Що таке МАСОВЕ БЕЗРОБІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• mass unemployment
• massive unemployment

Приклади вживання Масове безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якби це спричинило масове безробіття».
Nor will it lead to mass unemployment.".

Чи означає це, що масове безробіття для рентгенологів?
Does that mean widespread unemployment for radiologists?

Навіть якби це спричинило масове безробіття».
And if so, this will lead to mass unemployment".

Чи настане масове безробіття, коли машини заберуть собі всю роботу?
Do we get mass unemployment as robots take all the jobs?

Навіть якби це спричинило масове безробіття».
This switch did not result in mass unemployment.".

Ми бачимо масове безробіття і убогість на тлі палаців місцевої еліти.
We see mass unemployment and poverty against the backdrop of palaces for local elite.

Гроші можуть знецінитися через інфляцію, а праця- через масове безробіття.
Money itself can be devalued through inflation, and labour through massive unemployment.

Зараз все по-іншому: панує масове безробіття, яке впливає на кожну родину.
Now the situation is different: there is mass unemployment and it has its impact on every family.

Якби прихильники економіки"просочування" були праві, то тоді у Вашингтоні було б масове безробіття.
If trickle-down thinkers were right, then Washington state should have massive unemployment.

Відсутність свободи слова, корупція і масове безробіття змусили людей вийти на вулиці.
Lack of freedom of speech, corruption and mass unemployment forced people to take to the streets.

Присутні проблеми включають масове безробіття, перелов, і надмірна залежність від американської допомоги.
Present concerns include large-scale unemployment, overfishing, and overdependence on US aid.

Балкани борються з потрійною кризою: зовнішній борг, масове безробіття і криза продуктивного сектору економіки.
The Balkans struggles under a triple crisis of foreign debt, mass unemployment, and the productive sector.

Вони створили масове безробіття і зменшили кількість продуктів, доступних робочим як споживачам.
They created mass unemployment and decreased the amount of products available for the workers in their capacity as consumers.

Економічна криза призвела до закриття в кінці XX століття більшості з них, що спричинило масове безробіття.
The economic crisis led to the closure of most of them at the end of the 20th century, which led to mass unemployment.

Вони створили масове безробіття і зменшили кількість продуктів, доступних робітникам як споживачам.
They created mass unemployment and decreased the amount of products available for the workers in their capacity as consumers.

Для багатьох країн, що розвиваються характерна масове безробіття, що викликає еміграцію молоді в більш розвинені країни.
For many developing countries is characterized by massive unemployment, causing the emigration of young people in more developed countries.

Масове безробіття, недовіра установам, зростання нерівності та екстремізм- глобальні ризики для трудящих, роботодавців і лідерів країн.
Mass unemployment, mistrust in institutions, rising inequality and extremism are global risks for working people, employers and leaders.

Фінансова криза потягнула за собою масове безробіття, різко скоротилося кредитування населення, тобто положення не з кращих.
The financial crisis has pulled a massive unemployment, sharply reduced lending to the population, that is not the position of best.

Межі: масове безробіття призводить до збідніння значної частини населення(не всі безробітні отримують допомогу по безробіттю)..
Limitations: massive unemployment thrusts a major part of the population into poverty(all the unemployed cannot receive compensation).

Зведення до мінімуму функції держави, приватизація, невпевненість, нестабільність, масове безробіття, зарплатня, яка вже не забезпечує гідне життя.
Minimizing state functions, privatization, insecurity, instability, mass unemployment, a salary that no longer provides a decent life.

Таким чином, масове безробіття представляє реальну загрозу громадянському суспільству, яке не зможе вижити, якщо безробіття буде триматися на високому рівні.
Thus, massive unemployment represents a real threat to civil society that can not survive if unemployment will stay high.

Депресія потужно вдарила по австралійській економіці у 1930, це було пов'язано з крахом на зовнішніх ринках сільськогосподарської продукції, що викликало масове безробіття.
The Depression hit Australia hard in 1930, with the collapse in export markets for Australia's agricultural products and causing mass unemployment.

Війни, громадянські війни, жорстоке пригнічення мас самопризначеної диктаторами, економічні депресії, масове безробіття, проїдання капіталу, голод.
There are wars and civil wars, ruthless oppression of the masses by clusters of self-appointed dictators, economic depressions, mass unemployment, capital consumption, famines.

Вони пояснюють депресії, масове безробіття, інфляцію, війну і бідність як зло, неминуче властиве капіталізму, і натякають, що ці явища можуть зникнути, тільки коли капіталізм закінчиться.
They explain depressions, mass unemployment, inflation, war and poverty as evils necessarily inherent in capitalism and intimate that these phenomena can disappear only with the passing of capitalism.

На жаль, позиція Прем'єр-міністра зменшує шанси країни отримати позику від МВФ,- заявив він, додавши, що результатом цього може стати"масове безробіття".
Unfortunately, the position of the prime minister's office reduces the chances for the country to receive" the IMF loan, he said, adding that"mass unemployment" could result.

Коли інституціоналіст приписує певній події певну причину, наприклад, масове безробіття вважає уявним недоліком капіталістичного способу виробництва, він вдається до допомоги економічної теореми.
When an institutionalist ascribes a definite event to a definite cause, e.g., mass unemployment to the alleged deficiencies of the capitalist mode of production, he resorts to an economic theorem.

Це означає, що економіки цих країн не здатні були створити робочі місця в кількості, яка відповідала б демографічному росту- результатом чого стало масове безробіття, особливо серед молоді та жінок.
This means that the economies have been unable to create jobs matching the demographic growth, thus producing massive unemployment, especially young and female unemployment..

Кризи, за якими ішло масове безробіття, спричиняли більше довгострокові проблеми розпаду соціальних структур- від актів насильства в Латинській Америці до етнічних конфліктів в інших частинах світла, наприклад в Індонезії.
The crises that have brought in their wake massive unemployment have, in turn, been followed by longer term problems of social dissolution-- from urban violence in Latin America to ethnic conflicts in other parts of the world, such as Indonesia.".

Той самий кредитно-грошовий режим, який залучав іноземні кредити і надходження від приватизації, відповідає і за руйнування промисловості, масове безробіття і зростання абсолютної бідності мільйонів робітничих родин.
The same monetary regime that attracted foreign credits and privatisation receipts was also responsible for destroying industry, mass unemployment and rising absolute poverty for millions of working class families.