Приклади вживання Масками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такими масками є?
Або багатьма масками.
Or lots of masks.Такими масками є?
What! are these masques?Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Are you living life behind a mask?Але масками прикривалися і злочинці, і з цим постійно велася боротьба.
Хто ті люди, що ховаються за масками?
Who Are Однак занадто сильно захоплюватися масками не варто- робіть їх максимум три тижні.
However, too much to get involved in masks is not worth it- do it for a maximum of three weeks.Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Did you sit guardedly behind your mask?У безтурботним атмосфері яскравих буднівневідомі злочинці, чиї обличчя сховані масками, викрадають молодого чоловіка на ім'я Джон Пол.
In the carefree atmosphere ofbright everyday unknown criminals whose faces masked, abducted a young man named John Paul….Хто ті люди, що ховаються за масками?
But who are Косметика Casmara- славиться своїми альгінатними масками системи PeelOff, котрі завоювали любов як косметологів, так і клієнтів у світі.
Casmara Cosmetics is known for its alginate masks of PeelOff system, who won the love of cosmetologist and customers worldwide.Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Are you ready to see behind all of the masks?Але також не варто нехтувати масками для сну- як би ви не старалися, деколи від міського світла з вікна іншими способами не сховатися.
But also don't neglect the masks for sleeping- no matter how you tried, sometimes from the city light from the window other ways to escape.Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Are you hiding your true self behind a mask or a career?Відмінною особливістю нового балу стало те,що дами обов'язково повинні були прикривати масками свої обличчя, і вибір пари був за дамою.
The distinguishing feature of the new ballwas that ladies were to cover their faces with masks without fail, and it was the lady who chose the partner.Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Have you been hiding yourself behind a mask all this time?Зелені чоловіки» були ввічливими солдатами-масками, які носили немаркированную зелену армійську форму і використовували російську зброю під час української кризи 2014 року.
The Little Green Men were polite masked soldiers who wore unmarked green army uniforms and used Russian weapons during the Ukrainian Crisis of 2014.Ур-Фашизм може повернутися під найневиннішими масками.
Ur-Fascism can come back under the most innocent of disguises.Шампуні не забезпечують повний захист,для комплексного догляду необхідно користуватися бальзамами, масками, бажано приймати комплекс вітамінів.
Shampoos do not provide full protection,for complex care it is necessary to use balsams, masks, it is desirable to take a complex of vitamins.У ньому зображена боротьба протилежностей: коли важко визначити де добро, де зло,особливо якщо обличчя приховані за масками.
It portrays the fight of the opposites, when it is hard to determine where good or evil is,especially if faces are hidden behind the masks.Я прошу вас мати це на увазі,коли ви думає над відповіддю на питання"Хто ховається за масками в Східній Україні сьогодні?
I would ask that you keep this in mind as youconsider your answer to Те, що вони готують двійників саме для Путіна він дізнався зовсім недавно, тому що називати якісь імена заборонено,особи двійників від рядових працівників клініки приховані масками.
The fact that they cook it doubles for Putin, he learned very recently, because calling any names prohibited persontwins from ordinary workers clinic hidden by masks.Фонтани з металу можуть бути представлені різними скульптурами у вигляді диких тварин, риб,рельєфними масками і пальметтами, античними мотивами і сучасними абстрактними фігурами.
Fountains made of metal can be represented by various sculptures in the form of wildlife, fish,embossed masks and palmettes, ancient and modern motifs abstract shapes.Щоб убезпечити себе і захистити обличчя і очі,зварювальники повинні завжди дотримуватися міри безпеки і користуватися спеціальними масками з затемненими стеклами.
To protect yourself and to protect your face and eyes,welders should always follow the safety precaution and use special masks with tinted Windows.Зелені чоловіки» були ввічливими солдатами-масками, які носили немаркированную зелену армійську форму і використовували російську зброю під час української кризи 2014 року.
Little green men refers to masked soldiers in unmarked green army uniforms and carrying modern Russian military weapons and equipment that appeared during the Ukrainian crisis of 2014.Вранці 20 вересня 1998 року члени угруповання Хосе, озброєні напівавтоматичнимипістолетами 45 калібру, з прихованими обличчями під масками, проникли у заклад.
On the morning of September 20, 1998, members of the Jose group,armed with 45-caliber semi-automatic pistols and hiding their faces under masks, entered the establishment.Інтерфейс оснащений більш ніж 130 реалістичними пензлями,декількома режимами накладення, масками, експортом відео з роздільною здатністю 4K, автозбереженням і звичайно ж інструментами цифрового мистецтва.
The interface is equipped with more than130 realistic brushes, several blending modes, masks, 4K video export, auto-save and, of course, digital art tools.Також весь екіпаж забезпечений захисними масками та дезінфікуючими засобами, відповідно до загальних рекомендацій, які надало Міністерство охорони здоров'я працівникам транспортної галузі.
The entire crew is also provided with protective masks and disinfectants, in accordance with the general recommendations by the Ministry of Health to the workers of transport industry.Вони представляють на ринок широкий асортимент аксесуарів, починаючи від футлярів,ремінців і чистячих засобів закінчуючи масками для дайфінга, різноманітними кріпленнями і bluetooth моноподами.
They introduce a wide range of accessories 
