Що таке МАРНА ТРАТА ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• is a waste of money
• are a waste of money

Приклади вживання Марна трата грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаміни- марна трата грошей.
Vitamins are a waste of money.

У більшості випадків це абсолютно марна трата грошей.
In most cases, this is a waste of money.

Такі покупки- марна трата грошей.
This purchase was a waste of money.

У більшості випадків це абсолютно марна трата грошей.
In most cases, it is a complete waste of money.

На мій погляд- марна трата грошей.
In my opinion are a waste of money.

Вони виглядають апетитно, чи це марна трата грошей?
Will it look good, or will it be a waste of money?

Коли Landing page- марна трата грошей?
When Landing page is a waste of money?

Необхідність або марна трата грошей.
Necessity or waste of money.

Часто можна почути, що покупки на відпочинку- марна трата грошей.
You can often hear that shopping on vacation is a waste of money.

Спортивні напої- марна трата грошей.
Are sports drinks a waste of money?

Поєднує Кленбутерол& тренболона хорошу ідею або марна трата грошей?
Is combining Clenbuterol& Trenbolone a good idea or a waste of money?

Спортивні напої- марна трата грошей.
Prepared drinks are a waste of money.

Американка хотіла довести чоловікові, що лотерея- марна трата грошей.
A North Carolina woman told her husband that the lotto was a waste of time.

Її можна назвати- марна трата грошей і часу.
It may be called- a waste of money and time.

Вони виглядають апетитно, чи це марна трата грошей?
The film looks expensive, isn't this a waste of money?

Багато вважають, що це марна трата грошей і нічого більше.
Most of them think that it is just waste of time and nothing else.

Як виявилося, такі покупки- марна трата грошей.
Buying this car turned out to be a real waste of money.

Ці нові туфлі або гаджети марна трата грошей, які не дадуть довгострокового задоволення.
These new shoes or gadgets are waste of money that will not give you long-term satisfaction.

Вони не одягнені в дорогий модний одяг, адже батьки розуміють, що це марна трата грошей.
They are not dressed in expensive trendy clothing because the parents understand what a waste of money it is.

Противники стверджують, що це марна трата грошей, так як тести будуть коштувати більше грошей, ніж вони економлять.
Opponents argue that it is a waste of money since the tests will cost more money than they save.

Коли ви витрачаєте гроші на відбілюючий лікування і тримати курити, це марна трата грошей.
When you spend money on a whitening treatment and keep smoking, it is a waste of money.

Якщо у них немає якого-небудь з цих аспектів, то в кінцевому підсумку це буде марна трата грошей, тому такі варіанти бігових доріжок слід уникати.
If they don't have any of these aspects, in the end, it will be a waste of money, so these options are treadmills should be avoided.

Критики кажуть, що паркан- це марна трата грошей, яка не спрацює проти проблеми, якої не існує, а екологи поставили під сумнів його вплив на екосистему.
Critics say it is a waste of money that won't work against a problem that doesn't exist, while environmentalists have raised concerns about its impact on the ecosystem.

Котли негабаритних розмірів не можуть використовувати більше палива, ніж котел потрібного розміру, але це марна трата грошей, щоб заплатити за більшу потужність обігріву, ніж вам дійсно потрібно.
Oversize furnaces may not use any more fuel than a right-size furnace, but it's a waste of money to pay for more heating capacity than you really need.

При підключенні безпосередньо НЧ динаміка до аудіосистеми особливого результату не вийде, в цьому випадку установка сабвуфера без підсилювача- марна трата грошей.
When connecting the woofer directly to the audio system, you won't get a special result, in this case installing a subwoofer without an amplifier is a waste of money.

Я б сказав, що марна трата грошей це реклама і все спонсорство, яке Louis Vuitton має використовувати, щоб переконати вас, що ви станете кращою людиною, якщо ви купити цю сумочку.
I would say that the waste of money is all of the advertising and all the sponsorship that Louis Vuitton has to do to convince you that this will make you, somehow, a better person if you buy that purse.

Ви не хочете приймати Сиаліс більше, ніж вам дійсно потрібно, бо це марна трата грошей, і крім того, чому ви хотіли б додати на свій ризик розвитку побічних ефектів Сіаліс, якщо ви можете допомогти йому?
You don't want to take more Cialis than you really need because it's a waste of money, and besides, why would you want to add to your risk of developing Cialis side effects if you can help it?

Хоча деякі вважають, що це марна трата грошей або навіть вважали азартні ігри, більшість людей розуміють, що страхування життя в основному використовується для забезпечення того, щоб ваша сім'я або вигодонабувача добре піклуються в разі вашої смерті.
While some believe it is a waste of money or even considered gambling, most people understand that life insurance is primarily used to ensure that your family or beneficiary is well taken care of upon your death.

Томосинтез дуже ефективний в мамографії(обстеження молочної залози- прим. авт.), бо жоден з доступних методів діагностики не може змагатися з ним по інформативності, але для нормальної роботи рентген-кабінету це марна трата грошей».
Tomosynthesis is very efficient in mammography(breast examination: author's note), because none of the available diagnostic methods can compete with it according to the information content, but it is waste of money for normal operation of X-ray room”.

Щодня все більше число людей воліють просиджувати вечора за грою в барабани, ніж зустрічатися з друзями, розумно вважаючи, що поліпшення фінансового добробуту в наш час важливіше марної трати грошей.
Every day, more and more people prefer to sit in the evening playing drums, than to meet with friends, reasonable belief, that improve the financial well-being in our time is more important than a waste of money.