Що таке ОКОП Англійською - Англійська переклад

• trench

Приклади вживання Окоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окопи Гори св.
Bote Mountain.

Я почав падати в окоп.
I began to fall into the trap.

Окопах сьогодні.
Okopy Today.

Я почав падати в окоп.
And I started to fall back in the trap.

Окопах На сьогодні.
Okopy Today.

Солдати російської армії в окопах.
Russian army in the streets.

Я вирішив перейти в інший окоп, що був поруч.
I jumped into another hole which was near.

Громадянська війна застала його в окопах.
The Civil War was at its peak.

Але коли виглядали з окопів, нікого не бачили.
But when they looked from the wall, they saw no one.

Привіт, мій друг, пишу з окопу.
Hi Friends, I am writing you from the road.

Весь хребет усіяний окопами з Першої Світової.
The whole ridge is strewn with trenches from the First World War.

Привіт, мій друг, пишу з окопу.
Dear Mother, I am writing from the trenches.

Ніколи не розділяй окоп з ким-небудь, хто є хоробрішим, ніж ти.
Never share a bunker with someone braver than you are.

Наші істинні Герої зараз в окопах.
The true heroes are in the midfield.

Американський морський піхотинець сидить в окопах за межами Бейрут, 1958.
Marine sits in a foxhole outside Beirut, 1958.

Оборонні позиції стали обладнуватися окопами.
Defensive positions were equipped with trenches.

Я спустився в окоп, там бліндаж і було три оці«не-рускіє».
I climbed into a trench, there was a dug-out and three"non-Russians".

Дізнатися, що таке війна, можна тільки в окопах;
You may learn what the war is only in entrenchments;

Перед окопами простяглися мінні поля і ряди дротяних перешкод.
Before the trenches stretched minefield and wire obstacles series.

Маркус Штрамм, швейцарський учитель, почав розвивати окоп.
Marcus Stramm, the Swiss teacher, began developing trench foot.

Немає"апартеїду в окопах." Полковник завжди казав нам це.
There was no apartheid in a foxhole. The colonel always used to tell us that.

Маркус Штрамм, швейцарський учитель, почав розвивати окоп.
Marcus Stramm, the Swiss instructor, started creating trench foot.

Війна в Україні стосується не тільки тих, хто сидить в окопах Донбасу.
But the Ukraine war is not confined to the battlefields of the Donbas.

Картини Дікса"Окоп" і"Каліки війни" були виставлені на спонсорованій державою виставці виродженого мистецтва Мюнхена 1937 року"Вироджене мистецтво".
Dix's paintings The Trench and War Cripples were exhibited in the state-sponsored Munich 1937 exhibition of degenerate art.

Оскільки я був приглушений від снаряда, який вибухнув за мною, я звалився в окоп.
Because I was slightly dazed from the explosion of the shell behind me, I rolled into a trench.

Пізніше"Каліки війни" були спалені.[1] Довго вважалося, що"Окоп" теж знищили, але є відомості, що робота збереглася щонайменше до 1940 року.
War Cripples was later burned.[14] The Trench was long thought to have been destroyed too, but there are indications the work survived until at least 1940.

Командуючи полком, Герман постійно брав участь в експедиціях проти горців і в 1784 році побудував на Кубані фортеці Преградний Стан і Міцний Окоп.
While in command of the regiment, Herman was constantly taking part in expeditions against the mountaineers, and in 1784 built the Barrier Wall[Pregradnyi Stan’] and Strong Trench[Prochnyi Okop] for the Kuban fortress.

Уявіть собі, якби ви намагалися копати окоп, але ви не могли вкрити цілий фронт, потім армії нападника не потрібно було штурмувати ваш окоп, вони могли просто обійти ваш окоп.
And you can imagine, if you tried to dig a trench, but you weren't able to cover the entire front, then the attacking army doesn't have to storm your trench, they could just go around your trench.

На мене наїхав танк під час бою. Оскільки я був приглушений від снаряда, який вибухнув за мною, я звалився в окоп. Коли трошки так прочухався, відчув гул танка і побачив, що він їде прямо на мене по окопу»,- пригадує Олександр Зозуляк події 25 січня Детальніше….
A tank rode over me during battle. Because I was slightly dazed from the explosion of the shell behind me, I rolled into a trench. When I came round, I heard the rumble of a tank and saw that it was heading towards me over the trench,” Oleksandr Zozuliak r More….

Прийдешні іспанська та португальські художники, безсумнівно, зробили багато, щоб стимулювати популярність цього інструменту, і в Південній Америці, в зокрема, їх діяльність привела не тільки до просування на гітарі, а й на його окоп в народній музиці багатьох країн.
The coming of Spanish and Portuguese artists undoubtedly did much to encourage this instrument's popularity and, in South America particularly, their activities led not only to the promotion of the guitar but also to its entrenchment in the folk music of many countries.