Що таке МАСОВИЙ ПЕРЕХІД Англійською - Англійська переклад

• massive transition
• a massive shift
• mass transition

Приклади вживання Масовий перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбудеться масовий перехід на електропривод.
There will be a massive shift to electric drive.

Масовий перехід державного кордону з території суміжних держав;
Mass transition border of the territory of neighboring states;

Компанія Toyota планує масовий перехід на електротягу, починаючи з наступного року.
Toyota plans to move massively to electric power starting next year.

Значить, за певних умов, цілком можливий масовий перехід людства на електронні друкарські видання.
Hence, under certain conditions, it is quite possible mass migration of humanity on the electronic publications.

Щоб зробити цей масовий перехід максимально легким, нові обмеження будуть встановлюватися повільно та різними кроками по всій країні.
To make this massive transition as easy as possible, the new restrictions will be put into place slowly and at different paces throughout the country.

У той час, як НБУ поліпшив оцінку зростання економіки на наступні 3 роки, масовий перехід споживачів в онлайн давно став трендом.
At that time, as the NBU has improved the assessment of growth in the next 3 years, a massive shift of consumers online has long been a trend.

Масовий перехід на криптовалюту BoE може призвести до втрати комерційними банками грошових коштів для позик, що спричинить"турбулентність" у економіці.
A mass move to the BoE cryptocurrency might lead to commercial banks running out of cash to lend, causing“turbulence” in the economy.

Найбільшим чинником споживання електроенергії стане масовий перехід на електрику для виробітку тепла для опалення та гарячої води.
The largest factor in electricity consumption will be a massive transition to electricity for the generation of heat for heating and hot water.

В західних країнах почався масовий перехід на цифрове телебачення, в результаті якого монітори, фотоапарати, камери стали підтримувати технології високої чіткості;
In Western countries was a massive transition to digital television, which monitors, cameras, cameras began to support High Definition;

Стратегія передбачає повернення до прибутку до 2020 р. уніфікацію платформ і двигунів, а також масовий перехід на гібридні і електричні силові установки.
Its essence is to return profits until 2020, as well as to unify platforms with engines, plus massively switch to hybrid and electric plan installations.

Енергоефективне опалення: моделюючи масовий перехід з газового опалення на електричне, на тверді види палива та інші альтернативи.
Energy-efficient heating: modeling of the large scale substitution of gas heating for the electric one and opting for solid fuel and other alternatives.

Використання технологій виявлення отладчиков, емуляторів, віртуальних машин, так само як і інших технологій діагностики середовища, повинно розвиватися, щоб компенсувати масовий перехід антивірусів до поведінкового аналізу.
The use of technologies that detect debuggers, emulators and virtual machines as well as other environmental diagnostic technologies, is expected to develop in order to compensate for the mass transition of antivirus products to behavioral analysis.

У цьому матеріалі StopFake спростував фейк російського пропагандистського агентства РІА«Новости» про масовий перехід українських військових, частини яких базувалися у Криму, на бік російської влади в Криму.
In that article, StopFake refuted a fake story by the Russian propaganda agency RIA“Novosti” about the mass defections of the Ukrainian military personnel stationed in Crimea to the side of the Russian authorities in Crimea.

Нинішня місія Антіохійської православної архієпархії Північної Америки полягає у тому, щоби«принести Православ'я в Америку», тож юрисдикція має дуже активний відділ місіонерства та євангелізації на чолі з протоієреєм Пітером Ґілквістом, який очолив масовий перехід з невизнаної Євангелічної Православної Церкви до канонічного Православ'я.
The current mission of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America is to"bring Orthodoxy to America" and has a very active Department on Mission and Evangelism which was chaired by Fr. Peter Gillquist who led the mass conversion of the Evangelical Orthodox Church to Eastern Orthodoxy.

Цей законопроект писався під диктовку з Адміністрації Президента. І єдина причина його появи- це на догоду президентській виборчій кампанії, під тиском правоохоронців і місцевої влади забезпечити масовий перехід парафій канонічної Української Православної Церкви в штучно створену ПЦУ.
This bill was written at the dictation of the Presidential Administration and the only reason for its appearance is to please the presidential election campaign, under pressure from law enforcement authorities and local authorities to ensure a massive transition of parishes from the canonical Ukrainian Orthodox Church to an artificially created Orthodox Church of Ukraine.

Масового переходу державного кордону з території суміжних держав;
Mass transition border of the territory of neighboring states;

Але одночасно з економією і масовим переходом на газ з бензину, Україна ставала все більш залежною від поставок LPG саме з Росії.
But concurrently with the economy cut and the massive transition to LPG from gasoline, Ukraine became increasingly dependent on LPG supplies from Russia.

Сам термін«інфляція» виник у зв'язку з масовим переходом національних грошових систем до обігу нерозмінних паперових грошей.
The term"inflation" appeared in connection with the massive transition of national monetary systems to the circulation of paper money.

Американський лідер розпорядився відправити на допомогу прикордонникам 5, 2 тисяч військовослужбовців, щоби перешкодити можливому масовому переходу на територію США шукачів притулку.
He disposed to send 5.2 thousand servicemen for the help to frontier guards to prevent possible mass transition to the territory of the USA of migrants.

Незважаючи на популярність поновлюваних джерел,«Net Power» вважає, що з масовим переходом на електричні автомобілі попит на електрику зросте, як ніколи.
Despite the popularity of renewable sources, Net Power believes that with a massive shift to electric cars, the demand for electricity will increase more than ever.

Масові переходи депутатів після 2010 року також вагомо змінили баланс сил у парламенті.
Mass defections of opposition parties MPs after 2010 considerably changed the balance of power in the parliament as well.

Завоювання призвело до вигнання візантійців і масового переходу берберських племен в іслам.
The conquest led to the expulsion of the Byzantines and the mass conversion of the Berber tribes to Islam.

Це пояснюється масовим переходом на 20-нанометрові норми і тим фактом, що основним продуктом стануть мікросхеми обсягом 8 Гбіт.
This is due to the mass transition to 20-nanometer rules and the fact that the main product will be a chip with a volume of 8 GB.

У сфері супутникового телевізійного мовлення настає момент масового переходу на трансляцію в стандарті високої чіткості.
In the field of satellite television broadcasting comes a point mass transfer to broadcast in high definition standard.

Митрополит назвав три головні умови масового переходу священиків з УПЦ МП в помісну Церкву.
Metropolitan specified three main conditions for the large-scale transition of priests from the UOC-MP to the Local Church.

Експерт також звернув особливу увагу на те, що до 2025 року, без стимулюючих державних програм, не варто очікувати масового переходу вітчизняних девелоперів на енергобудівництво як комерційних, так і промислових об'єктів.
The expert also paid special attention to the fact that by 2025, without stimulating state programs, one should not expect a massive transition of domestic developers to power construction of both commercial and industrial facilities.

Березня другий британська армія і армія США дев'ятого поставив масові переходи в Ріс-Везель-Дінслакена області, за підтримки найбільшої бортовий посадок війни, а сьомий армія перейшла на 26-му поруч Черви.
On 23 March the British Second Army and the U.S. Ninth Army staged massive crossings in the Rees-Wesel-Dinslaken area, supported by the largest airborne landings of the war, while the Seventh Army crossed on the 26th near Worms.

Протоієрей Георгій Коваленко, прес-секретар Московського патріархату, пояснив у 2014 році, що була передача окремих парафій Київського патріархату з середини 1990-х років, але ніяких масових переходів.
Archpriest Heorhiy Kovalenko, a spokesman for the Moscow Patriarchate, explained in 2014 that there had been transfers of individual parishes to the Kyiv Patriarchate since the mid-90s, but no mass transfers.

На сьогоднішній день ми спостерігаємо тенденцію масового переходу на рукавички з вінілу або нітрилового каучуку.
Today, we see a trend of mass transition to vinyl or rubber gloves nitrylnogo.