Що таке ЗАПАДИНА Англійською - Англійська переклад

• depression
• basin
• trench

Приклади вживання Западина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Западина Бентлі.
The Bentley basin.

Найбільш глибока западина Східної Антарктиди розташовується на південь від Берега Нокса.
Eastern Antarctica's deepest depression lies south of the Knox Coast.

Западина різак(Sharp).
Dimple cutter(Sharp).

При ацетабулярній дисплазії кульшова западина(розетка) занадто мілка або деформована.
In acetabular dysplasia, the acetabulum(socket) is too shallow or deformed.

(Западина Мертвого моря).
(Salt from the Dead Sea).

Ключові слова: Дніпровсько-Донецька западина, кероген, прогнозування, відбивна здатність вітриніту.
Keywords: Dnieper-Donetsk basin, kerogen, forecasting, vitrinite reflectivity.

Западина Конго та окраїнні гори.
Congo Basin and outlying mountains.

Східний нафтогазопромисловий регіон(Дніпровсько-Донецька западина) відкрито в 50-тих роках.
The eastern oil and gas deposits(Dnieper-Donetsk depression) were opened in the 1950s.

Кожна западина і кісточка- це окремий місяць.
Each bone and each trench is a month.

Найнижче місце на суходолі на Землі- западина Мертвого моря, абсолютна відмітка якої становить- 397 м.
The lowest place on land on Earth- the Dead sea basin, elevation of which is -397 m.

Кожна западина і кісточка- це окремий місяць.
Each knuckle bump and gap is a separate month.

Основою нового пристрою є нанорозмірна оптична западина, поєднана з кристалічним резонатором.
The basis of the new device is a nanoscale optical cavity, combined with a crystal resonator.

Западина простягнулася вздовж Маріанських островів на 1500 км;
The depression stretches along the Mariana Islands for 1,500 km;

В штатах Каліфорнія і Невада між горами є пустельна западина, яку називають«Долиною Смерті».
In California and Nevada there's a desert hollow between mountains, which is called Death Valley.

Ця межгірна западина давно вважається одним із найспекотніших місць на планеті.
This intermountain depression has long been considered one of the hottest places on the planet.

Ключові слова: торфовище, Український щит, Дніпровсько-Донецька западина, органічна речовина, глибинний флюїд.
Keywords: peatland, Ukrainian Shield, Dnieper-Donets basin, organic matter, deep fluid.

Маріанська западина розташована в західній частині Тихого океану і досягає глибини приблизно 11 000 метрів.
The Mariana Trench is located in the Western Pacific Ocean and reaches a depth of approximately 11,000 meters.

Тим не менш, дослідження показало, що Маріанська западина є домом для найвищої популяції цих мікроорганізмів на Землі.
However, the study found that the Mariana Trench is home to the highest proportion of these microorganisms on Earth.

Фільм отримав назву"Западина", він розповість про тренчів, які атакували Аквамена і Міру під час їхньої подорожі за тризубом Атлана.
The film is called“Depression”, it will tell you about the trenches that attacked Aquaman and Measure during their journey to Trident Atlan.

У девонский період, на території сучасної України, почала формуватися Дніпровсько-Донецька западина, розташована в північно-східній частині України.
In the Devonian period, in the territory of modern Ukraine, began to form the Dnieper-Donets basin located in the North-Eastern part of Ukraine.

Причорноморська западина заповнена мезозойськими і кайнозойскими породами потужністю до 7000 м, нижче залягають палеозойські платформні опади.
Black sea basin filled with Mesozoic and Cenozoic rocks with thickness up to 7000 m, is overlain by lower Paleozoic platform sediments.

Одне з найбільш захоплюючих місць на землі-це найбільша в світі природна западина Тянкен Сяочжай, розташована в одній з центральних провінцій Китаю.
One of the most exciting places on earth-This is the largest in the world natural depression Tianken Xiaozha, located in one of the central provinces of China.

Чорноморська западина складається з двох частин- західної і східної, розділених підняттям, що є природним продовженням Кримського півострова.
Black sea depression consists of two parts- Western and Eastern, separated by show, which is a natural extension of the Crimean Peninsula.

Гляциологи з Каліфорнійського університету в Ірвіні займалися мапуванням місцевості, і виявили, що западина під льодовиком виявилася набагато глибша, ніж вони собі уявляли.
Glaciologists at the University of California, Irvine, were mapping the area and found that the trough under the glacier went far deeper than they had imagined.

Западина Borealis, найбільша і найбільш древня западина на поверхні Марса, становить приблизно 7500 кілометрів в діаметрі і покриває велику частину північної півкулі планети.
Borealis, the largest and most ancient basin on Mars, is nearly 6,000 miles wide and covers most of the planet's northern hemisphere.

Оскільки печерний ландшафт, як ця глибока западина в Італії, є схованим, можливості дослідження печер, у географічному розумінні, не до кінця усвідомлені й недооцінюються.
Because a cave landscape, like this deep shaft in Italy, is hidden, the potential of cave exploration-- the geographical dimension-- is poorly understood and unappreciated.

Маріанська западина, найглибша відома частина океанів Землі, лежить між Японією на півночі і Австралії на півдні і має глибину понад 36000 футів.
The Mariana Trench, the deepest known part of the Earth's oceans, lies between Japan to the north and Australia to the south and features depths in excess of 36,000 ft.

Її відрізняє незвичайна будова: маючи ближче до поверхні діаметр 25-35 м, западина значно розширюється і на глибині 20 м досягає діаметра 100 м, утворюючи своєрідний купол.
It is distinguished by an unusual structure: having a diameter of 25-35 m closer to the surface, the depression widens considerably at depth 20 m reaches a diameter of 100 m, forming a kind of dome.

Спочатку западина була пофарбована в блакитний колір по центру, в найглибшому місці, поступово переходячи в жовтих на периферії, як і на пелюстках берізки.
Initially, the depression was painted blue in the center, in the deepest place, gradually turning into yellow on the periphery, as well as on the petioles of convolvulus.