Що таке МАСКАРАДИ Англійською - Англійська переклад

• masquerades
• masques

Приклади вживання Маскаради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджувалася танцями і з великим задоволенням організовувала маскаради.
She enjoyed dancing and took great delight in organising masques.

Він відвідує бали і маскаради, його можна побачити на світських гуртках.
He attends balls and masquerades, it can be seen in secular circles.

Не відвідуйте дурні аукціони та маскаради, невідомі для вашого чоловіка.
Don't frequent foolish auctions and masquerade balls unknown to your husband.

У цей вечір заведено вдягатися в різні костюми і влаштовувати маскаради.
This evening it is customary to dress up in different costumes and take part in masquerades.

Це не тільки звичайні вечірки, а й справжні бали, карнавали, маскаради, тематичні свята.
Those are not only usual parties, but also the real balls, carnivals, masquerades, thematic holidays.

У ніч на 1 листопада прийнято одягатися в костюм нечистої сили і влаштовувати маскаради.
On the night of November 1, decided to dress up in costumes of evil forces and organize masquerades.

Традиційно у великих містах відбуваються барвисті паради, і маскаради під покликаний дзвіночків, так австрійці проводжають рік, що минає.
Traditionally in the big cities are colorful parades and masquerades under Zwaan bells, so the Austrians see off the outgoing year.

У ніч на 1 листопада прийнято одягатися в костюм нечистої сили і влаштовувати маскаради.
On the overnight into 1 November there is a tradition to dress up in costumes of evil forces and organize masquerades.

Масниця(або«Карнавал») це один з найбільших свят в Італії, і з венеціанських масок маскаради, немає місця, робить це як Венеція!
Carnival(or“Carnevale”) is one of the biggest celebrations in Italy- and from Venetian masks to masquerade balls, no place does it like Venice!

Ці маскаради були особливо популярні в часи правління Генріха VIII, який мав будинок ігрищ і управління ігрищ, засноване в 1545 році.[15].
These masques were especially popular during the reign of Henry VIII who had a house of revels built and an office of revels established in 1545.[15].

Італія святкує Carnevale з величезним зимовим фестиваль повним парадів, розваг і музики, маскаради і вечірки.
Italy celebrates Carnevale with a huge winter festival celebrated with parades, masquerade balls, entertainment, music, and parties.

Мініатюрні вечірки в парках і на вулицях міста, бали-маскаради, святкові посиденьки і застілля в барах, ресторанах і місцевих кафешках з задоволенням приймають у своє коло всіх бажаючих.
Miniature partying in parks and city streets, balls, masquerades, festive gatherings and feasts in bars, restaurants and local cafes take pleasure in your circle everyone.

Громадська організація«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» з великим успіхом провела вже чотири Благодійні бал-маскаради у місті Харків, аналогів яким немає в Україні.
Non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” has already kept four Charity Ball Masquerades flow successfully. They traditionally took place in the city of Kharkiv, Ukraine. At the moment, there are no analogues to this event in Ukraine.

Історія театру починається з 1776 року, коли губернський прокурор князь Петро Васильович Урусов отримав дозвіл імператриці Катерини II«утримувати… театральні всякого роду вистави, а також концерти, воксали та маскаради».
The history of the theatre began in March 1776, when the Moscow provincial prosecutor Peter Urusov, a well-known philanthropist, received permission from Empress Catherine II to organize and maintain“theatrical performances of all kinds, zlt;… Concerts, voxals and masquerades.”.

Далі слід цілий тиждень маскаради, денних парадів, повними бідно одягнених танцюристів у яскравих нарядах, та довгих ночей танцюють на вулицях до пульсуючим ритмом смуг латино-стилі, дискотека класики старої школи та іспанської поп-музики.
What follows is a full week of masked balls, daytime parades full of scantily-clad dancers in flamboyant outfits, and long nights of dancing in the streets to the pulsing beat of Latino-style bands, old-school disco classics and Spanish pop.

Численні творчі та мистецькі заходи, особливу увагу серед яких заслуговує вокальний конкурс StarVoice в рамках проекту«Хвилина Слави», благодійні- аукціон побачень, бал-маскаради для студенів Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого у березні 2014 року, та у грудні.
Numerous creative and artistic events, among which the“StarVoice” vocal competition within the framework of the project“Minute of Glory” deserve special highlight, including a range of charity events such as the charity date auction, masquerade ball for students of the Yaroslav the Wise National Law University that was held in March 2014, and in December 2014.

Про маскараді або переодягнених людей не може бути й мови.
On the masquerade or dressed people cannot be and speeches.

На новорічному маскараді- теж до місця.
At the New Year's masquerade- also to the place.

Всю цю ганчір'я маскараду.
All this rags masquerade.

Шапка-маска- оригінальний головний убір для маскараду і повсякденного носіння.
Hat-mask- the original headpiece for masquerade and everyday wear.

Починаємо планувати свої костюми для Маскараду 2015 року!
Start planning your costumes for Yavir Maskarada 2015!

Поїзд з друзями Bakugan і приготуйтеся до фінальної бійці проти маскараду.
Train with your Bakugan friends and get ready for the final brawl against masquerade.

А в костюмі він не тому, що тільки-но з новорічного маскараду.
His costume is not part of the New Year masquerade.

Шкода, в інших випадках маскараду не вийшло.
It is a pity that masquerade has failed in other cases.

Вона виключно душевна жінка і не потребує маскараді, щоб довести це.
She is an exceptionally soulful woman and does not need a masquerade to prove it.

Він став відомий як завершення маскараду у французькій опері.
It was rendered famous by its termination of the masked Balls at the French Opera.

Маскарада рефералів-спаму як законних відвідувачів веб-сайту скомпрометувала звіти, зроблені Google Analytics.
Masquerading of referral spam as legitimate website visitors have compromised the reports made by Google Analytics.

На цьому маскараді була ще одна маска, яка зуміла проявити талант і здійснити заповітну мрію….
There was another mask at the masquerade that showed the talent and fulfilled a cherished dream….