Приклади вживання Марія стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марія стала родичкою Бога.
Справді, Марія стала Матір'ю всіх віруючих.
Mary is the mother of all believers.Марія стала нашою духовною Матір'ю.
У 1865 році Марія стала професором астрономії.
In 1865, Mary became a professor of astronomy.Марія стала нашою духовною Матір'ю.
Mary became our spiritual Mother.Липня 1895 року Марія стала мадам Кюрі.
On July 2nd 1895, Marie became Схожа на його матір, Марія стала ключем до його існування.
His mother reborn, Maria became the key to his existence.Марія стала клієнтом Nike у 2006 році.
Mary became a Home Scotland Customer in March 2012.З благословення свого чоловіка Марія стала коханкою імператора в 1799 році.
With her husband's blessing, Maria became Emperor's mistress in 1799.Марія стала одним з перших справжніх експериментаторів.
Mary has become the first witness.Під час Другої світової війни Марія стала однією з героїнь французького опору.
During the Second World War, Maria has become one of the heroines of the French Resistance.Марія стала єдиною, кого вдалося обміняти сьогодні.
Maria was the only one who played along.Після смерті чоловіка Марія стала активною прихожанкою місцевої церкви, якою була до самої смерті 19 березня 1839 року[1].
After her husband died, Mary became active in the local church until her death on 19 March 1839, aged 86.[1].Марія стала одним з перших справжніх експериментаторів.
Mary is presented as the first true disciple.Як отець Боско був батьком і вчителем Салезіян,так і сестра Марія стала матір'ю для черниць і 44 роки вони з любов'ю називали її Матінкою.
Just as Don Bosco was a father andteacher Sister Mary became a mother, and for 44 years she would be known as"Madrecita" by everyone.Марія стала єдиною, кого вдалося обміняти сьогодні.
Marnie was the only one working the counter today.Спочатку вона була зовсім не зацікавлені, але поступово, як дівчина гриміли в її з хорошим характером,домашній чином, Марія стала помічати, що вона говорила.
At first she was not at all interested, but gradually, as the girl rattled on in her good-tempered,homely way, Mary began to notice what she was saying.Марія стала прототипом Паші у повісті«Художник».
Maria was the prototype of the Pasha of the story"Artist.Таким чином Марія стала також першою і єдиною жінкою, похованою під куполом Пантеону.
Марія стала частиною нашої команди більше десяти років тому.
Королева Марія стала осередком численних сюжетів і інтриг, щоб відновити Англію до своєї колишньої релігії, католицизму і скинути Єлизавету і навіть позбавити її життя.
Queen Mary became the focal point of numerous plots and intrigues to restore England to its former religion, to depose Elizabeth and to take her life.Марія стала товстою і дурною і була разюче схожа на його дружину, а не на ту Марію Биднелл, спогади про яку збереглися в його серці.
Maria had become fat and silly and bore a greater resemblance to his wife than to the Королева Марія стала осередком численних сюжетів і інтриг, щоб відновити Англію до своєї колишньої релігії, католицизму і скинути Єлизавету і навіть позбавити її життя.
Queen Mary became the focal point of numerous plots and intrigues to restore England to its former religion, Catholicism, and to depose Elizabeth and even to take her life.Марія стала ніби матір'ю всієї навколишнього її землі, матір'ю, що поховала чоловіка, Васятку, Саню, Вернера Брахта і зовсім незнайомого їй, убитого на передовій політрука Слави.
Maria became like the mother of all the surrounding land, the mother who buried her husband, Vasyatka, Sanya, Werner Braht and completely unknown to her, killed at the forefront of the political leader of Glory.Як Мати і Діва, Марія стає матір'ю прекрасної Любові.
As Mother and Virgin, Mary becomes the Mother of Fairest Love.Марії стало погано через погані умови її полону: ув'язненна в дуже вологому холодному приміщенні із закритими вікнами і без доступу до сонця.
Mary became ill due to the bad conditions of her captivity, imprisoned in a very damp cold room with closed windows and with no access to the sun.Причиною такого успіху Марії стало її незвичайна працьовитість та сміливість відображувати на полотні своєрідне бачення світу.
The reason for such success of Maria is her unprecedented hard working and courage to reflect on canvas her individual vision Пекуче бажання Марії стати кіноактрисою здійснилося, коли їй ще не було й 16 років.
The burning desire of María to become a movie actress came true when she was not yet 16 years old.
