Що таке МАСИВНІ ЗОРІ Англійською - Англійська переклад

• massive stars

Приклади вживання Масивні зорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже масивні зорі з часом перетворюються в чорні діри.
Much bigger stars turn into black holes.

Але астрономи ще не зовсім розуміють, як утворюються масивні зорі.
Astronomers don't yet fully understand how massive stars in our galaxy are formed.

Ще більш масивні зорі знищуються фотодизинтеграцією.
More massive stars die by photodisintegration.

Масивні зорі, тобто ті, що принаймні у вісім разів перевищують масу Сонця,- належать до найвідоміших об'єктів своїх галактик.
High-mass stars- those at least eight times the mass of the Sun- are the celebrities of galaxies.

З іншого боку, значно менш масивні зорі можуть сяяти протягом багатьох мільярдів років.
On the other hand much less massive stars can continue to shine for many billions of years.

Ми знаємо, що молекулярні хмари є турбулентними, тому варто очікувати, що в цих умовах можуть утворюватися масивні зорі».
We know that molecular clouds are turbulent, so you would suspect massive stars could form in those conditions.”.

Припускають, що настільки масивні зорі ніколи витратять так багато речовини, щоб уникнути катастрофічного кінця.
It is thought that stars this massive will never lose enough mass to avoid a catastrophic end.

Дуже масивні зорі(25 та більше мас Сонця, M☉) можуть втрачати до 10- 5 M☉ щороку- тобто екв. 1 M☉ за кожні 100 000 років.
Highly massive stars(with 25 or more times the mass of the Sun) can lose up to 10- 5 solar masses(M☉) each year- the equivalent of 1 M☉ every 100,000 years.

Це тому, що галактики із зореутворенням мають масивні зорі, які вибухають незабаром після народження, підвищуючи рівень кисню.
That's because star-forming galaxies have massive stars that explode soon after birth, raising the oxygen level.

Масивні зорі яскраво сяють і мають коротке життя, а менш масивні, такі як Сонце, сяють скромніше протягом мільярдів років.
Massive stars shine brilliantly and have short lives and less massive ones, such as the Sun, shine more modestly for billions of years.

Вона показує нам не тільки яскраві масивні зорі, а й сотні тисяч набагато слабкіших зірок[3], які раніше були невидимими.
It shows not just the brilliant massive stars, but hundreds of thousands of much fainter stars[3] that were previously invisible.

Це свідчить про те, що масивні зорі, котрі закінчують своє існування, як гамма-сплески, змінюють своє навколишнє середовище в їх області зореутворення, перш ніж вибухнути.
This suggests that massive stars that die as GRBs change the environment in their star-forming region before they explode.

Також він також представляє свою власну проблему, оскільки очікується, що настільки масивні зорі колапсують із утворенням чорних дір, а не нейтронних зірок.
But this presents its own problem, since stars this massive are expected to collapse to form black holes after their deaths, not neutron stars..

Професор Зейлстра додає:«Старі маломасивні зорі мають створювати набагато слабкіші планетарні туманності, ніж молоді, більш масивні зорі.
Prof Zijlstra adds:“Old, low mass stars should make much fainter planetary nebulae than young, more massive stars.

Масивні зорі в цих галактиках утворюють іонізуюче випромінювання і зоряні вітри, а також спалахують як Наднові, що суттєво впливає на динамічну та хімічну еволюцію середовища навколо них.
Massive stars in these galaxies produce ionising radiation, stellar outflows, and supernova explosions, which significantly influence the dynamical and chemical evolution of the medium around them.

Наразі цефеїди- дуже масивні зорі з коротким віком, тож їх можна знайти тільки там, де зорі утворювалися нещодавно.
Cepheids in particular are massive stars, with short lifetimes, so they will only be found in places where stars have very recently been formed.

Однак вважають, що більшість зірок у нашій та інших галактиках утворились у набагато більш"скромних" областях, схожих на показану тут, де видно тільки дві яскраві зорі і де сформовані не дуже масивні зорі.
However, most of the stars in our and other galaxies are thought to have formed in much more modest regions like the one shown here, where only two bright stars are visible and no very heavy stars are formed.

Класичні(або зорі першої зоряної популяції) зорі Вольфа- Райє- це масивні зорі, які внаслідок еволюції повністю втратили свою зовнішню водневу оболонку; у їхніх ядрах відбувається ядерне горіння гелію або важчих елементів.
Classic(or Population I) Wolf- Rayet stars are evolved, massive stars that have completely lost their outer hydrogen and are fusing helium or heavier elements in the core.

На відміну від Сонця, масивні зорі мають достатньо маси для синтезу елементів з атомною масою, більшою за масу водню та гелію, хоча і при все вищих температурах та тиску, що веде до значно короткої тривалості зоряного життя.
Unlike the Sun, massive stars possess the mass needed to fuse elements that have an atomic mass greater than hydrogen and helium, albeit at increasingly higher temperatures and pressures, causing increasingly shorter stellar life spans.

З оглядом на їх великі маси та поважні віки, ці скупчення, як то вважають, випродукували велику кількість чорних дір зоряних мас, створюваними, як масивні зорі всередині них, котрі вибухнули та руйнувалися протягом довгого життя скупчення[3][4].
Because of their large masses and great ages, these clusters are thought to have produced a large number of stellar-mass black holes- created as massive stars within them exploded and collapsed over the long lifetime of the cluster[3][4].

Астрономи очікували, що масивні зорі, котрі були попередниками GRB, повинні були"проживати" в зонах активного зореутворення в досліджуваних галактиках, в оточені великої кількості молекулярного газу- палива для зореутворення.
Astronomers expected that the massive stars that were GRB progenitors would be found in active star-forming regions in these galaxies, which would be surrounded by a large amount of molecular gas- the fuel for star formation.

Цілком нові астрономічні дані про r -процес були виявлені 2017 року, коли гравітаційно-хвильові обсерваторії LIGO та Діва виявили злиття двох нейтронних зір, які раніше оберталися одна навколо іншої[1]. Це може статися, коли обидві масивні зорі на бінарній орбіті стають надновими з колапсом ядра, залишаючи після вибуху нейтронні зорі..
Entirely new astronomical data about the r-process was discovered in 2017 when the LIGO and Virgo gravitational-wave observatories discovered a merger of two neutron stars that had previously been orbiting one another[31] That can happen when both massive stars in orbit with one another become core-collapse supernovae, leaving neutron-star remnants.

Незважаючи на те, що масивні зорі не мають таких шарів, ми однак спостерігаємо сильне магнітне поле на великій частині поверхонь приблизно 10 відсотків з них»,- пояснив доктор Фабіан Шнайдер(Fabian Schneider) з Центру астрономії Гейдельберзького університету, який є першим автор статті в Nature.
Even though massive stars have no such envelopes, we still observe a strong, large-scale magnetic field at the surface of about ten percent of them,” explains Dr Fabian Schneider from the Centre for Astronomy of Heidelberg University, who is the first author of the study in Nature.

О виникає здебільшого в масивних зорях, а 13С- ще й в зорях з низькою і середньою масою».
O is produced more in massive stars, and 13C is produced more in low- to intermediate-mass stars.”.

У центрі зіткнення вони знайшли 10 об'єктів, які ймовірно є молодими, масивними зорями.
At the center of the collision, they found 10 objects that appear to be young, massive stars.

Раніші публікації потрапили в невідомість на десятиліттями після того, як більш відома праця B2FH не послалась на оригінальний опис Гойла нуклеосинтез у масивних зорях.
The earlier papers fell into obscurity for decades after the more-famous B2FH paper did not attribute Hoyle's original description of nucleosynthesis in massive stars.

Наднова(зоря)- це неймовірно потужний зоряний вибух, результат смерті масивної зорі, або білого карлика в подвійній зоряній системі[2].
A supernova is a violent stellar explosion, resulting from the death of either a massive star or a white dwarf in a binary system[2].

Виконане дослідниками моделювання показує, як протягом 4, 7 мільйонів років утворюються бульбашки в інтенсивних зоряних вітрах від масивної зорі.
This simulation shows how bubbles form over the course of 4.7 million years from the intense stellar winds off a massive star.

Наднова- це дуже потужний космічний вибух в результаті смерті масивної зорі або білого карлика в тісній подвійній зоряній системі.
A supernova is a violent stellar explosion, resulting from the death of either a high-mass star or a white dwarf in a close double star system.