Приклади вживання Мармеладом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Торт Шоколадний з мармеладом.
Або мармеладом із чаєм або кавою.
Шоколадний торт без випічки з мармеладом.
Chocolate cake without baking with marmalade.Г, з мармеладом з червоної капусти.
G, with marmalade of red cabbage.Шоколадний фондан с помаранчевим мармеладом та морозивом.
Chocolate fondant with orange marmalade and ice cream.Г, з соусом айолі, червоним коулслоу,чилі та томатним мармеладом.
G, with aioli sauce, red cole slice,chili and tomato marmalade.Саме тому його іменують мармеладом штучного походження.
That is why it is called marmalade of artificial origin.Решета з мармеладом на стелажах 26 направляються в камеру безперервно діючої сушарки 27.
Sieve with marmalade on racks 26 sent to the camera continuously operating 27 dryers.Решетов з відформованим мармеладом встановлюють на стелажні візки 8 і переміщують в сушарку.
The sieves with molded marmalade are installed on 8 rack trolleys and transferred to the dryer.Решета з мармеладом знімаються з ланцюгового транспортера і на візках вивозяться в сушарку.
Sieve with marmalade removed from the chain conveyor and transported on trucks to the dryer.Для перекусу підійде фрукт, але також можна побалувати себе мармеладом, оскільки потрібна глюкоза.
For a snack will do the fruit, but you can also indulge in marmalade because you need glucose.Порада: паски прикрашають тертим шоколадом, сухофруктами, горіхами, цукатами,кольоровим мармеладом.
Tip: Easter decorate with grated chocolate, dried fruit, nuts,candied fruit, marmalade colour.Вироби поливають мармеладом і разравні* ють пензликом або ложкою або умочують в мармелад.
The products are poured with marmalade and ground Враховуючи значні обмеження, порадувати хворого все ж можна пастилою, мармеладом або медом.
Given the significant limitations to please the patient can still be marshmallows, marmalade or honey.Г, з карпатським сиром гриль, мармеладом з червоної капусти та чіпсами з коренеплодів під соусом зі щавлю.
G, with Carpathian cheese grill, marmalade of red cabbage and chips from root vegetables, oxalic sauce.Фруктові аромати прекрасно комбінуються з ванільними сухарями, печивом,халвою, мармеладом і фруктовими кашами.
Fruit flavors combined beautifully with vanilla biscuits, biscuits,halva, marmalade and fruit cereals.Класичний«Пінчер» з ніжними коржами і оригінальною новацією від нашого шеф-кондитера- мармеладом!
The classic"Pincher" cake soft layers soaked with sweet cream,with original new ingredient from our pastry chef- fruit jelly!Решета з мармеладом, встановлені на стелажі, направляють в сушарку, де сушку виробляють при 55-58 ° протягом 6-8 годину.
Sieve with marmalade, mounted on racks, is sent to the dryer where drying is carried out at 55-58° within 6-8 hours.Тому краще не їсти: шоколадні батончики з карамеллю, мармеладом, горіхами та іншими висококалорійними продуктами.
It is therefore better not to eat:bars of chocolate with a caramel, fruit jellies, nuts and other high-calorific products.При цьому між мармеладом і поверхнею осередку форм утворюється тонкий прошарок сиропу, послабляє зчеплення між ними.
In this case between the marmalade and the surface of the cell forms a thin layer of syrup, weakening the adhesion between them.Класичний«Пінчер» з ніжними коржами, що просочені солодким кремом із збитої сметани і вершків,з оригінальною новацією від нашого шеф-кондитера- мармеладом!
The classic"Pincher" cake soft layers soaked with sweetened sour cream and cream whipped together,with original new ingredient from our pastry chef- fruit jelly!Решета з мармеладом, встановлені на стелажні візки, направляють в сушарку, де сушать при температурі повітря 55-58 ° С протягом 6- 8 ч.
Sieve with marmalade installed on rack trolley is sent to the dryer, where the air is dried at 55-58° C for 6- 8 hours.Коробки та ящики-лотки з покладеним в них мармеладом етикетують відповідно до вимог стандарту і надають їм відповідну зовнішнє оформлення(перев'язка стрічкою, загортання в папір).
Boxes and crates, trays packed in them marmalade labeling in accordance with the requirements of the standard and give them the appropriate look and feel(bandaging tape, wrapping in paper).Решета з висушеним мармеладом передаються на укладальної конвеєр 28, потім товар в коробках або в фанерних ящиках йде на стіл 29 для оформлення, звідти на пакувальний стіл 30 і в експедицію.
Sieve with dried jelly transferred to laying the pipeline 28, then items in boxes or plywood boxes are on the table for decoration 29, 30 out on the packing table and expedition.Днями команда Готельного комплексу Братислава пригощала гостей на банкетінеймовірно смачним пате з чорничним джемом та мармеладом з шампанського на хрустких хлібцях, вишуканим карпаччо з тунця з цитриною та пармезаном, норвезьким пряженим сиром з інжиром, витриманим вугільним сиром з лимоном в аккомпонименті вяленої сливи, молодим білосніжний сиром з кропивою і ягідним джемом.
Recently the hotel Bratislava team treated guests to abanquet with delicious pate with blueberry jam and marmalade with champagne in crispy bread, exquisite tuna carpaccio with lemon and parmesan, norwegian fried cheese with figs, aged charcoal cheese with lemon in the accompaniment of dried plum, young white cheese with nettles and berry jam.Після закінчення сушіння візки з мармеладом переходять в холодильного камеру, куди подається повітря температурою 20-30 ° С і відносною вологістю 65-70%.
After drying trolley with marmalade pass into the freezer, where the temperature air is supplied 20-30° C and a relative humidity of 65-70%.Насправді, мармелади відомі з середньовіччя.
In fact, marmalade are known from the Middle Ages.В мармеладі, призначеному для глазурування, не повинно бути помітно частинок фруктів.
In marmalade, intended for glazing, there should be no noticeable particles of fruit.Але при дуже незначних негативних температурах він стає абсолютно нерухомим, як мармелад.
But under slightest negative temperatures it becomes absolutely still like a jelly.
