Що таке МАРНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• waste
• spend

Приклади вживання Марнують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони марнують ті гроші.
You're wasting that money.

А в місті теж не марнують часу.
The city wasted no time either.

А інші свого часу просто марнують.
Others just waste their time.

Вони марнують свій земний час.
They are wasting their time on earth.

Фітнес-міфів, які марнують ваш час.
Exercises that are wasting your time.

У світі марнують надто багато харчів.
Too much food is wasted in the world.

Фітнес-міфів, які марнують ваш час.
Meditation myths that waste your time.

В тяжкій праці марнують вони свої кращі роки.
They waste their nicest years.

Кожного дня, життя дівчат марнують.
Every day, girls' lives are being wasted away.

Казав, що вони марнують своє життя.
And they said you're wasting your life.

Вони марнують час і гроші».
They realized they were wasting their time and money.”.

Казав, що вони марнують своє життя.
They know they are wasting their lives.

Вони марнують мільйони коштів громадян, проте не втрачають жодної власної копійки.
They lose millions for the citizenry but not a penny of their own personal funds.

Казав, що вони марнують своє життя.
You tell them they're wasting their lives.

Просто, будучи від природи скромним, він губиться, коли йому марнують похвали.
Simply, being modest by nature, he is lost when praise is lavished on him.

Вважав, вони марнують час і гроші».
I think we would be wasting our time and money.”.

По темі: Електронні девайси щороку марнують енергії на$80 млрд.
Electronics in standby mode annually wastes electricity for 80 billion dollars.

У багатьох місцях наші брати й сестри не мають доступу до достатньої кількості здорової їжі, в той час як у інших їду викидають та марнують.
In many places, our brothers and sisters do not have access to sufficient and healthy food, while in others, food is discarded and squandered.

Так багато людей марнують свій цінний час.
So many people spend their valuable time in vain.

Через подібні звички люди марнують гроші і псують здоров'я, внаслідок чого може виникнути потреба у дорогому лікуванні(Прислів'я 20:1; 2 Коринфян 7:1).
Practices like these waste money and potentially result in the need for expensive medical treatment.- Proverbs 20:1; 2 Corinthians 7:1.

Наші організації марнують людський інтелект.
Our organizations are wasting human intelligence.

Багато дітей розповіли нам про своє бажання навчатися та ходити до школи, більшість з них впевнені, що вони марнують свій час в Україні, якщо не мають можливості ходити до школи.
Many children told us about their desire to learn and go to school and many felt they were wasting their time in Ukraine if unable to go to school.

Зазвичай люди турбуються, що марнують час, коли звертаються до лікаря.
It's normal for people to worry about wasting time when they see their doctor.

Менеджмент-практик, які марнують ваш час та гроші.
Management Practices that waste time and money.

Мільйони людей по всьому світу марнують свій дорогоцінний час заради грошей.
Millions of people worldwide spend their valuable time engaged in volunteering.

УПС! 13 менеджмент-практик, які марнують ваш час та гроші.
OOPS! 13 Management Practices That Waste Time and Money.

Польща є одним із лідерів серед країн, які марнують найбільше харчових продуктів.
Japan is one of the nations that waste the most food.

Хочу вам повідомити, що Буш і його банда ллють вашу кров і марнують ваші гроші на дурні авантюри",- заявив терорист.
I tell you that Bush and his gang are shedding your blood and wasting your money in frustrated adventures," says Zawahiri.

Воно потерпає від повторюваних криз«підйомів і спадів», що руйнують та марнують значну частину раніше виробленої суспільством(робітниками) вартості.
It is subject to recurrent crises of‘booms and slumps' that destroy and waste much of the value previously created by society(workers).

Чого марнувати його на сон?
Why waste it on sleep?