Що таке МАРКЕТИНГОВИХ МАТЕРІАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• marketing materials

Приклади вживання Маркетингових матеріалах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте URL свого магазину на всіх маркетингових матеріалах.
Put this URL on all your marketing material.

Після визначення переможця та за згодою Замовника, роботи інших Авторів можуть використовуватися в маркетингових матеріалах Платформи.
When winner is announced and if the Client agrees, submissions of other Сreators, can be used in promotional materials of the Platform.

Використовувати у маркетингових матеріалах(серед яких: новини, публікації, друковані та веб-матеріали) фірмове найменування Ліцензіата в якості клієнта Ліцензіара.
Use in marketing materials brand's name of Licensee as a customer of Licensor's services including but not limited to: news, publications, web& print.

Com або на використання Даних у будь-якій рекламі, рекламних або маркетингових матеріалах.
Com or your use of the Data in any of your advertisements or promotional or marketing materials.

Їх можна використовувати в брошурах та маркетингових матеріалах, на рекламних щитах, на веб-сайтах та в ЗМІ для підвищення обізнаності про проект та демонстрації дизайну.
They can be used in brochures and marketing materials, on billboards, on websites and in the media to raise awareness of the project and show the design.

Афілійовані з IBMS партнери у галузі медичного туризму мають право розміщувати Знак афіліації з IBMS на своїх веб-сайтах та маркетингових матеріалах.
Affiliated Healthcare Travel Associates of the IBMS are entitled to attach the IBMS Healthcare Travel Affiliation Mark to their website and marketing materials.

Як обговорювалося в наших попередніх статтях, шрифт, який ви використовуєте в своїх маркетингових матеріалах, може багато що сказати про те, як ви працюєте.
As discussed in our previous blog post, The Psychology of Typography, the font you use in your marketing materials can say a lot about the sort of business you run.

Ми зберігаємо за собою право використовувати відеоповтори або частини відеоповторів турнірів з найбільшим призовим множником і показувати відкриті карти у наших маркетингових матеріалах.
We reserve the right to use the video replay, or part of the video replay, of tournaments with the highest multiplier and show hole cards in our marketing material.

Люди, керовані офлайн-кампаніями: це відвідувачі, які знаходять ваш сайт через просування в офлайнових маркетингових матеріалах, таких як рекламні ролики або друкована реклама.
People driven by offline campaigns: These are visitors that find your website through promotion in offline marketing materials, such as TV commercials or print advertising.

Під час заходів або шкільних заходів наш Департамент з питань діяльності приймає багато фотографій, які будуть опубліковані в наших брошурах, веб-сайтах, сторінці Facebook та інших маркетингових матеріалах.
During activities or school events, our Activities Department takes many photos to be published in our brochures, websites, Facebook page, and other marketing materials as needed.

Раніше веб-сайти включали www перед доменом, так що коли їх URL-адреси були надруковані на пакуванні, плакатах та інших офлайн маркетингових матеріалах, люди знали, що це адреса"всесвітньої павутини".
Historically, websites included www in front of the domain so that when their URLs were included on packaging, posters and other offline marketing materials, people knew that it was a‘World Wide Web' address.

Я не тільки створю для вас графічний елемент і опишу його«легенду», але і складу спеціального переліку правил його використання в діловій документації, в рекламних і маркетингових матеріалах.
I will not only create a graphic element for you and describe its"legend", but I will also draw up a special list of rules for its use in business documents, in advertising and marketing materials.

Ми можемо розмістити фотографію, відеоматеріал, ім'я або шкільну роботу студента на нашому сайті або в наших філіях, соціальних мережах, маркетингових матеріалах, корпоративних комунікаціях(включаючи річні звіти) або публікаціях.
We may place a student's photo, video footage, name or school work in our or our affiliates' website, social media, marketing materials, corporate communications(including annual reports) or publications.

Якщо Ви берети участь в організованому компанією заході, ми можемо здійснювати фото й відео зйомку заходу та розміщувати цю зйомку на наших веб-сайтах, в соціальних мережах компанії або в інших маркетингових матеріалах.
If you take part in an event of the Company, we can take photographic or video recordings from the event and publish these recordings on our websites, social networks of the Company or in other marketing materials.

Ми можемо розмістити фотографію, відеоматеріал, ім'я або шкільну роботу студента на нашому сайті або в наших філіях, соціальних мережах, маркетингових матеріалах, корпоративних комунікаціях(включаючи річні звіти) або публікаціях.
We may place a photo, video material, name, or student job on our site or in our affiliates, social networks, marketing materials, corporate communications(including annual reports), or publications.

У рекламних і маркетингових матеріалах антивірусних постачальників часто можна зустріти заяви про те, що проактивний/ евристична захист- це панацея від нових загроз, що не вимагає оновлення, а отже, завжди готова до відбиття атак ще навіть не створених вірусів.
Some antivirus vendors include statements in their advertising and marketing materials that proactive/heuristic protection is a panacea for new threats, which does not require updating and therefore is always ready to block attacks, even for those viruses that do not as yet exist.

Facebook заявила, що вона зв'язалася з 27 партнерами, щоб сформувати асоціацію Libra, засновану в Женеві організацію, що керує новою цифровою монетою, яку вона запустить у першій половині 2020 року, йдеться в маркетингових матеріалах та інтерв'ю з керівниками.
Facebook has linked with 28 partners in a Geneva-based entity called the Libra Association, which will govern its new digital coin set to launch in the first half of 2020, according to marketing materials and interviews with executives.

Користувач погоджується з тим, що розміщені ним у межах Сервісу Користувацькі матеріали можуть бути використані Яндексом в інших сервісах та програмних додатках Яндексу, а також в рекламних або маркетингових матеріалах, які розміщуються на ресурсах Яндексу в мережі Інтернет для привернення уваги інших користувачів до Сервісу або до інших ресурсів та сервісів Яндексу.
The User agrees that Yandex may use the User Content posted on the Service by the User in other Yandex's services, software applications, and in advertising or marketing materials posted on Yandex's online resources to draw attention of other users to the Service or other Yandex's resources and services.

Співробітники компанії Amazon протестували проти можливого продажу Recognition для правоохоронних органів, як з питань прав людини, так і з технічних проблем, пов'язаних із функціонуванням продукту та його здатністю виконувати завдання, які компанія стверджує у своїх маркетингових матеріалах.
Amazon employees have protested the potential sale of Rekognition to law enforcement, both on human rights concerns and technical concerns related to the function of the product and its ability to perform the tasks the company claims it can in its marketing materials.

Користувач погоджується з тим, що Дані Користувача можуть бути доступними для всіх інших Користувачів, як безпосередньо на Сервісі, так і на інших ресурсах Яндексу, а також у рекламних або маркетингових матеріалах Яндексу без зазначення Користувача(його імені та(або) логіну), який додав Дані Користувача.
The User agrees that the User's Data can be available to all other Users both directly at the Service and in other Yandex resources as well as in Yandex advertising or marketing materials without specifying the User(his/her name and/or login) that added the User's Data.

Завантажуючи вміст на свій веб-сайт, ви надаєте компанії GoDaddy необмежену ліцензію на(i) використання цього вмісту на вашому веб-сайті та(ii) показ знімків екрана із зображенням будь-яких веб-сайтів, створених онлайн за допомогою Конструктора веб-сайтів, у маркетингових матеріалах або в інший спосіб, вибраний компанією GoDaddy на її цілковитий і виключний розсуд.
By uploading content for your website, you grant GoDaddy an unrestricted license(i) to use the content for the purpose of including in your website, and(ii) to display screenshots of any website created using Services, in marketing materials, or in other manners as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion.

Користувач погоджується з тим, що розміщені ним у межах Сервісу Користувацькі матеріали можуть бути використані Яндексом в інших сервісах та програмних додатках Яндексу, а також в рекламних або маркетингових матеріалах, які розміщуються на ресурсах Яндексу в мережі Інтернет для привернення уваги інших користувачів до Сервісу або до інших ресурсів та сервісів Яндексу.
The User agrees that the version of translation, they placed in the Service, can be used by Yandex in other Yandex services and software applications and in advertising or marketing materials posted on Yandex resources online to draw attention of other users to the Service or other Yandex resources and services.

Ця обробка відбувається з різними цілями, наприклад, для надсилання маркетингових матеріалів.
This processing is for several purposes, including for example sending out Videck marketing material.

Відправляти вам інформаційні бюлетені або інші маркетингові матеріали, включаючи опитування;
To send you newsletters or other marketing material, including surveys; or.

Переклад маркетингових матеріалів;
Translation of the marketing material;

Cтатистичних даних про візуальні маркетингові матеріали, які ви повинні знати в 2015 році.
Stats you should know about visual content marketing in 2015.

Машинний переклад непридатний для маркетингових матеріалів, де текст фактично переосмислюється в новому культурному контексті та створюється заново.
Machine translation is not suitable for marketing materials where the text is actually recast in a new cultural context and recreated from scratch.

Дані, що містяться, складалися з рекламних та маркетингових матеріалів для компанії[ВИДАЛЕНО], яка, схоже, є комерційною корпорацією космічних польотів, якої не існує.
Contained data consisted of promotional and marketing material for[REDACTED], which appears to be a commercial space flight corporation that does not exist.

Якщо ви надали таку згоду, але хочете припинити отримання маркетингових матеріалів від третьої сторони, будь ласка, звертайтеся до відповідної третьої сторони напряму.
If you have given such consent but do not wish to receive marketing materials from a third party, please contact that third party directly.