Приклади вживання Марокканська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друга марокканська криза.
Марокканська Комуністична партія.
The Internationalist Communist Party.Не виняток цього марокканська.
Марокканська кухня вважається однією з.
У 1911 р. виникла друга марокканська криза.
In 1911, there was a second crisis over Morocco.Марокканська кухня по праву вважається однією….
Mediterranean cuisine is generally regarded as one….Хто знає, може вас приверне індійська або марокканська їжа.
Марокканська Комуністична партія(заснована в 1943).
The Internationalist Communist Party(founded 1943).Lt;language type="zgh">стандартна марокканська берберська</language>
Lt;language type="zgh">Standard Moroccan Tamazight</language>Марокканська визвольна армія засідки іспанська патруль в битві Edchera.
The Moroccan Liberation Army ambushes a Spanish patrol in the Battle of Edchera.Наприклад, у Dar si Said представлена фантастична марокканська архітектура, включаючи деякі елементи обробки.
For example, Dar si Said features fantastic Moroccan architecture, including some decoration elements.У 1957, Марокканська Армія Звільнення окупувала Сиді-Іфні, на півночі Іспанської Сахарі, під час війни Іфні.
In 1957, the Moroccan Army of Liberation nearly occupied the small territory of Ifni, north of Spanish Sahara, during the Ifni War.Це не класична спортивна камера, це справжня марокканська камера, спеціально розроблена для молодого покоління.
It's not a classic sports camera, it's a real Moroccan camera, specifically designed for the younger generation.Марокканська стіна проходить крізь увесь регіон, а частка території на схід від неї де-факто контролюється Полісаріо.
The Moroccan Wall runs through the region and the area to its east is under the control of the Sahrawi Arab Democratic Republic.Тепер, поруч із Єгиптом, Марокко стала однією з двох країн Африки,що експлуатує основні бойові машини"Abrams", хоча марокканська модель не є найновішою.
Now, along with Egypt, Morocco was one of the two African countries,operating the main armored“Abrams”, although the Moroccan model is not up to date.Марокканська економіка розглядається як відносно ліберальна економіка, що функціонує на основі закону попиту і пропозиції.
The economy of Morocco is considered as a relatively liberal economy that is governed by the law На саміті Ліги арабських країн 1974 року,що відбувся в Марокко 26 жовтня, марокканська влада виявила та попередила замах на вбивство Хусейна, спланований ФАТХом.
In the 1974 Arab League summit held in Morocco on 26 October,a Fatah plot to assassinate Hussein upon his arrival was uncovered by the Moroccan authorities.Перша Марокканська криза(Танжерська криза)- міжнародна криза, яка виникла через вирішення міжнародного статусу Марокко у березні 1905- травні 1906.
The First Moroccan Crisis(also known as the Tangier Crisis) was an international crisis between March 1905 and May 1906 over the status of Morocco.Якщо так, то ви не знали б,що немає поїздка в Марокко був би повним без марокканська їжаІ ви б також повернутися додому, знаючи, як приготувати деякі, не так добре?
If yes,you would know that no trip to Morocco would be complete without Moroccan food, and you would also return home knowing how to cook some, isn't it nice?Також є марокканська естрада, яку представляє марокканський співак Оусама Бельсен. У своїх піснях він поєднує американську та марокканську музику.[1].
Also there is the Moroccan pop introduced by the Moroccan singer Oussama Belhcen who's mixing between the American and the Moroccan music in his songs.[34].До неї входили дві французькі бригади, одна іспанська бригада, одна італійська бригада, єгипетські, йорданські та українські частини(близько 2500 осіб),а також марокканська тактична група.
MND-SE included two French brigades, one Spanish brigade, one Italian brigade, and Egyptian, Jordanian and Ukrainian units(around 2,500 men),as well as a Moroccan task force.Перша Марокканська криза(Танжерська криза)- міжнародна криза, яка виникла через вирішення міжнародного статусу Марокко у березні 1905- травні 1906.
The First Moroccan Crisis(also known as the Tangier Crisis) refers to the international crisis over the colonial status of Morocco between March 1905 and May 1906….Цікаво, що чимало студентів підготовчого відділення ФПІГ, і найперше- дівчата, розглядаючи вишиванки своїх викладачів, розповідали про те,чим схожа та чим відрізняється від української традиційна арабська чи марокканська вишивка, проводили цікаві паралелі, тут же знаходячи із допомогою своїх ґаджетів приклади в Інтернеті.
Interesting as it is, many students of the preparatory faculty, the girls mostly, looking at their teachers' embroideredshorts told about what similarities and differences between traditional Ukrainian and Arabic or Moroccan embroidery, admitted interesting parallels, immediately searching for examples online via their gadgets.Перша Марокканська криза вибухнула через імперське суперництво великих держав, в даному випадку, між Німеччиною, з одного боку і Францією, за Британської підтримки, з іншого.
The First Moroccan Crisis grew out of the imperial rivalries of the great powers, in this case, between Germany on one side and France, with British support, on the other.Агадірська криза, Друга Марокканська криза, Panthersprung- загострення міжнародних відносин перед Першою світовою війною, викликана розгортанням німецького канонерського човна Пантера, в марокканському порту Агадір 1 липня 1911 року.
The Agadir Crisis, also called the Second Moroccan Crisis, was the international tension sparked by the deployment of the German gunboat Panther(pictured below), to the Moroccan port of Agadir on July 1, 1911.Агадірська криза, Друга Марокканська криза, Panthersprung- загострення міжнародних відносин перед Першою світовою війною, викликана розгортанням німецького канонерського човна Пантера, в марокканському порту Агадір 1 липня 1911 року.
The Agadir Crisis, also called the Second Moroccan Crisis, or the Panthersprung, was the international tension sparked by the deployment of the German gunboat Panther, to the Moroccan port of Agadir on July 1, 1911.По всьому Середземномор'ю марокканська співачка Зохра Аль Фасія була першою виконавицею жіночої статі, яка досягла широкої популярності в регіоні Магрібу, виконуючи традиційні арабські андалузькі народні пісні та пізніше записавши численні власні альбоми.
Across the Mediterranean, Moroccan singer Zohra Al Fassiya was the first female performer to achieve wide popularity in the Maghreb region, performing traditional Arab Andalusian folk songs and later recording numerous albums of her own.Середньовічне марокканське містечко Фес-ель-Балі- найбільший міський район без автомобілів у світі.
The Moroccan city of Fes-el-Bali is the largest car-free populated district in the world.Марокканські кози на деревах.
Morocco goat in tree.
