Що таке МАРАФОНОМ Англійською - Англійська переклад

• marathon

Приклади вживання Марафоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради перед марафоном.
Tips before marathon.

Марафоном електромобілів Київ- Монте Карло 2015».
Electric Marathon Kiev- Monte Carlo 2015 Electric Marathon.

Тож я думаю, що саме для людей, які хочуть зробити це марафоном».
So I think that's what it is for the people who want to make it a marathon.”.

Запасіться вуглеводами в ніч перед бігових марафоном, щоб забезпечити оптимальні запаси енергії на час самої гонки.
Load up on carbohydrates the night before a marathon running race to ensure optimal energy stores during the race itself.

Нікола Клашнья особисто планував один з маршрутів таким чином, щоб той збігся з марафоном.
Nikola Klašnja personally planned one of the routes in such a way that it synchronized with the marathon.

Зокрема, відповідно до Меморандуму, Львів долучається до координації та підтримки заходів, пов'язаних з Марафоном електромобілів«Київ- Монте Карло 2015».
Particularly, in pursuant to Memorandum, Lviv joined to the coordination and support process in preparation of Electric Marathon Kiev- Monte Carlo 2015.

Міжнародний День Йоги 2018 у Києві- велике свято здоров'я душі і тіла з марафоном, флешмобом і фестивалем, який проходить щороку з ініціативи India in Ukraine.
The International Yoga Day 2018 in Kyiv is a great holiday of health of the soul and body with a marathon, flash mob and festival, which takes place every year on the initiative of India in Ukraine.

Як нещодавно написав Деніел Лінкольн:«Якість, як і будь-яка річ незмінного значення, є марафоном, а не спринтом».
As observed by Daniel Lincoln,“excellence, like all things of abiding value, is a marathon, not a sprint”.

Всі учасники повинні були дотримуватися«плану підготовки для початківців», який передбачений марафоном, що складається з 3 пробігів в тиждень, зі збільшенням навантаження протягом 17 тижнів до початку марафону.
All participants were advised to follow the Beginner's Training Plan provided by the marathon, which consists of approximately 3 runs per week that increase in difficulty for a 17-week period leading up to the race.

Безкоштовні відкриті тренування перед марафоном«Поглянь на біг по-новому! ATB Dnipro Marathon об'єднує бігові клуби» в 5 крупних містах України-Дніпро, Київ, Львів, Харьків, Одеса за участі професійних тренерів;
Free open training before the marathon“Look at the running in a new way! ATB Dnipro Marathon“unites toy clubs” in 5 major cities of Ukraine- Dnipro, Kyiv, Lviv, Kharkiv, Odessa with the participation of professional trainers;

Її спосіб набору дуже пристосований до цього особливого професійного середовища- сила його старої мережі(1462 в 2017 році), яка тепер присутній у всьому світі та її оригінальної педагогічної методології(ситуація з торгівлею, управління ризиками, марафоном тестів). роблять це одним з посилань на багатьох трейдерів, продажів Згорнути.
Its mode of recruitment very adapted to this singular professional environment, is the strength of its network of old(1462 in 2017) now present in the whole world and its original pedagogical methodology(situation of Trading, Risk Management, Marathon of tests) make it one of the references to many Traders, Sales-.

Іноді знайти відмінного хлопця може здатися марафоном, але якщо ви зможете залишатися позитивною, активною і відкритою для всіх різних способів зустрічі з чоловіками в реальному житті, подорож стає набагато веселішою.
Generally finding an incredible man can feel like a marathon but for those who can keep positive, proactive, and open to all of the other ways of meeting males in actual life the journey turns into much more fun.

Він назвав його«чудовим хард-рок-марафоном, несхожим на все інше в той час», і прокоментував«безумовно унікальне звучання саморобної гітари Браяна Мея»,«панорамну постановку Роя Томаса Бейкера» і«ширяючий голос Фредді Меркьюрі», додавши, що«платівка була занадто потужною, занадто багатовимірною і занадто приголомшуючою, щоб сидіти щасливо і задоволено в канавках.
He described it as a"glorious hard rock marathon unlike anything else around at the time", and commented on the"unmistakably unique sound of Brian May's home-made guitar", the"panoramic production of Roy Thomas Baker" and the"soaring voice of Freddie Mercury", adding"the record was just too powerful, too multi-dimensional and too stunning to sit happily and contentedly in the grooves.

ФАНДРАЙЗИНГ МАРАФОН- осінь 2018.
Fundraising Marathon- autumn 2019.

Британець пробіг марафони у 196 країнах світу.
Former banker runs a marathon in 196 countries.

Вони включають програми підготовки марафонів для початківців на додаток до провідних спортсменів.
They include marathon training programs for starters in addition to top athletes.

Ну, что ты запомнил из моего пост-апокалиптического марафона?
So, what have you learned so far from our post-apocalyptic movie marathon?

Я не вважаю мій рік марафонів тортурами.
I dont regard my marathon year as torture.

Всесвітніх марафонів.
World Marathon Majors.

ОДНАК, це гонки по пересеченній місцевості, а не асфальтована дорога марафона.
HOWEVER, this is a trail race, not a road marathon.

Єгипетська МАРАФОН LUXOR 17го січня 2020.
EGYPTIAN MARATHON LUXOR 17th of January 2020.

У Європі дійсно є марафони, у яких сама міська влада виступає організаторами.
In Europe do have the marathons themselves, the city authorities are the organizers.

Марафон“Ineos 1:59 Challenge” пройшов у Відні, Австрія.
In October, the Ineos 1:59 Challenge was held in Vienna, Austria.

Електромобільний Марафон під.
Electric Marathon 's.

Марафон Marine Corps Marathon відбудеться 27 жовтня у Вашингтоні.
Will run Marine Corps Marathon next month in Washington D. C.

Років, марафон вижили бомба надихати медичних досягнень.
Years on, marathon bomb survivors inspire medical advances.

Марафон розпочався у Спа, хоча основна його частина проходила у Нюрбургринзі.
The competition began in Spa, however the main part was at Nürburgring.

Нічний марафон КИЇВСЬКА РУСЬ.
Night мarathon KIEVAN RUS.

Марафон закінчився на 58 годині 40 хвилині.
McMurray finished in 5 hours, 58 minutes.