Приклади вживання Масляні плями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масляні плями на одязі.
Oil Spots on Clothes.Ви бачите масляні плями на землі під?
Are you seeing oil spots on the ground underneath?Сьогодні існуємо безліч засобів вивести масляні плями.
Щоб видалити масляні плями зі стелі, потрібно виконати певний алгоритм дій:.
To remove oil stains from the ceiling, you need to perform a specific sequence of actions:.Одягніть старий одяг, який не шкода викинути- відіпрати масляні плями будяків досить складно.
Put on old clothes that you don't mind throwing away-it is quite difficult to wipe the oil spots of the burdock.Мило емульгує бруд, що означає, що масляні плями зв'язуються з милом, щоб їх можна було зняти водою.
Soap emulsifies grime, which means oily stains bind to the soap so they can be lifted away with water.Виводить важкі забруднення, в тому числі жирові та масляні, плями рослинного та білкового походження.
Works well with difficult contaminants, including grease and oil stains, stains of plant and protein origin.Щоб видалити масляні плями в гаражі, необхідно налити на підлогу трохи Кока-коли, а потім змити водою.
To remove oil stains in the garage, you need to pour a little Coca-Cola on the floor, and then rinse with water.Такі парфуми слід наносити безпосередньо на шкіру, уникаючи потрапляння на одяг,інакше там можуть з'явитися масляні плями.
These spirits should be applied directly to the skin, avoiding getting on clothes,otherwise there may appear oil stains.Масляні плями усунути з покриття на підлозі набагато легше, ніж з жорсткої і поглигаючої цементної стяжки.
Oil stains to remove from the coating on the floor is much easier than with the rough and absorbent surface of the cement screed.Легко видаляє забруднення різної природи(піт, кров, харчові та масляні плями), а також стійкі забруднення на комірцях та манжетах.
Easily remove sweat, blood, food and oil stains as well as helps to get rid of tough Пошукайте на блоці двигуна темно-коричневі масляні плями- їх наявність буде означати, що є витік в прокладці, що, можливо, призведе до дорогого ремонту у майбутньому.
On the engine block, look for any dark brown oil stains, this will indicate that there is a leak in a gasket, and could possibly lead to an expensive repair in the future.C приходом весни іпотепленням в Керченській протоці екологами були виявлені нові масляні плями як результат корабельних аварій, подій в протоці 11 листопада 2007 року.
C and the arrival Завдяки декільком видам ПАР і ензимів(ферментів) у своєму складі, легко перемагає забруднення різної природи(піт, кров,харчові та масляні плями), і відпирає стійкі забруднення на комірцях і манжетах.
With the help of several types of surfactants and enzymes(ferments) in its composition, it easily removes sweat, blood,food and oil stains as well as helps get rid of tough Перший заступник голови РДА повідомив,що«вбивцями» риби можуть бути великі масляні плями невідомого походження, помітні на поверхні річки на відрізку між селами Гішин та Бахів.
First Deputy Chairman of the RGA reportedthat"killer" fish may be large oil stains of unknown origin that are visible on the surface of the river in the area between the villages Gishin and Bach.Після того, як Мітчелл розпочав власне розслідування, судово-медичні експерти ще раз придивились до фотографій і зазначили,що тіло Мері знаходилось у“дивному положенні” і масляні плями на її одязі, здавалося, ніяк не співпадали з версією про утоплення.
After Mitchell brought attention to the case, forensic experts took another look at the two photographs andnoted that Mary's body was oddly positioned and oil stains on her clothes didn't seem to fit with a drowning.Прибирання пилососом і митя дна відділення, видалення масляних плям.
Vacuum cleaning and washing of department's bottom, removing oil stains.Важливо позбутися масляної плями, не збільшуючи її розмір.
It is important to get rid of the oil stain without increasing its size.Чим і як вивести масляна пляма з одягу?
How and how to remove the oil stain from the clothes?Вам доведеться перевірити ваше одяг або нижню білизну для слідів масляних плям.
You will have to examine your clothing or underwear for traces of oily spotting.Уникайте масляних плям на дорозі, і захопити підвищення стрілки, які змусять вас піти ще швидше.
Avoid oil stains on the road, and grab the boost arrows that will make you go even faster.В'язкі засоби не рекомендуються для догляду за шкірою вугрів, якщо шкіра не є дуже масляної, і потім вони повинні використовуватися тільки на масляних плямах.
Firmers are not recommended for acne treatment except if the skin is quite В'язкі засоби не рекомендуються для догляду за шкірою вугрів, якщо шкіра не є дуже масляної, і потім вони повинні використовуватися тільки на масляних плямах.
Astringents are not suggested for acne skin care unless the skin is very В'язкі засоби не рекомендуються для догляду за шкірою вугрів, якщо шкіра не є дуже масляної, і потім вони повинні використовуватися тільки на масляних плямах.
Astringents are not recommended for acne skin care unless the skin is very Самоклеючі світловідбиваючі наклейки: 1. Очистітьдеталі світловідбиваючим відбиваючим знаком, ні пилу, ні масляних плям, ні іржі, ні шару лаку, і зберігайте робоче місце чистотою; 2. Вимийте не корозійним розчинником, промийте чистою водою та протирайте водяну пляму чистою м'якою тканиною; 3, відірвіть папір для….
Self adhesive reflective stickers 1 Clean theparts with the reflective reflective mark no dust no oil stains no rust no varnish layer and keep the job site clean 2 Wash with non corrosive solvent rinse with clean water and wipe the water У разі наявності масляних плям, слід використовувати обезжирюючі порошки.
In case Якщо сліди масляних плям, використовуйте трохи пом'якшувача тканини, пральний порошок і інший скраб.
If traces of oil stains, use a little fabric softener, laundry detergent, and another scrub.Складність роботи полягає в тому, що масло сильно проникає в штукатурку, тому, навіть знявши шар вапна, прошпакльовані і кілька разів фарбувати стелю,з плином часу можна знову зіткнутися з появою масляних плям.
Work difficulty is, that the 
