Що таке ОКОПАХ Англійською - Англійська переклад

• trenches
• a foxhole
• okopy

Приклади вживання Окопах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окопах сьогодні.
Okopy Today.

Чи є Бог в окопах?
Is God in the walls?

Окопах На сьогодні.
Okopy Today.

В тих окопах лісових.
In those street forests.

Солдати російської армії в окопах.
Russian soldiers in waves.

Їх заробити можна і не в окопах, правда ж?
We cannot build bridges at every border, right?

Солдати російської армії в окопах.
Russian army in the streets.

Їх«задрало» сидіти в окопах і нічого не робити!
So they just sit there on the road and do nothing!

Мистецтво має бути і в окопах.
There is also art in the streets.

Немає"апартеїду в окопах." Полковник завжди казав нам це.
There was no apartheid in a foxhole. The colonel always used to tell us that.

Громадянська війна застала його в окопах.
The Civil War was at its peak.

Американський морський піхотинець сидить в окопах за межами Бейрут, 1958.
Marine sits in a foxhole outside Beirut, 1958.

Наші істинні Герої зараз в окопах.
The real heroes are in the pits.

Солдати з різних таборів сидять в окопах і на укріплених позиціях уздовж 250 миль лінії фронту на Донбасі.
The war is mainly fought from trenches and fortified positions along about 250 miles of front lines in the Donbas.

Три з них зайняли позиції в окопах.
Thirteen of them hold positions in the Gotei.

У цій грі ви повинні контролювати танк і переміщатися між окопах стріляти інші танки, не отримавши удар по його куль.
In this game you have to control a tank and move between the trenches to shoot the other tanks without getting hit by his bullets.

Наші істинні Герої зараз в окопах.
The true heroes are in the midfield.

На полі бою та в окопах східної України героїчні воїни Збройних сил України продовжують історичну боротьбу, захищаючи свободу країни.
On the battlefield and in the trenches of Eastern Ukraine, the heroic warriors of the Armed Forces of Ukraine continue the historic struggle, protecting the country's freedom.

Він завжди поруч з хлопцями в окопах.
He always hung out with his guys in the barracks.

Герої фільму розповідають про життя в окопах, побратимів, яких вже нема, про ворога, людяність, Мінські домовленості і про те, що доводиться переживати під час обстрілі.
Heroes of the film tell about the life in the trenches, the brothers who are no longer, about the enemy, humanity, the Minsk agreements and that they have to survive during the bombardment.

Дізнатися, що таке війна, можна тільки в окопах;
You may learn what the war is only in entrenchments;

Герої картин- прикордонники, зображені на«нульовому рубежі», в окопах, на морських катерах.
The heroes of the paintings are the border guards depicted on the"zero line", in the trenches, on the sea boats.

Коли він з'явився під час Першої світової війни це була зброя призначена для ведення вогню у окопах.
When the machine pistol was first introduced during the last year of World War I, it was used in trench warfare.

Скільки енергії потребує кожнодневне таке життя військ, наполовину під землею, в окопах, під дощем і снігом, в окопах.
How much energy is required kozhnodnevne life forces, under halfground in the trenches, the rain and snow in the trenches.

Преса показує їх, як людей із родиною та часто із власним бізнесом або гарною роботою, які вимушені сидіти в окопах.
Press shows them as people with families and often with their own business or good jobs, who have to sit in the trenches.

Війна в Україні стосується не тільки тих, хто сидить в окопах Донбасу.
But the Ukraine war is not confined to the battlefields of the Donbas.

Син єврейського шинкаря, в 17 років він був призваний в австрійську армію і провів першу світову війну в окопах.
The son of a Jewish innkeeper, at 17 he was conscripted into the Austrian army and spent World War I in the trenches.

Нагадаємо, раніше стало відомо, що актор Анатолій Пашинін зустрів День незалежності України в окопах у зоні АТО.
We will remind, earlier it became known that the actor Anatoly Pashinin met with the independence Day of Ukraine in the trenches in the area of ATO.

Німецька армія отримала понад 100 000 одиниць, які вони використовували під час Першої світової війни, в якій рясніли бої на короткій дистанції в окопах.
The German army received more than 100,000 units, which they used during World War I, in which abounded the fights at short distance in the trenches.