Що таке МАРКІЗОМ Англійською - Англійська переклад

• marquis
• marquess

Приклади вживання Маркізом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркізом Гантлі.
Marquess of Huntly.

Джоном Крічтоном- Стюартом третім маркізом.
John Crichton- Stuart 3rd Marquess.

Маркізом де-.
The Marquis de Kostina.

Згодом, він став маркізом дель Карпио і віце-королем Неаполя.
Subsequently, he became the Marquis del Carpio and the viceroy of Naples.

Маркізом Норпуа.
The Marquis de Norpois.

На першому поверсі є тамбур і вихід на терасу, яку можна обладнати маркізом або верандою.
On the ground floor there is a vestibule and access to the terrace, which can be equipped with a marquise or a veranda.

Маркізом Туркотті.
The Marquis Turcotti.

Його будівництво почалося в 1260 році маркізом Туркотті, закінчилося вже за часів Генуезької Республіки.
Its construction began in 1260 by Marquis Turcotti, and was completed during the times of the Genovese Republic.

Маркізом Корнуолліс.
Marquess Cornwallis.

Будучи не в змозі оплатити навчання, повернувся до Флоренції, де незабаром познайомився з маркізом Монте.
Unable to pay for his studies, he returned to Florence, where he soon became acquainted with the Marquis of Monte.

Маркізом дель Карпио.
The Marquis del Carpio.

У 1942 році маркіз продав маєток компанії, створеної Сальвадором Ногера, Мануелем Гонсалесом і маркізом Меріто.
In 1942, the Marquis sold it to a company formed by Salvador Noguera, Manuel Gonzalez and the Marquis of Mérito.

Маркізом Квінсберрі.
The Marquess of Queensberry.

Повертаючись з похорону матері, юнак знайомиться з Маркізом, який запрошує його провести ніч у замку.
On the journey back from his mother’s funeral he is invited by a Marquis he meets at lunch to spend the night in his castle.

Маркізом де Сен- Веран.
The Marquis de Saint- Veran.

Біондело робить ставку з маркізом, якщо він може врятувати Селідору з башти протягом року він виграє із нею шлюб.
Biondello makes a bet with the Marquis that if he can rescue Celidora from the tower within a year he wins her hand in marriage.

Палац Сетаїш був побудований між 1783 і 1787 роками для нідерландського консула Даніеля Гільдеместера на землях, наданих маркізом Помбалом.
The Seteais Palace was built between 1783 and 1787 for the Dutch consul Daniel Gildemeester, on lands granted by the Marquis of Pombal.

Термін«rêve lucide» був уперше вжитий маркізом Ерве де Сен-Дені у 1867 в своїй книзі«Сновидіння і як ними керувати» фр.
The term«rêve lucide» was first used by Marquis Herve de Saint-Denis in 1867 in his book“Dreams and how to manage them” Fr.

Напівзруйновані мури і дві круглі вежі являють собою замок Ріомаджоре- пам'ятку, зведену маркізом Туркотті в 1260 году.
The semi-destroyed walls of the fortress and the two circular towers are all that remain of the castle of Riomaggiore, erected in 1260 by the Marquis Turcotti.

Уряд короля Жозе I на чолі з маркізом Помбалом швидко розпочав відбудову лікарні, яка незабаром знову лікувала хворих.
The government of King Joseph I, headed by the Marquis of Pombal, quickly started rebuilding the Hospital, which was soon treating the ill again.

Через три дні після смерті батька, 16 жовтня 1714, коли він став дев'ятим Бароном Шандо, він створив 1-й віконт Уілтон і перший граф Карнарвон, та став першим герцогом Шандо і першим маркізом Карнарвон в 1719 році.
Three days after his father's death on 16 October 1714, when he became 9th Baron Chandos, he was created 1st Viscount Wilton and 1st Earl of Carnarvon; he became 1st Duke of Chandos and 1st Marquess of Carnarvon in 1719.

Вони могли бути завезені під час Мавританського завоювання Іспанії в 8 столітті, або втекли з стада, завезеного з Канарських островів в 1829 році маркізом де Моліна, в якості в'ючних тварин.[31][32] У 1950-ті роки було залишилось лише вісім особей, і їм також загрожували браконьєри.[33] На початку 1960-х років лишалось лише три, але додаткові верблюди були випущені на волю після того, як використовувалися при зйомках фільма"Лоуренс Аравійський" в 1962 році.[34].
They may have been introduced during the Moorish Conquest of Spain in the 8th century, or they may have escaped from a herd introduced from the Canary Islands in 1829 by the Marquis de Molina as beasts of burden.[31][32] By the 1950s, there were only eight individuals left, and these were threatened by poachers.[33] By the early 1960s, there were only three, but more were released into the wild after being used in the filming of Lawrence of Arabia in 1962.[34].

П'єсу також поставили в Нью-Йорку і планувалися гастролі, але тур скасували, коли Уайльда заарештували і звинуватили в непристойній поведінці та содомії, внаслідок його конфлікту із маркізом Квінсберрі через стосунки Уайльда із сином маркіза, лордом Альфредом Дугласом.
The play was also performed in New York and was due to go on tour when Wilde was arrested and charged with indecency and sodomy following his feud with the Marquess of Queensberry over the Marquess' son, Lord Alfred Douglas.

Маркізу Вустеру, відомому як Роберт Сомерсет, в січні виповнилося 30 років.
Marquis fustero known as Robert Somerset, in January was 30 years old.

Маркіз Торрес Ведрас.
Marquess of Torres Vedras.

Маркізу Вустеру.
Marquis fustero.

З 1790 по 1792 р. Маркіз Стаффорд був британським послом в Парижі.
From 1790 to 1792, the Marquess of Stafford was the British ambassador to Paris.

Маркізів де Сахара де.
The Marquis de Zahara.

Маркіз Куїнсберрі.
The Marquess of Queensberry.

Маркізу де Монкальму.
The Marquis de Montcalm.