Що таке МАРІАНСЬКОЇ ЗАПАДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the mariana trench

Приклади вживання Маріанської западини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибина Маріанської западини була вперше виміряна в 1875 році британським судном«H. M.
Depths of the Mariana Trench were first explored in 1875 by a British H. M.

Надзвичайний" рівень забруднюючих речовин знайшли в 10км глибокої Маріанської западини Детальніше.
Extraordinary' levels of pollutants found in 10km deep Mariana trench.

Глибина Маріанської западини була вперше виміряна в 1875 році британським судном«H. M. S.
The depths of the Mariana Trench were first plumbed in 1875 by the British ship H.M. S.

Кемерон став третьою в історії людиною, яка досягла дна Маріанської западини на глибині 11 км.
James Cameron is only the third man to have gone to the bottom of the Mariana Trench to a depth of 11 KM.

Мільярди крихітних шматочків пластику- мікропластику- плавають по всьому океану, навіть на дні Маріанської западини.
Billions of tiny pieces of plastic- micro-plastic floating around the ocean, even at the bottom of the Mariana trench.

Людина лише 60 років тому опустився на дно Маріанської западини, виявивши там раніше невідомі види риб і інших глибоководних тварин.
A man, only 60 years ago, sank to the bottom of the Mariana Trench, having discovered there previously unknown species of fish….

Спільно з дослідниками з Китаю і Росії вчені провели найбільш повний аналіз мікробних популяцій Маріанської западини.
Together with researchers from the China and Russia, they undertook the most comprehensive analysis of microbial populations in the trench.

Людина лише 60 років тому опустився на дно Маріанської западини, виявивши там раніше невідомі види риб і інших глибоководних тварин.
A man, only 60 years ago, sank to the bottom of the Mariana Trench, having discovered there previously unknown species of fish and other deep-water animals.

Наша дослідницька команда вирушила на збір зразків мікробних популяцій в найглибшій частині Маріанської западини- на глибині близько 11 тисяч метрів.
Our research team went down to collect samples of the microbial population at the deepest part of the Mariana Trench- some 11,000 meters down.

Незважаючи на те, що вчені зробили величезний крок у дослідженнях Маріанської западини, питань не зменшилася, з'явилися нові загадки, які ще належить розгадати.
Although scientists have made tremendous advances in the study of the Mariana trench, the issues have not diminished, there are new mysteries that are yet to be solved.

Дослідницька група спустилася вниз, щоб зібрати зразки мікробної популяції в найглибшій частині Маріанської западини- приблизно в 11 000 метрів під водою.
Our research team went down to collect samples of the microbial population at the deepest part of the Mariana Trench- some 11,000 meters down.

Команда обстежено 90 окремих тварин і знайшли заковтування пластикових коливається від 50% на нові Гебріди траншею до 100% на дні Маріанської западини.
The team examined 90 individual animals and found ingestion of plastic ranged from 50% in the New Hebrides Trench to 100% at the bottom of the Mariana Trench.

Подробиці цього цікавого експерименту, проведеного американськими океанологами в Маріанської западини, були опубліковані в 1996 році в газеті«Нью-Йорк Таймс»(США).
The details of this interesting experiment, conducted by American oceanologists in the Mariana Trench, were published in 1996 by the New York Times(USA).

У той час як тисячі альпіністів успішно підкорюють Еверест, найвищу точку на Землі, тільки дві людини спустилися до найглибшого місця на планеті в Тихому океані так званої Маріанської западини.
While thousands of climbers have successfully scaled Mount Everest, the highest point on Earth, only two people have descended to the planet's deepest point, the Challenger Deep in the Pacific Ocean's Mariana Trench.

Незважаючи на те, що вчені зробили величезний крок у дослідженнях Маріанської западини, питань не зменшилася, з'явилися нові загадки, які ще належить розгадати.
Despite the fact that scientists have made a huge step in the research of the Mariana Trench, the issues have not diminished, new riddles have appeared that have yet to be solved.

Як показали пізніші експедиції з використанням більш досконалого обладнання, ця область лежить у південній частині Маріанської западини, і є одним з найглибших місць Світового океану.
As shown by later expeditions using modern equipment, this area represents the southern end of the Mariana trench and is one of the deepest known places on the ocean floor.

Довжина острова Манхеттен в два рази перевищує глибину Маріанської западини, а з урахуванням середньої швидкості дворазового олімпійського чемпіона Мохаммеда Фараха на змаганнях в 2012 році, він міг би пробігти 11 кілометрів за 30 хвилин.
Manhattan Island is twice as long as the Mariana Trench is deep, and assuming the average running speed of Mo Farah at the 2012 Olympics, he could run 11km in 30 minutes.

Предметів для досліджень в Маріанської западини вистачить ще на довгі роки, враховуючи те, що найдоступніша і загадкова точка нашої планети, на відміну від Евересту(висота над рівнем моря 8848 м), була підкорена лише одного разу.
Subjects for research in the Mariana trench will last for years to come, given the fact that the most inaccessible and enigmatic parts of our planet, unlike mount Everest(altitude 8848 m), was conquered only once.

Група вчених вивчила зразки, зібрані в найглибшій частині Маріанської западини(близько 36 000 футів вниз), і виявила нову групу бактерій, які розкладають вуглеводні, що є основними компонентами таких речовин, як природний газ і нафта.
A team of scientists studied samples collected from the deepest part of the Mariana Trench(about 36,000 ft down) and discovered a new group of bacteria that degrades hydrocarbons, which are the primary components in substances like natural gas and petroleum.

Предметів для досліджень в Маріанської западини вистачить ще на довгі роки, враховуючи те, що найдоступніша і загадкова точка нашої планети, на відміну від Евересту(висота над рівнем моря 8848 м), була підкорена лише одного разу.
Subjects for research in the Mariana Trench will be enough for many years, considering that the most inaccessible and mysterious point of our planet, unlike Everest(height above sea level 8848 m), was conquered only once.

Предметів для досліджень в Маріанської западини вистачить ще на довгі роки, з огляду на те, що найдоступніша і загадкова точка нашої планети, на відміну від Евересту(висота над рівнем моря 8848 м), була підкорена лише одного разу.
There will be enough subjects for research in the Mariana Trench for many more years, given that the most inaccessible and mysterious point of our planet, unlike Everest(altitude 8848 m above sea level), was conquered only once.

Дослідники вивчили 46 зразків, вибуренной в селевому вулкані Південного Чаморро, поруч з найглибшої частиною океану- Маріанської западиною.
Plümper's team studied 46 samples drilled from the South Chamorro mud volcano, near the deepest part of the ocean, the Mariana trench.

Маріанська западина розташована в західній частині Тихого океану і досягає глибини приблизно 11 000 метрів.
The Mariana Trench is located in the Western Pacific Ocean and reaches a depth of approximately 11,000 metres.

Тим не менш, дослідження показало, що Маріанська западина є домом для найвищої популяції цих мікроорганізмів на Землі.
However, the study found that the Mariana Trench is home to the highest proportion of these microorganisms on Earth.

Маріанська западина, найглибша відома частина океанів Землі, лежить між Японією на півночі і Австралії на півдні і має глибину понад 36000 футів.
The Mariana Trench, the deepest known part of the Earth's oceans, lies between Japan to the north and Australia to the south and features depths in excess of 36,000 ft.

Найбільш помітними винятками є Маріанська западина(найглибше місце на Землі, глибина 10 911 метрів) і гора Еверест, чия висота над рівнем моря становить 8848 метрів.
The most notable exceptions are the Mariana trench(the deepest place on Earth, a depth of 10 911 metres) and mount Everest, whose height above sea level is 8,848 meters.

Западина простягнулася вздовж Маріанських островів на 1500 км;
The depression stretches along the Mariana Islands for 1,500 km;