Що таке МАСАРИКА Англійською - Англійська переклад

• masaryk

Приклади вживання Масарика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Томаша Масарика.
Tomas Garrigue.

Інформаційну університету Масарика.
The Masaryk University Information System.

Зброї музеї Масарика.
The Museum of Masaryk.

Подача електронної заявки в Інформаційну систему університету Масарика.
Submission of an electronic application in the Masaryk University Information System.

Виставка холодної зброї музеї відкрилася Масарика(Годонин, Чехія).
Knife exhibition opened the Museum of Masaryk(Hodonin, Czech Republic).

Надання електронної заявки в Інформаційній системі Університету Масарика.
Submission of an electronic application in the Masaryk University Information System.

Соціолог і політик Аліса Масарика(1879-1966), засновник соціальної освіти в Чехословаччині.
The sociologist and politician Alice Masaryková(1879- 1966), founder of social education in Czechoslovakia.

The Факультет економіки і управління була заснована 1 січня 1991 року в якості шостого факультету Університету Масарика.
The Faculty of Economics and Administration was founded on 1 January 1991 as the sixth faculty of Masaryk University.

Цим місцем була завжди людна площа Масарика(нинішня Петефі), на якій проводилися ярмарки і збирався люд з усієї округи.
The place was always Masaryk square(presently Petofi), which was full of crowd and held fairs and gathered people from around the district on.

Хто ми… The Факультет економіки і управління була заснована 1 січня 1991 року в якості шостого факультету Університету Масарика.
The Faculty of Economics and Administration was founded on 1 January 1991 as the sixth faculty of Masaryk University.

Нагадаємо, сьогодні, 18 липня, на вулиці Томаша Масарика в Мукачеві правоохоронці провели спецоперацію по затриманню злочинця.
Recall that today, July 18, on Tomas Masaryk street, in Mukachevo, law enforcement officers conducted a special operation to detain a criminal.

The Факультет соціальних досліджень була заснована в 1998 році і є одним з новітніх і найбільш динамічних частин університету Масарика.
The Faculty of Social Studies was established in 1998 and it is among the newest and most dynamic parts of Masaryk University.

Також відвідувачі виставки в музеї Масарика зможуть побачити збережені в ідеальному стані лати японських самураїв 18 століття.
Also visitors of the exhibition in the Museum of Masaryk will be able to see preserved in perfect condition armor Japanese samurai of the 18th century.

Створення факультету освіти(або викладацького) обговорювалося вперше в рамках підготовки закону в університеті Масарика.
Establishment of the faculty of education(or teaching faculty) was discussed for the first time as part of preparation of the Act at Masaryk University.

Піаніно в Празі встановлені в 2013 році на вокзалі Масарика, Головному вокзалі, площі Миру, біля філософського факультету та в літніх кафе на Літньо.
Piano in Prague established in 2013 at the Masaryk station, the Main station, Peace square, near the philosophical faculty in a summer cafe in the Summer.

У майбутньому, зазначила пані Пеленська, варто було б зняти і фільм«Чеські друзі України»-«тому що таких з часів Томаша Масарика було багато».
In the future, said Ms. Pelenska, we should make the film“Czech friends of Ukraine”-“because there were many of them since Tomas Masaryk's times.”.

Факультет філософії і науки(FPS) в Опаве розпочав у 1990 році як факультет університету Масарика в Брно і в 1991 році він став частиною Сілезького університету в Опаве.
The Faculty of Philosophy and Science(FPS) in Opava started in 1990 as a Faculty of the Masaryk University in Brno and in 1991 it became part of the Silesian University in Opava.

Історія факультету в датах 1918 Створення факультету освіти(або викладацького) обговорювалося вперше в рамках підготовки закону в університеті Масарика.
Establishment of the faculty of education(or teaching faculty) was discussed for the first time as part of preparation of the Act at Masaryk University.

Він розпочав роботу у лютому 1920 року, а через три роки переїхав до власного будинку на куті тодішньої площі Масарика і набережної Палацького.
It began its operating within February 1920, and after three years it moved to its own building located on the corner of the then Masaryk Square and the Palatsky embankment.

Вересня 1937-го року після смерті Масарика запропоновано назвати міст на честь першого президента Чехословацькоі республіки, який посприяв виділенню коштів.
September 15, 1937, the year after the President Masaryk death, it was suggested to name the bridge after the first President of the Czechoslovak Republic, who facilited the funds allocation.

Він викладає курси“координація процесів комунікації з екологічних питань” та“роль екологічних НУО у суспільстві” в Університеті Масарика, Брно, Чеська Республіка.
He teaches‘facilitation of environmental communication processes' and‘the role of environmental NGOs in society' at the Masaryk University in Brno, Czech Republic.

Проєкт«Підготовка вчителя 21-го століття» реалізується Університетом Масарика у Брно за підтримки Чеської агенції розвитку та спрямований на посилення можливостей працівників середнього менеджменту та викладачів українських університетів, що готують майбутніх педагогів.
The 21st Century Teacher Training Project is being implemented by Masaryk University in Brno with the support of the Czech Development Agency and is aimed at enhancing the capacity of middle management staff and teachers of Ukrainian universities to train future educators.

Він викладає курси“координація процесів комунікації з екологічних питань” та“роль екологічних НУО у суспільстві” в Університеті Масарика, Брно, Чеська Республіка.
He teaches'facilitation of environmental communication processes','the role of environmental NGOs in society' and energy policy in the Visegrad countries at the Masaryk University in Brno, Czech Republic.

Під час дії цієї виставки холодної зброї відвідувачі музею Масарика зможуть побачити стародавні мечі європейських воїнів, старовинні японські самурайські мечі, клинки з Китаю, Малайзії, Філіппін, Індонезії, Непалу і Конго, а також шпаги мушкетерів.
During the exhibition of knives, visitors to the Museum of Masaryk will be able to see ancient swords of European warriors ancient Japanese samurai swords, swords from China, Malaysia, Philippines, Indonesia, Nepal and the Congo, and also swords of the Musketeers.

Факультет традиційно зосередився на цілому ряді лінгвістичних та літературних тем, а також на інтерпретації значних філософських праць, у тому числі засновника університету Т. Г. Масарика.
The faculty has likewise traditionally focused on a range of linguistic and literary topics as well as on the interpretation of significant philosophical works, including those of the university's founder T. G. Masaryk.

За словами політолога з Університету Масарика в Брно Властимила Гавлика, заслуга Бабиша в тому, що він побудував"велику, дуже успішну корпорацію; що він бізнесмен, не заплямований довгою кар'єрою в політиці; і що він може просто краще всім цим керувати- зробити для людей краще, ніж корумповані, закоренілі політики".
The Babiš pitch, said Vlastimil Havlík, a political scientist from Masaryk University in Brno, is that he has built“a big, highly successful corporation; that he is a businessman untainted by a long career in politics; and that he can simply run the place better- make people better off- than the corrupt, cack-handed politicians”.

Хоча більш ніж рік тому, а саме 20 квітня 2011-го, Ужгородський міськ¬виконком ухвалив рішення«Про визнання охоронної зони ботанічної пам'ятки природи місцевого значення«Ясен Масарика».
Even though more than a year ago, namely on April 20 2011, Uzhgorod City Executive Committee adopted a resolution"On the recognition of the botanical nature monument protected zone of local importance named"Masaryk ⁣'s Ash".

Разом із деякими іншими українськими закладами вищої освіти, які відіграють важливу роль у розвитку освіти на регіональному та загальнодержавному рівні, УжНУ став учасником проєкту, що реалізується Університетом Масарика у Брно за підтримки Чеської агенції розвитку.
Together with some other Ukrainian higher educational institutions, which play an important role in the development of education at the regional and national level, UzhNU became a participant of the project implemented by Masaryk University in Brno with the support of the Czech Development Agency.

Факультет аналогічним чином традиційно зосереджена на ряді лінгвістичних і літературні теми, а також на інтерпретації значних філософських творів, в тому числі засновника університету Т. Г. Масарика.
The faculty has likewise traditionally focused on a range of linguistic and literary topics as well as on the interpretation of significant philosophical works, including those of the university's founder T. G. Masaryk.

Поряд з Львівським університетом, співорганізаторами цьогорічного семінару«Кордони як феномен новітньої історії Центральної Європи» є Зальцбурзький університет Паріса Лодрона, Університет Масарика в Брно та Остравський університет.
Along with the Lviv University, co-organizers of this year's seminar“Borders as a Phenomenon of the Newest History of Central Europe” are the Salisbury University of Paris Lodron, the University of Masaryk in Brno and the University of Ostrava.