he had received a complete book with maps and illustrations.

У веб-графіці можна користуватися фрагментами та мапами зображень, а також використовувати різноманітні засоби оптимізації, щоб забезпечити належне відображення ваших файлів у мережі.
Web graphics can take advantage of slices and image maps, and you can use a variety of optimization options to ensure your files display well on the web.

Від початку Толкін планував написати лишень невеличку казку для своїх синів, але так захопився процесом, що вийшла повноцінна книга з мапами та ілюстраціями.
Tolkien wanted to write only a fairy tale to read his own sons, but got so carried away that he had received a complete book with maps and illustrations.

Книга доповнена 335 повноколірними ілюстраціями, 29 мапами та кількома текстовими вставками з описами специфічних феноменів або розповідями про контроверсійні питання.
The book's easy-to-read narrative is enhanced by 335 full-color illustrations, 29 maps, and several text inserts that explain specific phenomena or address controversial issues.

Терра Інко́ґніта: Дослідження канадської Арктики(англ.)- Історичне есе про ранні експедиції до канадської Арктики, ілюстроване мапами, фотографіями та малюнками.
Terra Incognita: Exploration of the Canadian Arctic- Historical essay about early expeditions to the Canadian Arctic, illustrated with maps, photographs and drawings.

Перший місяць ми працювали лише з мапами, а потім вже почали використовувати такі системи як АIS, ACDIS, вести вахтову та корабельну документацію, проводити радіопереговори з іншими суднами.
For the first month we worked only with maps, and then we started using systems such as AIS, ACDIS, to keep watch and ship documentation, to conduct radio talks with other vessels.

Перегляньте ЧаПи(Часті питання), щоб дізнатись, чому ми хочемо, щоб така мапа(з відкритими даними) існувала та знайдіть відповідь на дуже часте питання«Чому просто не скористатись мапами від Google?»?
See"Why OpenStreetMap?" for more details about why we want an open-content map and for the answer to the question we hear most frequently: Why not just use Google Maps?

Вузловими точками нової структури вже не були тільки християнство та юдаїзм, з їхніми досить скромними календарями та мапами, до них приєдналися також Індія, Китай, Японія, Шумер, буддизм, санскрит, зороастризм і ману.
Reference points were no longer Christianity and Judaism, with their fairly modest calendars and maps, but India, China, Japan, and Sumer, Buddhism, Sanskrit, Zoroastrianism, and Manu.

Зі свого боку чоловіки й жінки в уніформі вчаться користуватися мапами та компасами на випадок, якщо Росія заглушить супутниковий зв'язок та інші системи, від яких ми тепер залежимо.
For their part, men and women in uniform are learning how to navigate with maps and compasses, in preparation for the eventuality that Russia jams the satellite system and other technology on which we have come to depend.

Незабаром з'ясувалося, що в кожній з цих країн були особи, які самостійно проводили дослідження місцевості, вирушаючи зі своїми рюкзаками, велосипедами та старими мапами, щоб віднайти ті місця.
I soon found out that there were individuals in each of these countries who on their own had done research on the ground, and had gone out with their backpacks and their bicycles, and old maps, to find these places.

В ході Воркшопу кожна робоча група розробила 2-3 альтернативні сценарії просторового розвитку для ОТГ(включно із мапами, ілюстраціями та переліком ключових показників), визначила набір ключових проблем/питань щодо розроблених сценаріїв для обговорення з місцевими стейкхолдерами, план громадського обговорення у ході воркшопу 3 та щоденник воркшопу з ключовими відомостями щодо робочого процесу.
During the Workshop each working group has developed 2-3 different Spatial Development Scenarios for AH(including set of maps, Illustrations and description of parameters), set of key issues/questions on scenarios to discuss with local stakeholders, outline for participation event in AH during Workshop 3 and the Workshop diary with key facts on the elaboration process.

Політична мапа Африки.
Political Maps of Africa.

Інтерактивна мапа аеропорту.
Airport interactive maps.

JAVA мапа України для мобільного телефону.
Java maps of Belarus for mobile phone.

І намалювати мапу цього острова.
I drew maps of the island.

Північ на мапі завжди відображається зверху.
In maps north is always up.

Мапа Варшавського князівства.
Printable maps of Warsaw.

Завантажити мапу Стокгольму:.
Maps of Stockholm city:.

Мапа складається з одного файлу.
The maps are made on one file.