Що таке МАРКЕТИНГОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• marketing

Приклади вживання Маркетинговому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ви можете працювати в маркетинговому агентстві.
Yes, you can work at a marketing agency.

Минулий досвід роботи як власного дизайнера, так і в маркетинговому агентстві.
Past experience as either an in-house designer or at a marketing agency.

Відповіді на ці питання- у маркетинговому дослідженні.
The answers to these questions lie in market research.

Співпраця Респондентів у маркетинговому дослідженні є повністю добровільною на усіх стадіях.
Respondents' cooperation in a marketing research project is entirely voluntary at all stages.

Тож запрошуємо Вас взяти участь у маркетинговому дослідженні.
Invite you to take part in market research.

Шукайте такі ключові слова, як"не втрачайте","гарантія" та"розбагатітись" у маркетинговому матеріалі.
Look for keywords such as“can't lose,”“guarantee,” and“get rich quick” in the marketing material.

У чому полягає роль статистики в маркетинговому дослідженні?
What role does statistics play in market research?

У 2013/2014 маркетинговому році(липень-червень) агрохолдинг планує експортувати в Китай до 700 млн тонн кукурудзи.
In the 2013/2014 marketing year(MY, July- June) the agroholding plans to export up to 700 million tonnes of corn to China.

Ви пройшли літню стажування в маркетинговому агентстві минулого літа?
You had a summer internship at a marketing agency last summer?

Також, в цьому маркетинговому році, вперше за більш ніж 10 років, Україна виробила достатню для внутрішнього ринку кількість жита.
Also, in this marketing year, for the first time in more than 10 years, Ukraine has produced enough amount of rye for the domestic market.

Ви покращите навички, необхідні для ефективної роботи в маркетинговому середовищі та розвитку розуміння з глобальної точки зору.
You'll improve skills you'll need to work effectively in the marketing environment, and develop understanding from a global perspective.

Віртуалізація операційних систем за останні три-чотири роки дуже добре просунулася вперед, як в технологічному, так і в маркетинговому сенсі.
Operating system virtualization for the last three or four years is very well progressed, both technologically and in terms of marketing.

Такі дані наводяться в маркетинговому звіті"Ринок автокредитування в Росії", підготовленому аналітичним агентством«АВТОСТАТ» у серпні.
These data are given in the marketing report�Market of automotive crediting in Russia�, released by the analytic agency�AUTOSTAT� in August.

Більш детальну інформацію щодо структури містечок у розрізі областей та стадії готовності можна прочитати в нашому маркетинговому дослідженні.
More detailed information on the structure of towns in the context of areas and stages of completion can be found in our market research.

Найбільш широко в маркетинговому аналізі використовується порівняння, при якому показникикон'юнктури ринку порівнюються з тими, які прогнозуються.
The most widely used in the marketing analysis is a comparison, in which indicators of market conditions are compared with those that are forecasted.

Цей підрозділ розвиває та покращує коло кваліфікованих маркетологів, які потребують ефективної роботи в маркетинговому середовищі з міжнародною точки зору.
This unit develops and improves the range of skills marketers need to work effectively in the marketing environment, with an international perspective.

У маркетинговому розділі ви можете створити свій власний"маркетинг кав'ярень", протестувати будь-яку бонусну програму або знижки для постійних клієнтів або на для нових.
In the marketing section, you can create your“coffee shop marketing”, test any bonus program or skipped for regular customers or new ones.

Одним із ефективних інструментів у маркетинговому аналізі виступає кластерний аналіз, результати якого апробовані для 19 фармацевтичних компаній.
One of the efficient instruments in the marketing analysis is a cluster analysis, the results of which are approbated for 19 pharmaceutical companies.

Має досвід роботи у великих українських компаніях у галузі рітейла і FMCG, брав активну участь у маркетинговому просуванні продукції на локальному ринку.
Yurii has an experience of working for large Ukrainian companies at retail and FMCG field, actively participated in the marketing promotion of products at the local market.

Грунтуючись на маркетинговому плані і відомостях про наявні ресурси, виробничий план встановлює обмеження або рівні виробничої діяльності на той чи інший момент у майбутньому.
Based on the market plan and available resources, the production plan sets the limits or levels of manufacturing activity for some time in the future.

PR активно допомагає в підтримці і розвитку стосунків із партнерами по маркетинговому ланцюжку, шляхом проведення семінарів, конференцій, майстер-класів та інших заходів.
PR actively helps in supporting and development of relationships with partners on a marketing chain, by the holding of seminars, conferences, master-classes and other events.

Україна в 2018/2019 маркетинговому році(МР, вересень-серпень) може скоротити виробництво цукру на 5,5% і збільшити його експорт на 13%.
Ukraine in the 2018/2019 marketing year(MY, September through August) could reduce sugar output by 5.5% and boost its exports by 13%, according to the National Sugar Producers Association Ukrtsukor.

Сьогодні ми пропонуємо власні сервіси і продукцію по всьому маркетинговому полю і практикуємо концепцію єдиної маркетингової комунікації для брендів наших Клієнтів.
Today we offer our own services and products throughout the marketing field and adhere to the concept of a unified marketing communication for our Clients' brands.

Не останнє місце в маркетинговому середовищі Tableau пропонує революційні можливості для аналізу/ візуалізації складних наборів даних/ джерел та для обміну ними з іншими членами команди.
Not least in the marketing environment, Tableau offers revolutionary possibilities to analyze/ visualize complex data sets/ sources and to share them with other team members.

Вони привертають увагу успішними і заможними людьми, які нібито помітили в маркетинговому плані холдингу«золоту жилу» і відразу ж вирішили на ній заробити.
They attract the attention of successful and wealthy people who allegedly noticed in the marketing plan of the holding a"gold mine" and immediately decided to make money on it.

Україна може в 2019/2020 маркетинговому році(МР, липень-червень) збільшити експорт зерна до Китаю, повідомила радник президента Української зернової асоціації(УЗА) Олена Нероба на прес-конференції в середу.
Ukraine could increase grain exports to China in the 2019/2020 marketing year(MY, July-June), Olena Neroba, the adviser to the president of the Ukrainian Grain Association(UGA), has said at a press conference.

Американський маркетолог Теодор Левітт із цього приводу відзначав, що товар у маркетинговому розумінні«це не те, про що докладно розповідає інженер, а те, чого підспудно жадає від нього споживач»[11].
Us marketer Theodore Levitt about this true point noted that the item into the marketing sense,“this isn't a thing that the engineer informs at length, but just what the buyer desires to hide”.

У цьому маркетинговому курсі ви дізнаєтесь, як цінувати свої пропозиції, а також як розподілити свій дефіцитний маркетинговий бюджет серед різних рекламних засобів, щоб досягти максимального загального впливу на організацію…[-].
In this marketing course, you will learn how to price your offerings, as well as how to allocate your scarce marketing budget among different promotion vehicles to maximize their overall impact in the organization.

Американський маркетолог Теодор Левітт із цього приводу відзначав, що товар у маркетинговому розумінні«це не те, про що докладно розповідає інженер, а те, чого підспудно жадає від нього споживач»[11].
Us marketer Theodore Levitt with this true point noted that the merchandise within the marketing sense,“this isn't a thing that the engineer informs in more detail, but just what the customer desires to hide”.