Приклади вживання Марібор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марібор- Погор'є.
The Maribor- Pohorje.Університет Марібор.
University of Maribor.Університету Марібор Словенія.
The University of Marіbor Slovenia.Краєзнавчий музей Марібор.
The Maribor Regional Museum.Марібор Національним театром Словенії.
Університеті університет Марібор.
University of Maribor.Натуральні білі вина Марібор споріднені німецьким Рислінг.
The natural white wines of Maribor are related to the German Riesling.Університеті Штутгарта університет Марібор.
The University Надіслати квітів і дарунків Марібор з квітами для Марібор.
Send flowers and gifts to Maribor with Flowers for У Вищій виноградарства і енології Університет Марібор.
The Graduate School Сьогодні Марібор- це транс-регіональний фінансово-освітній і торгово-культурний центр.
Сказав Рене Ламперт, головний гравець молодіжного складу ФК«Марібор».
Said Rene Lampert, regular player of Замовте онлайн, і ваш доставка квітів Марібор піклуються квітів для Марібор.
Order online and have your flower delivery for Maribor taken care of by Flowers for Maribor.У Подрав'є варто відвідати Марібор, де в самому центрі міста росте найстаріша виноградна лоза в світі.
In Podravje, you should visit Maribor, where, in the very centre of the city, the world's oldest vine grows.Як сувенір коштуєкупити рейнського в найстарішому погребі Марібор Vinac(близько € 8 за пляшку).
As a souvenir,it is worth buying a Rhenish in the oldest cellar of Maribor Vinac(about€ 8 per bottle).До Відня-"австрійськими авіалініями","Аерофлотом", від 9000 руб., Далі на таксі(від € 200) 2,5 години до Марібор.
To Vienna- by Austrian Airlines, by Aeroflot, from 9,000 rubles, then by taxi(from€ 200)for 2.5 hours to Maribor.Залізнична станція Дравоград розташована на лінії Drautalbahn, що з'єднує Марібор зі Сан-Кандідо в Італії.
The Dravograd railway stationis located along the Drautalbahn line connecting Maribor with San Candido in Italy.Ми використовуємо розгалужену мережу місцевих Марібор флористів, і ваш букет квітів, поставлений в Марібор.
We use an extensive network of local Maribor florists and have your flowers bouquets delivered in Maribor.Залізничний вокзал Марібор розташований у східній частині центру міста Марібор(на Partizánska cesta 50).
The Maribor train station is situated in the eastern part of the Maribor city centre(at Partizanska cesta 50).Ця річка протікає через ряд міст Європи, таких як Spittal an der Drau, Марібор, Ферлах, Ліенц та інші.
This river flows through a number of cities in Europe such as Spittal an der Drau, Maribor, Ferlach, Lienz, and others.Найстарішою виноградній лозі в словенському місті Марібор не менше 400 років і це найстаріша з відомих виноградних лоз у світі.
The Old Vine in Maribor, Slovenia is at least 400 years old and it is believed to be the oldest vine in the world.Марібор розташований серед гори Погор'є і Словацьких пагорбів Gorice і Kozjak на гравійної терасі долини Драва.
Maribor sits among the Pohorje Mountain, the Slovenske gorice Hills and the Kozjak Hills on the gravel terrace of the Drava Valley.У 1975 році був заснований Університет Марібор, що дозволило місту стати більш привабливим, яскравим студентським містом.
In 1975 the University of Maribor was founded and since then the city is becoming more and more an attractive, vibrant student city.Марібор має велику автобусну мережу, однак немає ніякої необхідності користуватися нею, якщо ви не хочете виїхати в передмістя.
Maribor has a very good bus network, but there is no need to use it unless you want to go somewhere further from the city.У 1975 році був заснований Університет Марібор, що дозволило місту стати більш привабливим, яскравим студентським містом.
In 1975 the University of Maribor was founded and this has helped the city to become more and more an attractive, vibrant, student city.Марібор має велику автобусну мережу, однак немає ніякої необхідності користуватися нею, якщо ви не хочете виїхати в передмістя.
Maribor has an extensive bus network, but there is no need to use it unless you want to go to the outer districts of the city.У травні 2013 рокугравці молодіжного складу футбольного клубу«Марібор»(Словенія) провели благодійний товариський матч із камбоджійськими дітьми.
In May 2013, players from the Maribor junior football club(Slovenia) held a charity friendly match with Cambodian children.Автовокзал Марібор розташований у східній частині міста(на Mlinska Ulica 1), в декількох метрах від центрального залізничного вокзалу.
The Maribor bus station is in the eastern part of the city centre(at Mlinska ulica 1), a few metres from the main train station.Площа оточена величезними будівлями: ректоратом університету Марібор, Національним театром Словенії і будівлею головного поштамту Марибора.
The square is surrounded by mighty buildings: the Rectorate І дійсно, Марібор вміє причаровує, інакше навіщо б в серце гірської Словенії протягом століть прагнули стражденні відпочинку з інших країн?
And indeed, Maribor is able to bewitch, otherwise why in the heart of mountain Slovenia for centuries sought suffering rest from other countries?
