Що таке МАСЛЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• oil
• shrove
• the maslenitsa
• shrovetide

Приклади вживання Масляного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масляного тижня.
The Pancake Week.

Ісландії масляного.
Icelandic Shrove.

Масляного футболу.
Shrovetide football.

Всієї масляного тижня.
The Maslenitsa week.

Так зазвичай відбувається з наборами датського масляного печива.
This usually happens with a set of Danish butter cookies.

Ясність масляного тижня.
Clarity carnival week.

Вироби з масляного бісквіту та з заварного тіста.
Products made of butter cake and choux dough.

Торт«Сніжок» з масляного бісквіту.
Cake"Snowball" from butter biscuit.

Порівняння масляного і конвекторного обігрівачів.
Comparison of oil and convector heaters.

Після 1- 3 днів занурення бруд системи масляного контуру очищується.
After 1 to 3 days of immersion, the oil circuit system's Dirt is cleaned up.

На кожен день масляного тижня існували певні обряди.
Each day of the Pancake week had its own rituals.

Рецепт масляного бісквіта краще використовувати для випічки тортів і тістечок.
The recipe for butter biscuit is best used for baking cakes and pastries.

Ректальні введення масляного чи водного розчинів лікувальних речовин.
Rectal introduction of an oil or water solution of medicinal substances.

Запустити масляний насос відповідно до кнопки запуску масляного насоса;
Start the oil pump according to the start button of the oil pump;

За допомогою масляного обігрівача це відбувається в декілька ступенів.
With the help of an oil heater this takes place in several stages.

Готували млинці протягом всієї масляного тижня і щедро пригощали ними друзів і знайомих.
Cooked pancakes throughout the Maslenitsa week and generously treated them to friends and acquaintances.

Перший прийом масляного екстракту виконуємо за 20 хвилин до сніданку, а другий- відразу після вечері.
The first intake of the oil extract is performed 20 minutes before breakfast, and the second- immediately after dinner.

Щоб зберегти всі корисні властивості масляного екстракту, зберігайте його в холодильній камері.
To preserve all the beneficial properties of the oil extract, store it in the refrigerator.

У випадку вприскування масла, як правило, це викликано блокуванням масляного охолоджувача гвинтового компресора.
In the case of oil injection, it is generally caused by the blockage of the oil cooler of the screw compressor.

В одній книзі правил для«Масляного футболу» зазначено, що можна використовувати будь-які засоби, крім фактичного вбивства.
One rule book for“Shrovetide football” lists that any means could be used to score, save actual murder.

Оскільки відповідна еластичність є необхідною умовою роботи масляного ущільнювача, рекомендується замінити сальник.;
Since the suitable elasticity is a necessary condition for the oil seal work, it is recommended to replace the oil seal.;

Перемикаючись з масляного котла на тепловий насос, ваш рахунок на електроенергію можна помножити на… певний коефіцієнт!
From an oil boiler with a heat pump, your electric bill may be multiplied by a coefficient…!

Для посилення регенеруючих властивостей в маску можна ввести 5 крапель масляного розчину вітаміну А(ретинолу ацетату).
To increase the regenerating properties in the mask, you can enter 5 drops of an oil solution of vitamin A(retinol acetate).

Запамятайте: ефективна робота масляного обігрівача можлива тільки в тому випадку, якщо йому був забезпечений вільний повітрообмін.
Remember: The efficient operation of the oil heater is only possible if it has been provided with free air exchange.

Випадки передозування частіше зустрічаються, якщо маляті щоденно замість масляного або водного дають спиртовий розчин- помилково.
Cases of overdose are more common if the baby daily, instead of oil or water give the alcoholic solution by mistake.

Interry подвійного масляного бака шару заповнити прогалини, побудували загальнонаціональний великий SF двошарового маслобака базовий завод і постачальник Interry.
Interry double layer oil tank fill in gaps, built the nationwide largest SF double layer oil tank base factory and suppliers Interry.

Тісто з ваніліном вважається універсальним, а ось бісквіт краще не готувати з масляного крему, так як воно більш розсипчасте.
The dough with vanillin is considered universal, but it is better not to cook the biscuit from the oil cream, as it is more friable.

Опис: Рекомендуємо купити 30750783 ремкомплект масляного піддону(30750783) для FORD Двигательза оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 30750783 repair kit oil pallet(30750783) для FORD Двигатель at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Коли подача насоса зупинена, гідравлічна система працює для реверсування масляного контуру, а головна пластина повертається у вихідне положення.
When the feed pump is stopped, the hydraulic system is operated for reversing the oil circuit, and the head plate is returned to its original position.

Комп'ютер управляє переміщенням і тиском масляного насоса через сервомотор для управління ходом, швидкістю, положенням і тиском лівого і правого циліндрів.
The computer controls the displacement and pressure of oil pump through servo motor to control the stroke, speed, position and pressure of the left and right cylinders.